ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ, ಏಕಿಷ್ಟು ದೂರ?
ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕನಿಗೆ; “ಉಷೆಯ ಜಿಂಕೆ” ಎಂಬ ರಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಡತಕ್ಕದ್ದು. ದಾವೀದನ ಕೀರ್ತನೆ.
ಹುಳುವೆಂದು ಹಾಸ್ಯಕ್ಕೀಡಾದ, ಎಲುಬುಗಳು ಕೀಲು ತಪ್ಪಿದ, ಕೈಕಾಲುಗಳು ಚುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ, ಬಟ್ಟೆಗಳು ಚೀಟು ಹಾಕಿ ಹಂಚಲ್ಪಟ್ಟ ಒಬ್ಬ ಬಾಧಿತನು — ಆದರೂ ಗರ್ಭದಿಂದಲೇ ತನ್ನವರಾಗಿರುವ ತಂದೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಕೂಗು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತೆಗೆಯಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟಕಡೆಯವರೆಗೂ ತಲುಪುವ ಸ್ತುತಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತದೆ.
22 1ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ನನ್ನ ಯಾತನೆಯ ನರಳಾಟದಿಂದ ನೀವು ಇಷ್ಟು ದೂರವಾಗಿರುವುದೇಕೆ? a a v1 ಯೇಸು ಈ ಕೀರ್ತನೆಯ ಆರಂಭದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಇಡೀ ಕೀರ್ತನೆ ಅವರದ್ದೇ — ಕೈಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾತನೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸಕಲ ಜನಾಂಗಗಳ ಆರಾಧನೆಯವರೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ.
2ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಉತ್ತರಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ; ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
3ಆದರೂ ನೀವು ಪರಿಶುದ್ಧರು, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸ್ತುತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಸಿಂಹಾಸನಾರೂಢರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 4ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯಿಟ್ಟರು; ಅವರು ಭರವಸೆಯಿಟ್ಟರು, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದಿರಿ. 5ಅವರು ನಿಮಗೆ ಮೊರೆಯಿಟ್ಟು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು; ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯಿಟ್ಟು ನಾಚಿಕೆಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
6ಆದರೆ ನಾನು ಹುಳವೇ ಹೊರತು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ, ಮನುಕುಲದಿಂದ ಹೀಯಾಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಜನರಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು. 7ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾ ನಿಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ: 8ಇವನು ದೇವರಲ್ಲಿ ಭರವಸೆಯಿಡುತ್ತಾನೆ; ದೇವರೇ ಇವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಇವನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವುದರಿಂದ, ಅವರೇ ಇವನನ್ನು ಬಿಡಿಸಲಿ.
9ಆದರೂ ನೀವೇ ನನ್ನನ್ನು ಗರ್ಭದಿಂದ ಹೊರಗೆ ತಂದಿರಿ; ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೊಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಭರವಸೆಯಿಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದಿರಿ. 10ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆನು; ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಿಂದಲೇ ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
11ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿರಬೇಡಿ, ಕಷ್ಟ ಸಮೀಪವಾಗಿದೆ, ಸಹಾಯಮಾಡುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
12ಅನೇಕ ಹೋರಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿವೆ; ಬಾಷಾನಿನ ಬಲಿಷ್ಠ ಹೋರಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿವೆ. 13ಬೇಟೆಯನ್ನು ಸೀಳುತ್ತಾ ಗರ್ಜಿಸುವ ಸಿಂಹಗಳಂತೆ, ಅವು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಬಾಯಿಗಳನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತವೆ. 14ನಾನು ನೀರಿನಂತೆ ಚೆಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಎಲುಬುಗಳೆಲ್ಲಾ ಕೀಲು ತಪ್ಪಿವೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮೇಣದಂತಾಗಿದೆ; ಅದು ನನ್ನೊಳಗೆ ಕರಗಿಹೋಗಿದೆ. 15ನನ್ನ ಬಲವು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಒಣಗಿದ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಂತೆ ಬತ್ತಿಹೋಗಿದೆ, ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ಬಾಯಿಯ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ; ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮರಣದ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಸುತ್ತೀರಿ.
16ನಾಯಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದಿವೆ; ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳ ಗುಂಪು ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ; ಅವರು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನೂ ಕಾಲುಗಳನ್ನೂ ತಿವಿದಿದ್ದಾರೆ. b b v16 ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವ ಪದ್ಧತಿ ಆಚರಣೆಗೆ ಬರುವುದಕ್ಕೆ ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲೇ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ವಿವರಗಳು — ತಿವಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕೈಕಾಲುಗಳು, ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಬರುವ ಹಂಚಲ್ಪಟ್ಟ ವಸ್ತ್ರಗಳು — ಯೇಸುವಿನ ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ನೆರವೇರಿದವು. 17ನನ್ನ ಎಲುಬುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಎಣಿಸಬಲ್ಲೆನು; ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಹಿಗ್ಗುತ್ತಾರೆ. 18ಅವರು ನನ್ನ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನ ಉಡುಪಿಗಾಗಿ ಚೀಟು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.
19ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ, ನೀವು ದೂರವಾಗಿರಬೇಡಿ; ನೀವೇ ನನ್ನ ಬಲ—ನನಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಲು ಬೇಗ ಬನ್ನಿ. 20ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಬಿಡಿಸಿರಿ, ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ ಜೀವವನ್ನು ನಾಯಿಗಳ ವಶದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿರಿ. 21ಸಿಂಹದ ಬಾಯಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ; ಕಾಡುಕೋಣಗಳ ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. c c v21 ಕೀರ್ತನೆಯ ತಿರುವು: ಹಠಾತ್ತಾಗಿ ಬರುವ ಭೂತಕಾಲ — “ನೀವು ನನಗೆ ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ” — ದೇವರು ಆಗಲೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆಂಬ ದೃಢವಾದ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
22ನನ್ನ ಸಹೋದರರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಾಮವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವೆನು; ಸಭೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವೆನು. d d v22 ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ಈ ವಚನವನ್ನು ಯೇಸುವಿನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತದೆ — ಪುನರುತ್ಥಾನಹೊಂದಿದ ಪುತ್ರನು, ತಮ್ಮವರೆಂದು ಕರೆಯಲು ನಾಚಿಕೆಪಡದ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಿತನ ನಾಮವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ. 23ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಭಯಪಡುವವರೇ, ಅವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ! ಯಾಕೋಬನ ಸಂತತಿಯವರೆಲ್ಲರೇ, ಅವರನ್ನು ಘನಪಡಿಸಿರಿ! ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸಂತಾನದವರೆಲ್ಲರೇ, ಅವರಿಗೆ ಭಯಭಕ್ತಿಯಿಂದಿರಿ! 24ಅವರು ಬಾಧಿತನ ಸಂಕಟವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಹೀಯಾಳಿಸಲಿಲ್ಲ; ಅವನಿಂದ ತಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಅವನ ಸಹಾಯದ ಮೊರೆಗೆ ಕಿವಿಗೊಟ್ಟರು.
25ಮಹಾಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ತೋತ್ರವು ನಿಮ್ಮಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತದೆ; ಅವರಿಗೆ ಭಯಪಡುವವರ ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಹರಕೆಗಳನ್ನು ತೀರಿಸುವೆನು. 26ಬಾಧಿತರು ತಿಂದು ತೃಪ್ತಿಹೊಂದುವರು; ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವವರು ಅವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವರು— ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಸದಾಕಾಲ ಬಾಳಲಿ!
27ಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟಕಡೆಯ ಭಾಗಗಳೆಲ್ಲಾ ನೆನಪುಮಾಡಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳುವವು, ಜನಾಂಗಗಳ ಕುಲಗಳೆಲ್ಲಾ ಅವರ ಮುಂದೆ ಅಡ್ಡಬೀಳುವವು. 28ರಾಜ್ಯಾಧಿಕಾರವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸೇರಿದೆ, ಅವರು ಜನಾಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳುತ್ತಾರೆ.
29ಭೂಮಿಯ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತರೆಲ್ಲಾ ಔತಣಮಾಡಿ ಆರಾಧಿಸುವರು; ಧೂಳಿಗೆ ಇಳಿಯುವವರೆಲ್ಲಾ—ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವೇ ಬದುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದವರು— ಅವರ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲೂರುವರು. 30ಸಂತತಿಯವರು ಅವರನ್ನು ಸೇವಿಸುವರು; ಮುಂದಿನ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ಸಾರ್ವಭೌಮನಾದ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಡುವುದು. 31ಅವರು ಬಂದು ಇನ್ನೂ ಹುಟ್ಟದ ಜನರಿಗೆ ಅವರ ನ್ಯಾಯನೀತಿಯನ್ನು ಸಾರುವರು— ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.