สดุดี 22 FHB Father's Heart Bible™

22 ¹พระเจ้าของข้าพเจ้า พระเจ้าของข้าพเจ้า ทำไมพระองค์จึงทอดทิ้งข้าพเจ้า ทำไมพระองค์จึงอยู่ห่างไกลจากการช่วยข้าพเจ้าให้รอด ห่างไกลจากเสียงคร่ำครวญด้วยความทุกข์ระทมของข้าพเจ้า ^a a v1 พระเยซูอธิษฐานถ้อยคำเปิดของบทเพลงสดุดีนี้จากบนกางเขน บทเพลงสดุดีทั้งบทเป็นของพระองค์ ดำเนินจากความทุกข์ทรมานของผู้ถูกทอดทิ้งไปสู่การนมัสการของทุกชนชาติ

²พระบิดาของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าร้องทูลในเวลากลางวัน แต่พระองค์ไม่ตอบ ในเวลากลางคืน แต่ข้าพเจ้าก็ไม่พบการพักสงบ

³แต่พระองค์บริสุทธิ์ สถิตบนบัลลังก์เหนือคำสรรเสริญของอิสราเอล ⁴บรรพบุรุษของเราวางใจในพระองค์ พวกเขาวางใจ และพระองค์ก็ช่วยพวกเขาให้พ้น ⁵พวกเขาร้องทูลต่อพระองค์และได้รับการช่วยกู้ พวกเขาวางใจในพระองค์และไม่ต้องอับอาย

⁶แต่ข้าพเจ้าเป็นหนอนตัวหนึ่ง ไม่ใช่คน ถูกมนุษย์เหยียดหยามและถูกผู้คนดูหมิ่น ⁷ทุกคนที่เห็นข้าพเจ้าก็เยาะเย้ยข้าพเจ้า พวกเขากล่าวสบประมาทพลางสั่นศีรษะว่า ⁸เขาวางใจในพระเจ้า ก็ให้พระเจ้าช่วยกู้เขาสิ ให้พระบิดาของเราช่วยเขาให้พ้น ในเมื่อพระบิดาของเราพอพระทัยในตัวเขา

⁹แต่พระองค์เป็นผู้นำข้าพเจ้าออกมาจากครรภ์ พระองค์ทำให้ข้าพเจ้าวางใจตั้งแต่ยังอยู่ที่อกของแม่ ¹⁰ข้าพเจ้าถูกมอบไว้กับพระองค์ตั้งแต่เกิด ตั้งแต่อยู่ในครรภ์มารดา พระองค์ก็เป็นพระบิดาของข้าพเจ้า

¹¹ขออย่าอยู่ห่างไกลจากข้าพเจ้า เพราะความทุกข์ร้อนอยู่ใกล้แล้ว และไม่มีใครช่วยได้เลย

¹²วัวตัวผู้มากมายล้อมรอบข้าพเจ้า วัวตัวผู้กำยำแห่งบาชานรุมล้อมข้าพเจ้าไว้ ¹³เหมือนสิงโตคำรามที่ฉีกเหยื่อ พวกมันอ้าปากกว้างเข้าใส่ข้าพเจ้า ¹⁴ข้าพเจ้าถูกเทออกเหมือนน้ำ กระดูกทุกชิ้นของข้าพเจ้าหลุดจากข้อต่อ หัวใจของข้าพเจ้ากลายเป็นขี้ผึ้ง มันละลายอยู่ภายในตัวข้าพเจ้า ¹⁵กำลังของข้าพเจ้าเหือดแห้งเหมือนดินเผาแดด และลิ้นของข้าพเจ้าติดอยู่กับเพดานปาก พระองค์วางข้าพเจ้าไว้ในผงคลีแห่งความตาย

¹⁶ฝูงสุนัขล้อมรอบข้าพเจ้า กลุ่มคนทำชั่วรุมล้อมข้าพเจ้า พวกเขาแทงมือและเท้าของข้าพเจ้า ^b b v16 บทนี้เขียนขึ้นหนึ่งพันปีก่อนจะมีการตรึงกางเขน รายละเอียดเหล่านี้ คือมือและเท้าที่ถูกแทง และเสื้อผ้าที่ถูกแบ่งกันซึ่งตามมา ได้สำเร็จเป็นจริงที่กางเขนของพระเยซู ¹⁷ข้าพเจ้านับกระดูกของตนได้ทุกชิ้น ผู้คนจ้องมองและสมน้ำหน้าข้าพเจ้า ¹⁸พวกเขาแบ่งเสื้อผ้าของข้าพเจ้ากันในหมู่พวกเขา และทอดลูกเต๋าเพื่อชิงเสื้อของข้าพเจ้า

