چاپدا
کئتاب

آتام، نئیه بو قدر اوزاقسان؟

موسیقی رهبری اوچون، «سحر مارالی» آهنگینده اوخونسون. داوودون مزمورو.

بئر قورد کئمی اَله سالینان، سوموکلری اویناقلاریندان چیخان، اَل‌لری و آیاقلاری دِشئلَن، پالتارلاری قومارا قویولان بئر عذاب چکن آدام — آمّا بطندن بری اونون آتاسی اولان آتا طرفئندن توتولور. فریاد هچ واخت گری گؤتورولمور؛ یِر اوزونون اوجلارینا چاتان بئر حمده چِورئلئر.

فصل 22.

تاریم، تاریم، نئیه منی ترک اتدئن؟ نئیه منی خئلاص اتمکدن بو قدر اوزاقدا دوروبسان، عذاب ناله‌لرئمدن بو قدر اوزاقدا؟ a a v1 عئسا بو مزمورون باشلانغیج سؤزلرئنی چارمیخ اوستوندن دوعا اتدی. بوتون مزمور اونوندور — ترک ادئلمئش عذابدان بوتون مئلّتلرئن پرستئشئنه دوغرو گدئر.

ای آتا، گوندوز فریاد ادئرم، آمّا جاواب ورمئرسن؛ گجه ده، آمّا منه راحاتلیق یوخدور.

لاکئن سن موقدّسسن، ائسرایئلئن حمدلری اوستونده تخت قوروب اوتوروبسان. سنه اجدادلاریمیز توکّول اتدی؛ توکّول اتدئلر و سن اونلاری قورتاردین. سنه فریاد اتدئلر و نئجات تاپدیلار؛ سنه توکّول اتدئلر و اوتانمادیلار.

آمّا من بئر قوردام، ائنسان دیئلم، ائنسانلار منه حقارتله باخیر، خالق منی خور گؤرور. منی گؤرنلرئن هامیسی منی اَله سالیر؛ اهانت ادئب، باشلارینی بولاییرلار: او تارییا توکّول ادئر؛ قوی تاری اونو قورتارسین. قوی آتامیز اونو خئلاص اتسئن، چونکی آتامیز اونو سِوَر.

لاکئن سن منی بطندن چیخارتدین؛ آنامین دؤشونده منی سنه توکّول اتدئردین. دوغولاندان سنه تاپشیریلمیشام؛ آنامین بطنئندن سن منئم آتام اولوبسان.

مندن اوزاق اولما، چونکی بلا یاخیندیر و کؤمک اده‌جک کئمسه یوخدور.

چوخلو بوغا منی اَحاطه ادئر؛ باشانین گوجلو بوغالاری منی دؤوره‌یه آلیر. شئکارینی پارچالایان نعره چکن آصلانلار کئمی، منه قارشی آغیزلارینی تایا-تای آچیرلار. سو کئمی تؤکولموشم، بوتون سوموکلرئم اویناقلاریندان چیخیب. اوره‌یئم موما دؤنوب؛ ائچئمده ارئیئر. قووّتئم گونده پئشمئش گئل کئمی قورویوب، دئلئم داماغیما یاپیشیب؛ منی اؤلوم تورپاغینا یاتیردیرسان.

ائتلر منی اَحاطه ادئر؛ بئر دسته فساد ائشله‌ین منی دؤوره‌یه آلیر؛ اَللرئمی و آیاقلاریمی دِشئبلر. b b v16 چارمیخا چکمک عمله گلمزدن مئن ائل اوّل یازیلان بو تفصئلاتلار — دِشئلمئش اَللر و آیاقلار، و آردینجا گلن بؤلوشدورولموش پالتارلار — عئسانین چارمیخیندا یرئنه یتئشدی. بوتون سوموکلرئمی سایا بئلئرم؛ آداملار منه باخیب سِوئنئرلر. پالتارلاریمی آرالاریندا بؤلوشدورورلر، پالتاریم اوچون پوشک آتیرلار.

آمّا سن، ای آتام، اوزاق اولما؛ ای منئم قووّتئم، تز گل، منه کؤمک ات. جانیمی قیلینجدان قورتار، قئیمتلی جانیمی ائتلرئن پنجه‌سئندن خئلاص ات. منی آصلانین آغزیندان قورتار؛ چؤل گامیشلارین بوینوزلاریندان منه جاواب وردین. c c v21 مزمورون دؤنوش نقطه‌سی: قَفلَتَن گلن کئچمئش زمان — «منه جاواب وردین» — تارینین آرتیق جاواب وردئیئنه دائر اطمینانلی ائمانی گؤستریر.

سنئن آدینی قارداشلاریما بیان اده‌جیم؛ جاماعات آراسیندا سنه حمد اده‌جیم. d d v22 عهد-ی جدید بو آیه‌نی عئسانین دئلئنه قویور — دئرئلمئش اوغول، اؤزونونکو چاغیرماقدان اوتانمادیغی باجی-قارداشلار آراسیندا آتانین آدینی بیان ادئر. ای آتامیزدان قورخانلار، اونا حمد ادئن! ای یعقوبون بوتون نسلی، اونا عئزّت ورئن! اوندان قورخون، ای ائسرایئلئن بوتون اؤولادلاری! چونکی او، ذلئل اولانین عذابینی نه خور گؤردو، نه ده حقارتله باخدی؛ اوزونو اوندان گئزلَتمه‌دی، آنجاق اونون کؤمک فریادینی اشئتدی.

بؤیوک جاماعات آراسیندا منئم حمدئم سندندئر؛ اوندان قورخانلارین قاباغیندا نذئرلرئمی یرئنه یتئره‌جیم. ذلئل اولانلار یِیئب دویاجاقلار؛ آتامیزی آختارانلار اونا حمد اده‌جکلر؛ قوی اورَکلرئنئز ابده کئمی یاشاسین!

یِرئن بوتون اوجقارلاری یادا سالیب آتامیزا طرف دؤنه‌جکلر و مئلّتلرئن بوتون طایفالاری اونون قاباغیندا سجده اده‌جکلر. چونکی پادشاهلیق آتامیزیندیر و او مئلّتلرئن اوستونده حؤکمرانلیق ادر.

یِرئن بوتون وارلی‌لاری ضئیافت اده‌جکلر و پرستئش اده‌جکلر؛ تورپاغا اِنَنلرئن هامیسی اونون قاباغیندا دئز چؤکه‌جکلر؛ اؤز جانلارینی دئری ساخلایا بئلمیَنلر. نسل اونا قوللوق اده‌جک؛ گله‌جک نسئل‌لره پروردئگار آتا حاقّیندا دانیشیلاجاق. اونلار گلئب حله دوغولمامیش بئر خالقا اونون عدالتئنی اعلان اده‌جکلر؛ چونکی آتامیز بونو ادئب.