Psalmen 22

22 ¹ Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Warum bist du so fern von meiner Rettung, so fern von meinem Stöhnen der Qual? ^a a v1 Jesus betete am Kreuz die Anfangsworte dieses Psalms. Der ganze Psalm gehört ihm — er führt von der Qual des Verlassenseins bis zur Anbetung aller Völker.

² Mein Vater, bei Tag rufe ich, doch du antwortest nicht; bei Nacht, doch ich finde keine Ruhe.

³ Doch du bist heilig, du thronst über den Lobgesängen Israels. ⁴ Auf dich vertrauten unsere Väter; sie vertrauten, und du errettetest sie. ⁵ Zu dir schrien sie und wurden gerettet; auf dich vertrauten sie und wurden nicht zuschanden.

⁶ Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, verhöhnt von den Menschen und verachtet vom Volk. ⁷ Alle, die mich sehen, verspotten mich; sie schleudern Beschimpfungen und schütteln den Kopf: ⁸ Er vertraut auf Gott; so rette ihn Gott. Unser Vater befreie ihn, denn unser Vater hat Gefallen an ihm.

⁹ Du aber hast mich aus dem Mutterleib gezogen; du ließest mich vertrauen an meiner Mutter Brust. ¹⁰ Von Geburt an war ich dir anvertraut; vom Schoß meiner Mutter an bist du mein Vater.

¹¹ Sei nicht fern von mir, denn die Not ist nahe und da ist keiner, der hilft.

¹² Viele Stiere umringen mich; starke Stiere Baschans umzingeln mich. ¹³ Wie brüllende Löwen, die ihre Beute zerreißen, reißen sie ihr Maul weit auf gegen mich. ¹⁴ Ich bin ausgeschüttet wie Wasser, und alle meine Knochen sind ausgerenkt. Mein Herz ist zu Wachs geworden; es zerschmilzt in meinem Innern. ¹⁵ Meine Kraft ist vertrocknet wie sonnengebrannter Ton, und meine Zunge klebt mir am Gaumen; du legst mich in den Staub des Todes.

¹⁶ Hunde umringen mich; eine Rotte von Übeltätern umzingelt mich; sie haben meine Hände und Füße durchbohrt. ^b b v16 Tausend Jahre bevor die Kreuzigung geübt wurde niedergeschrieben, wurden diese Einzelheiten — durchbohrte Hände und Füße und die darauf folgende Verteilung der Kleider — am Kreuz Jesu erfüllt. ¹⁷ Ich kann alle meine Knochen zählen; die Leute starren und weiden sich an mir. ¹⁸ Sie teilen meine Kleider unter sich und werfen das Los um mein Gewand.

¹⁹ Du aber, mein Vater, sei nicht fern; du bist meine Kraft — eile mir zu Hilfe. ²⁰ Errette mein Leben vom Schwert, mein kostbares Leben aus der Gewalt der Hunde. ²¹ Rette mich aus dem Rachen des Löwen; von den Hörnern der Wildstiere hast du mir geantwortet. ^c c v21 Der Wendepunkt des Psalms: die plötzliche Vergangenheitsform — „du hast mir geantwortet“ — bezeugt den zuversichtlichen Glauben, dass Gott bereits geantwortet hat.

²² Ich will deinen Namen meinen Brüdern verkünden; in der Versammlung will ich dich preisen. ^d d v22 Das Neue Testament legt diesen Vers Jesus in den Mund — der auferstandene Sohn verkündet den Namen des Vaters unter den Brüdern und Schwestern, die er sich nicht schämt, die Seinen zu nennen. ²³ Die ihr unseren Vater fürchtet, lobt ihn! All ihr Nachkommen Jakobs, ehrt ihn! Erschauert vor ihm, all ihr Nachkommen Israels! ²⁴ Denn er hat das Leiden des Elenden nicht verachtet noch verschmäht; er hat sein Angesicht nicht vor ihm verborgen, sondern hat auf sein Schreien um Hilfe gehört.

²⁵ Von dir kommt mein Lob in der großen Versammlung; vor denen, die ihn fürchten, will ich meine Gelübde erfüllen. ²⁶ Die Elenden werden essen und satt werden; die unseren Vater suchen, werden ihn preisen — euer Herz lebe für immer!

²⁷ Alle Enden der Erde werden sich erinnern und sich zu unserem Vater kehren, und alle Geschlechter der Völker werden sich vor ihm niederwerfen. ²⁸ Denn das Königtum gehört unserem Vater, und er herrscht über die Völker.

²⁹ Alle Reichen der Erde werden schmausen und anbeten; alle, die in den Staub hinabfahren, werden vor ihm knien — die sich selbst nicht am Leben erhalten können. ³⁰ Nachkommen werden ihm dienen; künftigen Geschlechtern wird vom herrschenden Vater erzählt werden. ³¹ Sie werden kommen und seine Gerechtigkeit einem Volk verkünden, das noch nicht geboren ist — denn unser Vater hat es getan.