Mazmur 22 FHB Father's Heart Bible™

22 ¹Ya Allahku, ya Allahku, mengapa Engkau meninggalkan aku? Mengapa Engkau begitu jauh untuk menyelamatkan aku, begitu jauh daripada rintihan kesakitanku? ^a a v1 Yesus mendoakan kata-kata pembuka mazmur ini dari kayu salib. Seluruh mazmur ini milik-Nya — beralih daripada penderitaan yang terasa ditinggalkan kepada penyembahan segala bangsa.

²Ya Bapaku, aku berseru pada waktu siang, tetapi Engkau tidak menjawab; pada waktu malam, tetapi aku tidak mendapat ketenangan.

³Namun Engkau kudus, bersemayam di atas puji-pujian Israel. ⁴Kepada-Mu nenek moyang kami percaya; mereka percaya, dan Engkau menyelamatkan mereka. ⁵Kepada-Mu mereka berseru lalu diselamatkan; kepada-Mu mereka percaya dan tidak mendapat malu.

⁶Tetapi aku ini seekor ulat, bukan manusia, dihina oleh umat manusia dan dipandang rendah oleh orang ramai. ⁷Semua yang melihat aku mengejek aku; mereka melontarkan cacian sambil menggelengkan kepala: ⁸Dia percaya kepada Allah; biarlah Allah menyelamatkannya. Biarlah Bapa kita melepaskannya, kerana Bapa kita berkenan kepadanya.

⁹Namun Engkau mengeluarkan aku dari rahim; Engkau membuat aku percaya di dada ibuku. ¹⁰Sejak lahir aku diserahkan kepada-Mu; sejak dari rahim ibuku Engkaulah Bapaku.

¹¹Janganlah jauh daripadaku, kerana kesusahan sudah dekat dan tiada siapa yang menolong.

¹²Banyak lembu jantan mengelilingi aku; lembu jantan Basan yang kuat mengepung aku. ¹³Seperti singa yang mengaum mengoyak mangsanya, mereka mengangakan mulut lebar-lebar terhadap aku. ¹⁴Aku dicurahkan seperti air, dan segala tulangku terlepas dari sendinya. Hatiku menjadi seperti lilin; ia cair di dalam diriku. ¹⁵Kekuatanku kering seperti tanah liat yang dibakar matahari, dan lidahku melekat pada lelangit mulutku; Engkau membaringkan aku dalam debu kematian.

¹⁶Anjing-anjing mengelilingi aku; sekumpulan orang jahat mengepung aku; mereka telah menikam tangan dan kakiku. ^b b v16 Ditulis seribu tahun sebelum penyaliban diamalkan, butiran-butiran ini — tangan dan kaki yang ditikam, serta pembahagian pakaian yang menyusul — digenapi di kayu salib Yesus. ¹⁷Aku dapat menghitung segala tulangku; orang ramai memandang dan berpuas hati melihat aku. ¹⁸Mereka membahagi-bahagikan pakaianku sesama mereka dan membuang undi untuk bajuku.

¹⁹Tetapi Engkau, ya Bapaku, janganlah jauh; Engkaulah kekuatanku—datanglah segera menolong aku. ²⁰Lepaskanlah nyawaku daripada pedang, nyawaku yang berharga daripada kuasa anjing-anjing. ²¹Selamatkanlah aku daripada mulut singa; dari tanduk lembu liar Engkau telah menjawab aku. ^c c v21 Titik peralihan mazmur ini: kata kerja lampau yang tiba-tiba muncul — “Engkau telah menjawab aku” — menandakan iman yang yakin bahawa Allah sudah pun menjawab.

²²Aku akan memberitakan nama-Mu kepada saudara-saudaraku; dalam perhimpunan aku akan memuji Engkau. ^d d v22 Perjanjian Baharu meletakkan ayat ini pada mulut Yesus — Anak yang telah bangkit memberitakan nama Bapa dalam kalangan saudara lelaki dan perempuan yang tidak Dia malu mengakui sebagai milik-Nya sendiri. ²³Hai kamu yang takut akan Bapa kita, pujilah Dia! Hai kamu semua keturunan Yakub, muliakanlah Dia! Gentarlah terhadap-Nya, hai kamu semua anak cucu Israel! ²⁴Kerana Dia tidak memandang hina atau menghinakan penderitaan orang yang tertindas itu; Dia tidak menyembunyikan wajah-Nya daripadanya, tetapi mendengar seruannya meminta pertolongan.

²⁵Daripada-Mu datangnya pujianku dalam perhimpunan besar; di hadapan mereka yang takut akan Dia, aku akan menunaikan nazarku. ²⁶Orang yang tertindas akan makan dan dikenyangkan; mereka yang mencari Bapa kita akan memuji Dia—biarlah hati kamu hidup selama-lamanya!

²⁷Segala hujung bumi akan teringat dan berpaling kepada Bapa kita, dan segala kaum daripada bangsa-bangsa akan sujud di hadapan-Nya. ²⁸Kerana kerajaan itu milik Bapa kita, dan Dia memerintah segala bangsa.

²⁹Semua orang kaya di bumi akan berjamu dan menyembah; semua yang turun ke dalam debu akan berlutut di hadapan-Nya— mereka yang tidak dapat mempertahankan nyawa sendiri. ³⁰Keturunan akan mengabdi kepada-Nya; angkatan yang akan datang akan diberitahu tentang Bapa yang Berdaulat. ³¹Mereka akan datang dan memberitakan kebenaran-Nya kepada umat yang belum dilahirkan—kerana Bapa kita telah melakukan hal ini.