গীতসংহিতা 22

22 ¹আমার ঈশ্বর, আমার ঈশ্বর, তুমি কেন আমাকে পরিত্যাগ করেছ? তুমি কেন আমাকে উদ্ধার করা থেকে এত দূরে, আমার যন্ত্রণার কাতরানি থেকে এত দূরে? ^a a v1 যীশু ক্রুশের উপর থেকে এই গীতের প্রথম কথাগুলো প্রার্থনায় বলেছিলেন। সমস্ত গীতটিই তাঁর — পরিত্যক্ত যন্ত্রণা থেকে শুরু করে সর্বজাতির আরাধনা পর্যন্ত।

²আমার পিতা, আমি দিনের বেলায় ডাকি, কিন্তু তুমি উত্তর দাও না; রাতের বেলায় ডাকি, কিন্তু আমি কোনো বিশ্রাম পাই না।

³তবুও তুমি পবিত্র, ইস্রায়েলের প্রশংসার উপর সিংহাসনে অধিষ্ঠিত। ⁴তোমার উপরেই আমাদের পূর্বপুরুষেরা নির্ভর করেছিল; তারা নির্ভর করেছিল, আর তুমি তাদের উদ্ধার করেছিলে। ⁵তোমার কাছে তারা কেঁদেছিল আর উদ্ধার পেয়েছিল; তোমার উপরে নির্ভর করেছিল আর লজ্জিত হয়নি।

⁶কিন্তু আমি একটি কীট, মানুষ নই, মানবজাতির কাছে ঘৃণিত আর লোকেদের কাছে অবজ্ঞাত। ⁷যারা আমাকে দেখে সবাই আমাকে উপহাস করে; তারা মাথা নাড়িয়ে অপমান ছুঁড়ে বলে: ⁸সে ঈশ্বরের উপর নির্ভর করে; ঈশ্বর তাকে উদ্ধার করুন। আমাদের পিতা তাকে রক্ষা করুন, কারণ আমাদের পিতা তার প্রতি সন্তুষ্ট।

⁹তবুও তুমিই আমাকে গর্ভ থেকে বের করে এনেছ; আমার মায়ের বুকে তুমিই আমাকে নির্ভর করতে শিখিয়েছ। ¹⁰জন্ম থেকেই আমি তোমার হাতে সমর্পিত ছিলাম; আমার মায়ের গর্ভ থেকেই তুমি আমার পিতা।

¹¹আমার কাছ থেকে দূরে থেকো না, কারণ সঙ্কট নিকটে আর সাহায্য করার কেউ নেই।

¹²অনেক ষাঁড় আমাকে ঘিরে ধরেছে; বাশনের শক্তিশালী ষাঁড়েরা আমাকে ঘেরাও করেছে। ¹³শিকার ছিঁড়ে খাওয়া গর্জনকারী সিংহের মতো, তারা আমার বিরুদ্ধে হাঁ করে মুখ খোলে। ¹⁴আমি জলের মতো ঢেলে দেওয়া হয়েছি, আর আমার সব হাড় জোড়া থেকে খুলে গেছে। আমার হৃদয় মোমের মতো হয়ে গেছে; আমার ভেতরে তা গলে যাচ্ছে। ¹⁵আমার শক্তি রোদে-পোড়া মাটির মতো শুকিয়ে গেছে, আর আমার জিভ তালুতে আটকে গেছে; তুমি আমাকে মৃত্যুর ধুলোয় শুইয়ে দাও।

¹⁶কুকুরেরা আমাকে ঘিরে ধরেছে; দুষ্কর্মকারীদের একটি দল আমাকে ঘেরাও করেছে; তারা আমার হাত ও পা বিদ্ধ করেছে। ^b b v16 ক্রুশবিদ্ধকরণের প্রচলনেরও এক হাজার বছর আগে লেখা, এই বিবরণগুলো — বিদ্ধ হাত ও পা, এবং এরপরে আসা বিভক্ত পোশাক — যীশুর ক্রুশে পূর্ণ হয়েছিল। ¹⁷আমি আমার সমস্ত হাড় গুনতে পারি; লোকেরা আমার দিকে তাকিয়ে থাকে আর আমাকে দেখে উল্লাস করে। ¹⁸তারা নিজেদের মধ্যে আমার পোশাক ভাগ করে নেয় আর আমার কাপড়ের জন্য পাশা খেলে।

