Isaiah 44 FHB Father's Heart Bible™

44 ¹Vele tsühi rünyiyite, a thekümi Jacob, i chosü Israel. ²Ha Po, no ketsüpü, püvalü no mürapü mu no kelapü, pue hibi po die: Meprü tahite, a thekümi Jacob, i chosü Jeshurun. ^a a v2 Jeshurun pü Israel la saju jüpo kümüchü püza zo, 'kemezi süo' zi poba—ha Po chosüo thümako la miva kümha kesü püza zo. ³Kekrelamori i thiri cejülü jü rüto mu kedi ketsalü jüri rüto; neko swü yo a Rüpü rü süto mu neko yemi yo a thejo rüto. ⁴Puko kerhü jüri keni süko bi nha metülü voto. ⁵Hio mipüe, “I Poo ta zo,” poto; kekre mipüe pütho Jacob zalü halito; kekre mipüe pübelü, “Poo ta,” thopü lesitho, mu Israel za taketo.

Mhüjüo mu Thüleo

⁶Ha Po, Israel kedeo mu pü redekeyipü, tüyo ralmiko Poo, pue hibi po die: I mhüjü zo mu i thülao zo; a kebace jihova dide. ⁷Sopü i bi mi zo? Pue süo phriyite. Pue po die a mhüjülü süte, i cejü thümako kha kesülü. Vorito kesüko mu süthi ketoko uko mhüjü po süte. ⁸Theku kri tahite, meprü tahite. I mhüjü sheri nekoce po die süte mo me? Neko a kemedako zo. A kebace Poo ba me? Ketsü dide; i mipüri semo.

⁹Marhe kethi kehopüri nothi zo, mu uko miva thinyü mhapü mvebamo. Uko kemedako nothi ngomo mu nothi semo, sidie uko rünyo thiva tato. ¹⁰Sopü jihova kha mu marhe kereshü, pü makeba la mhakeve mesü zo? ¹¹Hihe—pü hu metümi metü rünyo thiva tato, kekrelamori rekremiko thüma tho zo. Uko metü metüpo de tha küyite; uko meprü mu metümo rünyo thiva tato.

¹²Thegi rekremipüe thegi khi kereshü, hipü yo süo thisü; pue hammer khi kha mu pü keku bo khi kereshü. Vele pü khü meri mu pü keku thathi tato; pue jü kramo mu phutha tato. ¹³Mhasedibi mipüe mede ketipü retsüsü mu sü yo stylus khi zasi; pue chisel khi süo thisü mu compass khi zasi. Pue süo thüma mara bi kha, thüma züve khi, kereshücelü hü ketola. ¹⁴Pue cedar süko gukhri, mu cypres sü chosü mu oak sü, de thüdü süko metülü keku voyi te. Pue cedar sü shu, mu cüe süo voyi te. ¹⁵Pue süo me tho la süyi. Pue humi taketa de pütho müguyi; pue me tovayo mu mhati baketa. Vele pue jihova sheri kha de reshüta; pue marhe kha de süce khütü phrü. ¹⁶Pue sü cho melü tova; süo yo pue themu tsho, khü süzo de ti, mu pütho müguyi. Pue po die, “Ah, i mügu zo; i me se seyi.” ¹⁷Süsa methakeyi celü pü therü thisü, pü marhe; püce khütü phrü de reshü thi, püce kecho thi de poti, “A rede süte, kekrelamori no a rüo zo!”

¹⁸Uko mhapüri semo, uko mhapüri she semo; uko mhü hupü ta die uko ngo kemo, uko melü sheri, süla uko she kemo. ¹⁹Mipüri thino de shuhthimo, mipüri she mo mhase ba de posü kemo, “Pü cho I melü tova; pü hipü yolü I chü baketa, I themu zü die thita. Methakeyi püko I mhava thisü tato me? Sü bodü ce I khütü phrü tato me?” ²⁰Pü asheco mhati; melü shu ketao pü chotha zü vota. Pü utho urede kemo, mori süde po kemo, “I a zaco belü meza kha ba mo me?”

²¹Hiko rükrayi, Jacob, mu no, Israel, kekrelamori no a thekümi zo. I no müra; no a thekümi zo. Israel, I no rekramo tato. ²²N kephomako tümi bi I khiva, n kejoko metümhü bi. A ce retute, kekrelamori I no redeta.

²³Tsale thite, tüyo, kekrelamori ha Poe thisüta! Krasüte, cejü zhü kerelüko. Tsale thi krasüte, cejüthuko, kütsa, mu pülü süyo metü! Kekrelamori ha Poe Jacob redeta, mu Pue Israel lü pü zapozale ngo thisüta.

²⁴Ha Poe hibi poti—n redekeyipü, nudipülü no müra kesüo: I n Po zo, mha metü makehe kesüo, I püthi tüyo phra kesüo, ita cejüko phra kesüo, ²⁵meza saju kepoko zasiko thaka thisü kesüo, mu kemeza popü miko kenyomi thisü kesüo, mhakeseko mhasee retu zü kesüo, mu uko mhaseko kenyo thisü kesüo, ²⁶pü thekümi jüpo tha süde kesüo, mu pü choyimiko po thitsü süde kesüo, Jerusalem ceti poti, “Pülü thüma kebato,” mu Judah nadeko ceti, “Süko sala süto, mu uko retuzü ketako I metha süto,” ²⁷jü kezho ceti poti, “Kedite; I n rive kedi thisüto,” ²⁸Cyrus ceti poti, “Pü a shepha zo, mu I nüzo kesü metü pue thitsü süto”; Jerusalem ceti poti, “Pü sala süto,” mu kereshüce ceti, “N bodü kha süto.”