我的父啊,你为何远离?
交与伶长,调用“朝鹿”。大卫的诗。
一个受苦的人被讥笑为虫,骨头脱节,手脚被扎,衣服被人拈阄分去——然而那位自他在母腹中就是他的父,始终扶持着他。这呼喊从未收回;它转为赞美,直达地极。
22 1我的神, 我的神,你为什么离弃 我?为什么远离不救 我,远离我痛苦的呻吟? a a v1 耶稣在十字架上祷告了这篇诗的开头之语。整篇诗都属于他——从被离弃的痛苦,直到万国的敬拜。
2我的父啊,我白日呼求,你却不应允; 我黑夜呼求, 也得不着安息。
3但你是圣洁的, 以以色列的赞美为宝座。 4我们的列祖倚靠你; 他们倚靠,你便搭救他们。 5他们向你哀求,就蒙拯救;他们倚靠你,就没有蒙羞。
6但我是虫,不是人, 被世人辱骂,被百姓藐视。 7凡看见我的都讥笑 我,撇嘴摇头,说: 8他倚靠神, 让神搭救他吧;让我们的父拯救他吧,既然我们的父喜悦他。
9但你是叫我出母腹的; 我在母亲怀中吃奶时,你就使我倚靠你。 10我自出生就被交托给你;从我在母腹中,你就是我的父。
11求你不要远离 我,因为急难临近了, 也没有人帮助。
12许多公牛围着 我,巴珊强壮的公牛四面环绕我。 13它们如同咆哮撕裂猎物的狮子,向我大大张 开了口。 14我如水被倒出, 我的骨头都脱了节。我的心如蜡, 在我里面熔化。 15我的力量 枯干,如同日晒的瓦片,我的舌头紧贴上膛; 你把我安置在死亡的尘土中。
16犬类围着 我,一群恶人环绕 我,他们扎了我的手和脚。 b b v16 这篇诗写于钉十字架的刑罚出现之前一千年,这些细节——被扎的手和脚,以及随后被瓜分的衣裳——都在耶稣的十字架上应验了。 17我能数算我全身的骨头, 众人瞪着眼看我,幸灾乐祸。 18他们彼此分了我的外衣, 又为我的衣服掷骰子。
19但你,我的父啊,求你不要远离; 你是我的力量,求你快来帮助我。 20求你救我的性命脱离刀剑, 救我宝贵的生命脱离犬类的权势。 21求你救我脱离狮子的口; 你已从野牛的角上应允了我。 c c v21 这篇诗的转折点:忽然转为过去式——“你已应允了我”——表明坚定的信心,相信神已经回应了。
22我要向我的弟兄宣告你的名, 在会中我要赞美你。 d d v22 新约把这节经文放在耶稣口中——复活的子在弟兄姊妹中间宣告父的名,并不以称他们为自己人为耻。 23你们敬畏我们的父的人哪,要赞美 他!雅各的一切后裔哪,要尊崇 他!以色列的一切后裔哪,都要在他面前肃然敬畏! 24因为他没有藐视、厌弃受苦 者的苦难,也没有掩面不顾 他,倒垂听了他求救的呼声。
25我在大会中的赞美是从你而来; 在敬畏他的人面前,我要还我所许的愿。 26困苦的人必吃得饱足; 寻求我们的父的人必赞美 他——愿你们的心永远活着!
27地的四极 都要记念我们的父,并归向他,列国的万族 都要在他面前敬拜。 28因为国度属于我们的父,他掌管列国。
29地上一切丰足的人都要宴乐敬拜; 一切下到尘土的人都要在他面前屈 膝——就是不能保全自己性命的人。 30必有后裔事奉 他;将来的世代必得知关于至高之父的事。 31他们必来,向尚未出生的百姓传扬他的义——因为 这是我们的父所成就的。