मेरा पिता, किन यति टाढा?
संगीत निर्देशकका लागि। "प्रभातको मृगी" धुनअनुसार। दाऊदको एक भजन।
किराझैँ गिल्ला गरिएका एक दुःखी, जसका हाडहरू जोर्नीबाट खुस्केका छन्, हात र खुट्टा छेडिएका छन्, लुगाहरूमा चिट्ठा हालिएको छ — तैपनि गर्भदेखि नै तिनका भएका पिताले तिनलाई समातिराख्नुभएको छ। पुकार कहिल्यै फिर्ता लिइँदैन; त्यो पृथ्वीका अन्तसम्म पुग्ने प्रशंसामा परिणत हुन्छ।
22 1हे मेरा परमेश्वर, हे मेरा परमेश्वर, तपाईंले मलाई किन त्याग्नुभयो? मलाई बचाउनदेखि तपाईं किन यति टाढा हुनुहुन्छ, मेरा वेदनाका सुस्केराहरूदेखि किन यति टाढा? a a v1 येशूले यस भजनका प्रारम्भिक वचनहरू क्रूसबाट प्रार्थना गर्नुभयो। सम्पूर्ण भजन उहाँकै हो — त्यागिएको वेदनादेखि सबै जातिहरूको आराधनासम्म पुग्दै।
2हे मेरा पिता, म दिनभरि पुकार्छु, तर तपाईंले जवाफ दिनुहुन्न; रातभरि पुकार्छु, तर मैले विश्राम पाउँदिनँ।
3तापनि तपाईं पवित्र हुनुहुन्छ, इस्राएलका प्रशंसाहरूमा विराजमान हुनुहुन्छ। 4हाम्रा पुर्खाहरूले तपाईंमा भरोसा गरे; तिनीहरूले भरोसा गरे, र तपाईंले तिनीहरूलाई छुटकारा दिनुभयो। 5तिनीहरूले तपाईंलाई पुकारे र बचाइए; तिनीहरूले तपाईंमा भरोसा गरे र लज्जित भएनन्।
6तर म त किरा हुँ, मानिस होइनँ, मानिसहरूले हियाएको र मानिसहरूले तुच्छ ठानेको। 7मलाई देख्ने सबैले मेरो गिल्ला गर्छन्; तिनीहरूले टाउको हल्लाउँदै अपमान गर्छन्: 8त्यसले परमेश्वरमा भरोसा गर्छ; परमेश्वरले त्यसलाई बचाउनुभएको होस्। हाम्रा पिताले त्यसलाई छुटकारा दिनुभएको होस्, किनकि हाम्रा पिता त्यससँग प्रसन्न हुनुहुन्छ।
9तापनि तपाईंले मलाई गर्भबाट बाहिर ल्याउनुभयो; मेरी आमाको स्तनमा तपाईंले मलाई भरोसा गर्न लगाउनुभयो। 10जन्मैदेखि म तपाईंको जिम्मामा सुम्पिएको थिएँ; मेरी आमाको गर्भदेखि नै तपाईं मेरा पिता हुनुभएको छ।
11मबाट टाढा नहुनुहोस्, किनकि सङ्कट नजिकै छ र सहायता गर्ने कोही छैन।
12धेरै साँढेहरूले मलाई घेर्छन्; बाशानका बलिया साँढेहरूले मलाई घेरा हाल्छन्। 13आफ्नो शिकार च्यात्ने गर्जने सिंहहरूझैँ, तिनीहरूले मेरो विरुद्ध आफ्नो मुख ठूलो गरी खोल्छन्। 14म पानीझैँ बगाइएको छु, र मेरा सबै हाडहरू जोर्नीबाट खुस्किएका छन्। मेरो हृदय मैनजस्तो भएको छ; त्यो मभित्रै पग्लिन्छ। 15मेरो बल घाममा पाकेको माटोझैँ सुकेको छ, र मेरो जिब्रो तालुमा टाँसिन्छ; तपाईंले मलाई मृत्युको धूलोमा राख्नुहुन्छ।
