Padre mío, ¿por qué tan lejos?
Al director del coro; según la tonada de «La cierva de la aurora». Salmo de David.
Un hombre que sufre, escarnecido como gusano, con los huesos descoyuntados, las manos y los pies traspasados, sus ropas echadas a suertes; y sin embargo sostenido por el Padre que es suyo desde el vientre. El clamor nunca se retira; se convierte en alabanza que llega hasta los confines de la tierra.
22 1Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado? ¿Por qué estás tan lejos de mi salvación, tan lejos de mis gemidos de angustia? a a v1 Jesús oró las primeras palabras de este salmo desde la cruz. Todo el salmo es suyo, desde la agonía del abandono hasta la adoración de todas las naciones.
2Padre mío, clamo de día, pero no respondes; de noche, y no hallo reposo.
3Pero tú eres santo, entronizado sobre las alabanzas de Israel. 4En ti confiaron nuestros padres; confiaron, y tú los libraste. 5A ti clamaron, y fueron librados; en ti confiaron, y no fueron avergonzados.
6Pero yo soy gusano, y no hombre; escarnecido por los hombres y despreciado por el pueblo. 7Todos los que me ven se burlan de mí; lanzan insultos, meneando la cabeza: 8Confía en Dios; que Dios lo rescate. Que nuestro Padre lo libre, ya que nuestro Padre se deleita en él.
9Pero tú me sacaste del vientre; me hiciste confiar en los pechos de mi madre. 10Desde mi nacimiento fui puesto a tu cuidado; desde el vientre de mi madre tú has sido mi Padre.
11No te alejes de mí, porque la angustia está cerca, y no hay quien ayude.
12Muchos toros me rodean; fuertes toros de Basán me cercan. 13Como leones rugientes que desgarran su presa, abren sus fauces contra mí. 14Soy derramado como agua, y todos mis huesos se descoyuntan. Mi corazón se ha vuelto como cera; se derrite dentro de mí. 15Mi fuerza se ha secado como barro cocido al sol, y mi lengua se pega al paladar; me pones en el polvo de la muerte.
16Perros me rodean; una banda de malhechores me cerca; han traspasado mis manos y mis pies. b b v16 Escrito mil años antes de que se practicara la crucifixión, estos detalles —las manos y los pies traspasados, y las vestiduras repartidas que siguen— se cumplieron en la cruz de Jesús. 17Puedo contar todos mis huesos; la gente me mira y se regodea de mí. 18Reparten entre sí mis vestiduras, y sobre mi ropa echan suertes.
19Pero tú, Padre mío, no te alejes; tú eres mi fortaleza; apresúrate a socorrerme. 20Libra mi vida de la espada, mi preciosa vida del poder de los perros. 21Rescátame de la boca del león; de los cuernos de los búfalos me has respondido. c c v21 El punto de giro del salmo: el repentino tiempo pasado —«me has respondido»— señala una fe confiada de que Dios ya ha respondido.
22Anunciaré tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré. d d v22 El Nuevo Testamento pone este versículo en labios de Jesús: el Hijo resucitado que anuncia el nombre del Padre entre los hermanos y hermanas que no se avergüenza de llamar suyos. 23¡Ustedes que temen a nuestro Padre, alábenlo! ¡Todos los descendientes de Jacob, hónrenlo! ¡Témanlo con reverencia, toda la descendencia de Israel! 24Porque no ha despreciado ni menospreciado el sufrimiento del afligido; no le ha escondido su rostro, sino que ha escuchado su clamor.
25De ti viene mi alabanza en la gran congregación; delante de los que le temen cumpliré mis votos. 26Los afligidos comerán y se saciarán; los que buscan a nuestro Padre lo alabarán. ¡Que vivan para siempre sus corazones!
27Todos los confines de la tierra se acordarán y se volverán a nuestro Padre, y todas las familias de las naciones se postrarán delante de él. 28Porque de nuestro Padre es el reino, y él gobierna sobre las naciones.
29Todos los ricos de la tierra comerán y adorarán; se arrodillarán delante de él todos los que descienden al polvo, los que no pueden conservar su propia vida. 30La posteridad le servirá; a las generaciones venideras se les hablará del Padre soberano. 31Vendrán y anunciarán su justicia a un pueblo que aún no ha nacido, porque nuestro Padre ha hecho esto.