Psaumes 22

22 ¹ Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? Pourquoi es-tu si loin de me sauver, si loin de mes gémissements d'angoisse ? ^a a v1 Jésus a prié les premiers mots de ce psaume depuis la croix. Le psaume tout entier est le sien — passant de l'agonie de l'abandon à l'adoration de toutes les nations.

² Mon Père, je crie le jour, mais tu ne réponds pas ; la nuit, mais je ne trouve aucun repos.

³ Pourtant tu es saint, toi qui sièges sur les louanges d'Israël. ⁴ En toi nos ancêtres ont mis leur confiance ; ils se sont confiés, et tu les as délivrés. ⁵ Vers toi ils ont crié et ils ont été sauvés ; en toi ils se sont confiés et n'ont pas été confus.

⁶ Mais moi, je suis un ver et non un homme, méprisé par les hommes et dédaigné par le peuple. ⁷ Tous ceux qui me voient se moquent de moi ; ils lancent des insultes en hochant la tête : ⁸ Il se confie en Dieu ; que Dieu le sauve. Que notre Père le délivre, puisque notre Père met en lui son affection.

⁹ Pourtant, c'est toi qui m'as fait sortir du ventre maternel ; tu m'as donné confiance contre le sein de ma mère. ¹⁰ Dès ma naissance je t'ai été confié ; depuis le ventre de ma mère tu es mon Père.

¹¹ Ne t'éloigne pas de moi, car la détresse est proche et il n'y a personne pour me secourir.

¹² Des taureaux nombreux m'entourent ; les puissants taureaux du Basan me cernent. ¹³ Comme des lions rugissants qui déchirent leur proie, ils ouvrent grand la gueule contre moi. ¹⁴ Je suis répandu comme de l'eau, et tous mes os se disloquent. Mon cœur est devenu comme de la cire ; il fond au-dedans de moi. ¹⁵ Ma force s'est desséchée comme l'argile cuite au soleil, et ma langue s'attache à mon palais ; tu me couches dans la poussière de la mort.

¹⁶ Des chiens m'entourent ; une bande de malfaiteurs me cerne ; ils m'ont percé les mains et les pieds. ^b b v16 Écrit mille ans avant que la crucifixion ne soit pratiquée, ces détails — les mains et les pieds percés, et le partage des vêtements qui suit — se sont accomplis à la croix de Jésus. ¹⁷ Je peux compter tous mes os ; les gens me fixent du regard et se réjouissent de mon malheur. ¹⁸ Ils se partagent mes vêtements entre eux et tirent au sort mon habit.

¹⁹ Mais toi, mon Père, ne t'éloigne pas ; toi qui es ma force, viens vite à mon secours. ²⁰ Délivre ma vie de l'épée, ma vie précieuse de la griffe des chiens. ²¹ Sauve-moi de la gueule du lion ; des cornes des buffles sauvages, tu m'as répondu. ^c c v21 Le tournant du psaume : le passage soudain au passé — « tu m'as répondu » — exprime la foi confiante que Dieu a déjà répondu.

²² J'annoncerai ton nom à mes frères ; au milieu de l'assemblée je te louerai. ^d d v22 Le Nouveau Testament met ce verset sur les lèvres de Jésus — le Fils ressuscité annonçant le nom du Père parmi les frères et sœurs qu'il n'a pas honte d'appeler les siens. ²³ Vous qui craignez notre Père, louez- le ! Vous tous, descendants de Jacob, honorez- le ! Révérez-le, vous tous, descendance d'Israël ! ²⁴ Car il n'a pas méprisé ni dédaigné la souffrance de l'affligé ; il ne lui a pas caché son visage, mais il a écouté son cri au secours.

²⁵ De toi vient ma louange dans la grande assemblée ; devant ceux qui le craignent, j'accomplirai mes vœux. ²⁶ Les affligés mangeront et seront rassasiés ; ceux qui cherchent notre Père le loueront — que votre cœur vive à jamais !

²⁷ Toutes les extrémités de la terre se souviendront et se tourneront vers notre Père, et toutes les familles des nations se prosterneront devant lui. ²⁸ Car la royauté appartient à notre Père, et il domine sur les nations.

²⁹ Tous les riches de la terre festoieront et adoreront ; tous ceux qui descendent dans la poussière s'agenouilleront devant lui — ceux qui ne peuvent se garder en vie. ³⁰ Une descendance le servira ; on parlera du Père souverain aux générations futures. ³¹ Ils viendront et proclameront sa justice à un peuple encore à naître — car notre Père a accompli cela.