গীতসংহিতা 22

22 ¹ আমার ঈশ্বর, আমার ঈশ্বর, তুমি কেন আমাকে পরিত্যাগ করেছ? কেন তুমি আমাকে উদ্ধার করা থেকে এত দূরে, আমার যন্ত্রণার আর্তনাদ থেকে এত দূরে? ^a a v1 যীশু ক্রুশের উপর থেকে এই গীতের প্রথম কথাগুলি প্রার্থনায় বলেছিলেন। সমস্ত গীতটিই তাঁর — পরিত্যক্ত যন্ত্রণা থেকে সমস্ত জাতির আরাধনা পর্যন্ত।

² আমার পিতা, আমি দিনের বেলায় ডাকি, কিন্তু তুমি উত্তর দাও না; রাতের বেলায়ও, কিন্তু আমি বিশ্রাম পাই না।

³ তবুও তুমি পবিত্র, ইস্রায়েলের প্রশংসার উপরে সিংহাসনে অধিষ্ঠিত। ⁴ আমাদের পূর্বপুরুষেরা তোমার উপর নির্ভর করেছিল; তারা নির্ভর করেছিল, আর তুমি তাদের উদ্ধার করেছিলে। ⁵ তারা তোমার কাছে কেঁদেছিল এবং উদ্ধার পেয়েছিল; তারা তোমার উপর নির্ভর করেছিল এবং লজ্জিত হয়নি।

⁶ কিন্তু আমি একটি কীট, মানুষ নই, মানবজাতির দ্বারা উপহাসিত এবং লোকদের দ্বারা তুচ্ছিত। ⁷ যারা আমাকে দেখে সবাই বিদ্রূপ করে; তারা মাথা নাড়ে, অপমান ছুঁড়ে দেয়: ⁸ সে ঈশ্বরের উপর নির্ভর করে; ঈশ্বর তাকে উদ্ধার করুন। আমাদের পিতা তাকে রক্ষা করুন, যেহেতু আমাদের পিতা তার প্রতি সন্তুষ্ট।

⁹ তবুও তুমিই আমাকে গর্ভ থেকে বের করে এনেছ; আমার মায়ের বুকের কাছে তুমি আমাকে নির্ভর করতে শিখিয়েছ। ¹⁰ জন্ম থেকেই আমি তোমার হাতে সমর্পিত হয়েছি; আমার মায়ের গর্ভ থেকেই তুমি আমার পিতা।

¹¹ আমার কাছ থেকে দূরে থেকো না, কারণ বিপদ কাছে এবং সাহায্য করার কেউ নেই।

¹² অনেক ষাঁড় আমাকে ঘিরে ধরেছে; বাশনের বলবান ষাঁড়েরা আমাকে ঘেরাও করেছে। ¹³ গর্জনকারী সিংহেরা যেমন তাদের শিকার ছিন্ন করে, তেমনি তারা আমার বিরুদ্ধে মুখ হাঁ করে খোলে। ¹⁴ আমি জলের মতো ঢেলে ফেলা হয়েছি, আর আমার সমস্ত হাড় জোড়া থেকে খুলে গেছে। আমার হৃদয় মোমের মতো হয়ে গেছে; তা আমার ভিতরে গলে যাচ্ছে। ¹⁵ আমার শক্তি রোদে-পোড়া মাটির মতো শুকিয়ে গেছে, আর আমার জিভ তালুতে লেগে আছে; তুমি আমাকে মৃত্যুর ধুলোয় শুইয়ে দিয়েছ।

¹⁶ কুকুরেরা আমাকে ঘিরে ধরেছে; দুষ্কর্মকারীদের একটি দল আমাকে ঘেরাও করেছে; তারা আমার হাত ও পা বিদ্ধ করেছে। ^b b v16 ক্রুশবিদ্ধ করার প্রথা প্রচলিত হওয়ার এক হাজার বছর আগে লেখা, এই বিবরণগুলি — বিদ্ধ হাত ও পা, এবং তারপরে বণ্টিত পোশাক — যীশুর ক্রুশে পূর্ণ হয়েছিল। ¹⁷ আমি আমার সমস্ত হাড় গুনতে পারি; লোকেরা আমার দিকে তাকিয়ে থাকে ও উল্লাস করে। ¹⁸ তারা আমার পোশাক নিজেদের মধ্যে ভাগ করে নেয় এবং আমার বস্ত্রের জন্য গুটি চালে।