16कुकुरहरूले मलाई घेर्छन्; दुष्टहरूको एक हुलले मलाई घेरा हाल्छ; तिनीहरूले मेरा हात र खुट्टा छेडेका छन्। b b v16 क्रूसको सजाय प्रचलनमा आउनुभन्दा एक हजार वर्षअघि लेखिएका यी विवरणहरू — छेडिएका हात र खुट्टा, अनि त्यसपछि आउने बाँडिएका वस्त्रहरू — येशूको क्रूसमा पूरा भए। 17म मेरा सबै हाडहरू गन्न सक्छु; मानिसहरू मलाई हेरिरहन्छन् र मेरो दुर्दशामा रमाउँछन्। 18तिनीहरूले मेरा वस्त्रहरू आपसमा बाँड्छन् र मेरो पोशाकका लागि चिट्ठा हाल्छन्।
19तर तपाईं, हे मेरा पिता, टाढा नहुनुहोस्; तपाईं मेरो बल हुनुहुन्छ—मलाई सहायता गर्न चाँडो आउनुहोस्। 20मेरो प्राण तरवारबाट छुटाउनुहोस्, मेरो बहुमूल्य जीवन कुकुरहरूको शक्तिबाट बचाउनुहोस्। 21सिंहको मुखबाट मलाई बचाउनुहोस्; जङ्गली साँढेका सिङहरूबाट तपाईंले मलाई जवाफ दिनुभएको छ। c c v21 भजनको मोड: अकस्मात् भूतकाल — "तपाईंले मलाई जवाफ दिनुभएको छ" — ले परमेश्वरले अघि नै जवाफ दिइसक्नुभएको छ भन्ने भरोसापूर्ण विश्वासलाई सङ्केत गर्छ।
22म मेरा दाजुभाइहरूलाई तपाईंको नाम घोषणा गर्नेछु; सभामा म तपाईंको प्रशंसा गर्नेछु। d d v22 नयाँ करारले यस पदलाई येशूको मुखमा राख्छ — जीवित भई उठ्नुभएका पुत्रले पिताको नाम ती दाजुभाइ-दिदीबहिनीहरूका बीचमा घोषणा गर्दै, जसलाई आफ्नै भनी बोलाउन उहाँ लज्जित हुनुहुन्न। 23हे हाम्रा पिताको भय मान्नेहरू हो, उहाँको प्रशंसा गर! हे याकूबका सन्तान सबै हो, उहाँलाई आदर गर! हे इस्राएलका सन्तान सबै हो, उहाँको भयमा खडा होओ! 24किनकि उहाँले पीडितको कष्टलाई तुच्छ वा घृणा गर्नुभएको छैन; उहाँले त्यसबाट आफ्नो मुख लुकाउनुभएको छैन, तर त्यसको सहायताको पुकार सुन्नुभएको छ।
25ठूलो सभामा मेरो प्रशंसा तपाईंबाट आउँछ; उहाँको भय मान्नेहरूका सामु म मेरा भाकलहरू पूरा गर्नेछु। 26पीडितहरूले खानेछन् र तृप्त हुनेछन्; हाम्रा पितालाई खोज्नेहरूले उहाँको प्रशंसा गर्नेछन्— तिमीहरूको हृदय सदासर्वदा जीवित रहोस्!
27पृथ्वीका सबै कुना-कुनाले सम्झनेछन् र हाम्रा पिताकहाँ फर्कनेछन्, र जातिहरूका सबै घरानाले उहाँको सामु दण्डवत् गर्नेछन्। 28किनकि राज्य हाम्रा पिताको हो, र उहाँले जातिहरूमाथि शासन गर्नुहुन्छ।
29पृथ्वीका सबै धनीहरूले भोज गर्नेछन् र आराधना गर्नेछन्; धूलोमा ओर्लनेहरू सबै उहाँको सामु घुँडा टेक्नेछन्— ती, जसले आफैलाई जीवित राख्न सक्दैनन्। 30सन्तानले उहाँको सेवा गर्नेछन्; भावी पुस्ताहरूलाई सर्वसत्ताधारी पिताको विषयमा बताइनेछ। 31तिनीहरू आउनेछन् र अझै नजन्मेका मानिसहरूलाई उहाँको धार्मिकता घोषणा गर्नेछन्—किनकि हाम्रा पिताले यो गर्नुभएको छ।