Mathayo 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Rũrũ nĩ rũciaro rwa Jesũ Kristũ, mũrũ wa Daudi, mũrũ wa Iburahĩmu: ^a a v1 Mathayo ambagĩrĩria Kĩrĩĩkanĩro Kĩerũ na maandĩko ma rũciaro nĩguo onanie atĩ Jesũ nĩwe mũgaĩ ũrĩa weeranĩirwo kuuma tene wa Iburahĩmu na Daudi — Mũũriũ ũrĩa thĩinĩ wake ciĩranĩro ciothe cia kĩrĩĩkanĩro cia Ithe witũ ihingaga. ²Iburahĩmu nĩwe waaciarire Isaaka, nake Isaaka agĩciara Jakoobu, nake Jakoobu agĩciara Juda na ariũ a ithe. ³Juda nĩwe waaciarire Perezu na Zera harĩ Tamaru, nake Perezu agĩciara Hezironi, nake Hezironi agĩciara Ramu. ⁴Ramu nĩwe waaciarire Aminadabu, nake Aminadabu agĩciara Nahashoni, nake Nahashoni agĩciara Salimoni. ⁵Salimoni nĩwe waaciarire Boazu harĩ Rahabu, nake Boazu agĩciara Obedi harĩ Ruthu, nake Obedi agĩciara Jese, ⁶nake Jese agĩciara Daudi mũthamaki. Nake Daudi agĩciara Solomoni harĩ mũtumia wa Uria, ⁷Solomoni nĩwe waaciarire Rehoboamu, nake Rehoboamu agĩciara Abija, nake Abija agĩciara Asa. ⁸Asa nĩwe waaciarire Jehoshafatu, nake Jehoshafatu agĩciara Joramu, nake Joramu agĩciara Uzia. ⁹Uzia nĩwe waaciarire Jothamu, nake Jothamu agĩciara Ahazu, nake Ahazu agĩciara Hezekia. ¹⁰Hezekia nĩwe waaciarire Manase, nake Manase agĩciara Amoni, nake Amoni agĩciara Josia, ¹¹nake Josia agĩciara Jekonia na ariũ a ithe, hĩndĩ ĩrĩa andũ maatahirwo magĩtwarwo Babuloni.

¹²Thuutha wa gũtahwo gũtwarwo Babuloni, Jekonia nĩwe waaciarire Shealitieli, nake Shealitieli agĩciara Zerubabeli. ¹³Zerubabeli nĩwe waaciarire Abiudi, nake Abiudi agĩciara Eliakimu, nake Eliakimu agĩciara Azori. ¹⁴Azori nĩwe waaciarire Zadoki, nake Zadoki agĩciara Akimu, nake Akimu agĩciara Eliudi. ¹⁵Eliudi nĩwe waaciarire Eleazaru, nake Eleazaru agĩciara Mathani, nake Mathani agĩciara Jakoobu, ¹⁶nake Jakoobu agĩciara Jusufu, mũthuuri wa Mariamu— na nĩ harĩ Mariamu Jesũ aaciarirwo, ũrĩa wĩtagwo Kristũ.

¹⁷Kwoguo njiaro ciothe kuuma Iburahĩmu nginya Daudi nĩ njiaro ikũmi na inya; kuuma Daudi nginya hĩndĩ ya gũtahwo gũtwarwo Babuloni nĩ njiaro ikũmi na inya; na kuuma hĩndĩ ya gũtahwo gũtwarwo Babuloni nginya Kristũ nĩ njiaro ikũmi na inya.

Ithe Atũma Mũũriũ Wake

¹⁸Naguo ũciaro wa Jesũ Kristũ watariĩ ũũ: Mariamu nyina aarĩ mũũrĩĩtwo nĩ Jusufu, no matanaikarania, agĩkorwo arĩ na nda nĩ ũndũ wa Roho Mũtheru. ^b b v18 Kũũrania matukũinĩ macio kwarĩ kĩohano kĩa watho kĩrĩ ũritũ o ta kĩhiko — nĩkĩo gũtharia gwabataraga ndigano ya watho, o na andũ acio matanaikarania. ¹⁹Na tondũ Jusufu, mũthuuri wake, aarĩ mũthingu na ndeendaga kũmũconora mbere ya andũ, agĩtua kũrekania nake na hitho. ^c c v19 Mĩtugoinĩ ya Ayahudi, kũũrania kwarĩ kĩohano kĩa watho — gũgĩtharia kwabataraga ciira wa ndigano ya watho. ²⁰No rĩrĩa aarĩ o gwĩcũũrania maũndũ macio, mũraika wa Mwathani akĩmuumĩrĩra kĩrootoinĩ, akĩmwĩra atĩrĩ, “Jusufu, mũrũ wa Daudi, ndũgetigĩre kuoya Mariamu atuĩke mũtumia waku—amu mwana ũrĩa arĩ naguo nda nĩ wa Roho Mũtheru. ²¹Nĩagaciara mũrũ, nawe ũmũtue rĩĩtwa Jesũ, amu nĩwe ũkaahonokia andũ aake kuuma mehiainĩ mao.”

²²Maũndũ maya mothe meekĩkire nĩguo kũhingio ũrĩa Ithe witũ aarĩtie na kanua ka mũnabii: ²³“Atĩrĩrĩ, mũirĩĩtu gathirange nĩakagĩa nda aciare mũrũ, nao mamwĩte Imanueli” (na ũguo nĩkuuga, “Ithe witũ arĩ hamwe na ithuĩ”).

²⁴Nake Jusufu okĩra, agĩĩka o ta ũrĩa mũraika wa Mwathani aamwaathĩte, akĩoya Mariamu atuĩke mũtumia wake. ²⁵No ndaakomire nake nginya rĩrĩa aaciarire mũrũ, agĩcooka akĩmũtua rĩĩtwa Jesũ.