¹⁹কিন্তু তুমি, আমার পিতা, দূরে থেকো না; তুমিই আমার শক্তি—আমাকে সাহায্য করতে শীঘ্র এসো। ²⁰আমার প্রাণ তরোয়াল থেকে উদ্ধার করো, আমার মূল্যবান জীবন কুকুরদের ক্ষমতা থেকে রক্ষা করো। ²¹সিংহের মুখ থেকে আমাকে রক্ষা করো; বন্য ষাঁড়ের শিং থেকে তুমি আমাকে উত্তর দিয়েছ। ^c c v21 গীতের মোড় ফেরার বিন্দু: হঠাৎ অতীত কালের ব্যবহার — "তুমি আমাকে উত্তর দিয়েছ" — এই দৃঢ় বিশ্বাসের ইঙ্গিত দেয় যে ঈশ্বর ইতিমধ্যেই সাড়া দিয়েছেন।

²²আমি আমার ভাইদের কাছে তোমার নাম ঘোষণা করব; সমাজের মধ্যে আমি তোমার প্রশংসা করব। ^d d v22 নতুন নিয়ম এই পদটি যীশুর মুখে বসিয়েছে — পুনরুত্থিত পুত্র সেই ভাই-বোনদের মধ্যে পিতার নাম ঘোষণা করছেন, যাদের নিজের বলে ডাকতে তিনি লজ্জিত নন। ²³তোমরা যারা আমাদের পিতাকে ভয় করো, তাঁর প্রশংসা করো! যাকোবের সমস্ত বংশধর, তোমরা তাঁকে সম্মান করো! ইস্রায়েলের সমস্ত সন্তান, তোমরা সবাই তাঁর সামনে ভয়ে দাঁড়াও! ²⁴কারণ তিনি সেই দুঃখীজনের কষ্ট তুচ্ছ করেননি, ঘৃণাও করেননি; তিনি তার কাছ থেকে নিজের মুখ লুকাননি, বরং তার সাহায্যের কান্নায় কান দিয়েছেন।

²⁵মহাসমাজে আমার প্রশংসা তোমার কাছ থেকেই আসে; যারা তাঁকে ভয় করে তাদের সামনে আমি আমার মানত পূর্ণ করব। ²⁶দুঃখীরা খাবে আর তৃপ্ত হবে; যারা আমাদের পিতার খোঁজ করে তারা তাঁর প্রশংসা করবে—তোমাদের হৃদয় চিরকাল বেঁচে থাকুক!

²⁷পৃথিবীর সমস্ত প্রান্ত মনে করবে আর আমাদের পিতার দিকে ফিরবে, আর জাতিদের সমস্ত গোষ্ঠী তাঁর সামনে নত হবে। ²⁸কারণ রাজত্ব আমাদের পিতারই, আর তিনি জাতিদের উপরে শাসন করেন।

²⁹পৃথিবীর সমস্ত ধনী ভোজ করবে আর আরাধনা করবে; যারা ধুলোয় নেমে যায় তারা সবাই তাঁর সামনে নতজানু হবে—যারা নিজেদের প্রাণ বাঁচিয়ে রাখতে পারে না। ³⁰বংশধরেরা তাঁর সেবা করবে; ভবিষ্যৎ প্রজন্মকে সার্বভৌম পিতার কথা বলা হবে। ³¹তারা এসে এমন এক জাতির কাছে তাঁর ধার্মিকতা ঘোষণা করবে যারা এখনও জন্মায়নি—কারণ আমাদের পিতা এই কাজ করেছেন।