¹⁹แต่พระองค์ พระบิดาของข้าพเจ้า ขออย่าอยู่ห่างไกล พระองค์เป็นกำลังของข้าพเจ้า ขอรีบมาช่วยข้าพเจ้าเถิด ²⁰ขอช่วยชีวิตของข้าพเจ้าให้พ้นจากคมดาบ ช่วยชีวิตอันล้ำค่าของข้าพเจ้าให้พ้นจากอำนาจของฝูงสุนัข ²¹ขอช่วยกู้ข้าพเจ้าให้พ้นจากปากของสิงโต จากเขาของฝูงวัวป่า พระองค์ได้ตอบข้าพเจ้าแล้ว ^c c v21 นี่คือจุดเปลี่ยนของบทเพลงสดุดี การใช้รูปอดีตกาลอย่างฉับพลัน คือ “พระองค์ได้ตอบข้าพเจ้าแล้ว” บ่งบอกถึงความเชื่อมั่นว่าพระเจ้าได้ตอบแล้ว

²²ข้าพเจ้าจะประกาศนามของพระองค์แก่พี่น้องของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ในที่ชุมนุม ^d d v22 พันธสัญญาใหม่ให้ข้อนี้เป็นถ้อยคำของพระเยซู คือพระบุตรผู้คืนพระชนม์ประกาศพระนามของพระบิดาท่ามกลางพี่น้องชายหญิงที่พระองค์ไม่ละอายที่จะเรียกว่าเป็นพวกของพระองค์เอง ²³ท่านทั้งหลายผู้ยำเกรงพระบิดาของเรา จงสรรเสริญพระองค์เถิด! บรรดาเชื้อสายของยาโคบ จงถวายเกียรติแด่พระองค์เถิด! จงยำเกรงพระองค์ บรรดาพงศ์พันธุ์ของอิสราเอลเอ๋ย! ²⁴เพราะพระองค์ไม่ได้ดูหมิ่นหรือเหยียดหยามความทุกข์ของผู้ตกทุกข์ได้ยาก พระองค์ไม่ได้ซ่อนพระพักตร์จากเขา แต่ได้สดับฟังเสียงร้องขอความช่วยเหลือของเขา

²⁵คำสรรเสริญของข้าพเจ้ามาจากพระองค์ในที่ชุมนุมใหญ่ ข้าพเจ้าจะทำตามคำปฏิญาณต่อหน้าบรรดาผู้ยำเกรงพระองค์ ²⁶ผู้ตกทุกข์ได้ยากจะได้กินอิ่ม บรรดาผู้แสวงหาพระบิดาของเราจะสรรเสริญพระองค์ ขอให้จิตใจของท่านทั้งหลายมีชีวิตอยู่เป็นนิตย์!

²⁷ทุกสุดปลายของแผ่นดินโลก จะระลึกได้และหันกลับมาหาพระบิดาของเรา และทุกตระกูลของบรรดาชนชาติ จะกราบลงต่อหน้าพระองค์ ²⁸เพราะอำนาจการปกครองเป็นของพระบิดาของเรา และพระองค์ปกครองเหนือบรรดาชนชาติ

²⁹บรรดาคนมั่งมีในแผ่นดินโลกจะกินเลี้ยงและนมัสการ ทุกคนที่ลงไปสู่ผงคลีดินจะคุกเข่าลงต่อหน้าพระองค์ คือบรรดาผู้ที่ไม่อาจรักษาชีวิตของตนไว้ได้ ³⁰เชื้อสายรุ่นหลังจะปรนนิบัติพระองค์ คนรุ่นต่อไปจะได้รับการบอกเล่าถึงองค์พระบิดาผู้มีอำนาจสูงสุด ³¹พวกเขาจะมาและประกาศความชอบธรรมของพระองค์แก่ชนชาติที่ยังไม่เกิด เพราะพระบิดาของเราได้ทำสิ่งนี้แล้ว