¹⁹ কিন্তু তুমি, আমার পিতা, দূরে থেকো না; তুমিই আমার শক্তি — শীঘ্র আমাকে সাহায্য করতে এসো। ²⁰ আমার প্রাণ তরোয়াল থেকে উদ্ধার করো, আমার মূল্যবান জীবন কুকুরদের ক্ষমতা থেকে। ²¹ সিংহের মুখ থেকে আমাকে রক্ষা করো; বন্য ষাঁড়ের শিং থেকে তুমি আমাকে উত্তর দিয়েছ। ^c c v21 গীতটির মোড়: হঠাৎ অতীত কালের ব্যবহার — "তুমি আমাকে উত্তর দিয়েছ" — এই আত্মবিশ্বাসী বিশ্বাসের ইঙ্গিত দেয় যে ঈশ্বর ইতিমধ্যেই সাড়া দিয়েছেন।

²² আমি আমার ভাইদের কাছে তোমার নাম ঘোষণা করব; সমাজের মধ্যে আমি তোমার প্রশংসা করব। ^d d v22 নতুন নিয়ম এই পদটি যীশুর মুখে স্থাপন করে — পুনরুত্থিত পুত্র পিতার নাম ঘোষণা করছেন সেই ভাই-বোনদের মাঝে, যাদের নিজের বলে ডাকতে তিনি লজ্জিত নন। ²³ তোমরা যারা আমাদের পিতাকে ভয় কর, তাঁর প্রশংসা কর! হে যাকোবের সমস্ত বংশধর, তাঁকে সম্মান কর! তাঁর সামনে সম্ভ্রমে দাঁড়াও, হে ইস্রায়েলের সমস্ত সন্তান! ²⁴ কারণ তিনি দুঃখীজনের কষ্ট তুচ্ছ বা উপেক্ষা করেননি; তিনি তার কাছ থেকে তাঁর মুখ লুকাননি, বরং তার সাহায্যের আর্তনাদ শুনেছেন।

²⁵ মহাসমাজে আমার প্রশংসা তোমার কাছ থেকেই আসে; যারা তাঁকে ভয় করে তাদের সামনে আমি আমার মানত পূর্ণ করব। ²⁶ দুঃখীরা খাবে ও তৃপ্ত হবে; যারা আমাদের পিতার খোঁজ করে তারা তাঁর প্রশংসা করবে — তোমাদের হৃদয় চিরকাল বেঁচে থাকুক!

²⁷ পৃথিবীর সমস্ত প্রান্ত স্মরণ করবে এবং আমাদের পিতার দিকে ফিরবে, আর জাতিসমূহের সমস্ত গোষ্ঠী তাঁর সামনে প্রণিপাত করবে। ²⁸ কারণ রাজত্ব আমাদের পিতারই, আর তিনিই জাতিসমূহের উপরে শাসন করেন।

²⁹ পৃথিবীর সমস্ত ধনী ভোজ করবে ও আরাধনা করবে; যারা ধুলোয় নেমে যায় তারা সবাই তাঁর সামনে নতজানু হবে — যারা নিজেদের প্রাণ বাঁচিয়ে রাখতে পারে না। ³⁰ বংশধরেরা তাঁর সেবা করবে; ভবিষ্যৎ প্রজন্মকে সার্বভৌম পিতার কথা বলা হবে। ³¹ তারা এসে এমন এক জাতির কাছে তাঁর ধার্মিকতা ঘোষণা করবে যারা এখনও জন্মায়নি — কারণ আমাদের পিতা এই কাজ করেছেন।