Baba Mi, Èéṣe Tí O Fi Jìnnà Tó Báyìí?
Fún olùdarí orin, ní ohùn “Abo Àgbọ̀nrín Àfẹ̀mọ́júmọ́.” Sáàmù ti Dafidi.
Ẹni tí ń jìyà tí a fi ṣe ẹlẹ́yà bí ìdin, tí egungun rẹ̀ yẹ̀ kúrò ní oríkèé, tí a gún ọwọ́ àti ẹsẹ̀ rẹ̀, tí a ṣẹ́ gègé lé aṣọ rẹ̀ — síbẹ̀ Baba tí ó ti jẹ́ tirẹ̀ láti inú oyún ló dì í mú. A kò fa igbe náà padà rárá; ó yí padà di ìyìn tí ó dé òpin ayé.
22 1Ọlọ́run mi, Ọlọ́run mi, èéṣe tí o fi kọ̀ mí sílẹ̀? Èéṣe tí o fi jìnnà sí gbígbà mí là, tí o sì jìnnà sí igbe ìkorò mi? a a v1 Jesu gba àwọn ọ̀rọ̀ ìbẹ̀rẹ̀ sáàmù yìí gẹ́gẹ́ bí àdúrà láti orí àgbélébùú. Tirẹ̀ ni gbogbo sáàmù yìí — ó ń ṣí láti inú ìrora ìkọ̀sílẹ̀ dé ìjọsìn gbogbo orílẹ̀-èdè.
2Baba mi, mo ké jáde ní ọ̀sán, ṣùgbọ́n ìwọ kò dáhùn; ní òru, ṣùgbọ́n èmi kò rí ìsinmi.
3Síbẹ̀ ìwọ jẹ́ mímọ́, ẹni tí ó gúnwà lórí ìyìn Israẹli. 4Nínú rẹ ni àwọn baba ńlá wa gbẹ́kẹ̀lé; wọ́n gbẹ́kẹ̀lé, ìwọ sì gbà wọ́n là. 5Sọ́dọ̀ rẹ ni wọ́n ké, a sì gbà wọ́n là; nínú rẹ ni wọ́n gbẹ́kẹ̀lé, ojú kò sì tì wọ́n.
6Ṣùgbọ́n èmi jẹ́ ekòló, kì í ṣe ènìyàn, ẹni tí aráyé ń gàn, tí àwọn ènìyàn sì kẹ́gàn. 7Gbogbo àwọn tí ó rí mi ń fi mí ṣẹ̀fẹ̀; wọ́n ń sọ ọ̀rọ̀ ẹ̀gàn, wọ́n ń mi orí wọn pé: 8Ó gbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run; jẹ́ kí Ọlọ́run gbà á là. Jẹ́ kí Baba wa gbà á sílẹ̀, níwọ̀n bí inú Baba wa ti dùn sí i.
9Síbẹ̀ ìwọ ni ó mú mi jáde láti inú; ìwọ ni ó mú mi gbẹ́kẹ̀lé ní ọmú ìyá mi. 10Láti ìgbà ìbí mi ni a ti fi mí lé ọ lọ́wọ́; láti inú ìyá mi ni ìwọ ti jẹ́ Baba mi.
11Má ṣe jìnnà sí mi, nítorí wàhálà ti súnmọ́, kò sì sí ẹni tí yóò ràn mí lọ́wọ́.
12Ọ̀pọ̀ akọ màlúù yí mi ká; àwọn akọ màlúù alágbára ti Baṣani yí mi po. 13Bí kìnnìún tí ń bú ramúramù tí ń fàya ẹran ọdẹ wọn, wọ́n ya ẹnu wọn gbagada sí mi. 14A ti dà mí síta bí omi, gbogbo egungun mi sì ti yẹsẹ̀. Ọkàn mi ti dà bí ìda; ó ń yọ́ nínú mi. 15Agbára mi ti gbẹ bí amọ̀ tí oòrùn sun, ahọ́n mi sì lẹ̀ mọ́ òkè ẹnu mi; ìwọ tẹ́ mi sínú eruku ikú.
16Àwọn ajá yí mi ká; ìjọ àwọn aṣebi yí mi po; wọ́n ti gun ọwọ́ mi àti ẹsẹ̀ mi. b b v16 Tí a kọ ní ẹgbẹ̀rún ọdún kí a tó bẹ̀rẹ̀ sí í kan ènìyàn mọ́ àgbélébùú, àwọn kúlẹ̀kúlẹ̀ wọ̀nyí — ọwọ́ àti ẹsẹ̀ tí a gún, àti aṣọ tí a pín tí ó tẹ̀lé e — ni a mú ṣẹ ní àgbélébùú Jesu. 17Mo lè ka gbogbo egungun mi; àwọn ènìyàn ń tẹjúmọ́ mi, wọ́n sì ń yọ̀ ṣẹ̀ṣẹ̀ sí mi. 18Wọ́n pín aṣọ mi láàrin ara wọn, wọ́n sì dìbò lórí aṣọ mi.
19Ṣùgbọ́n ìwọ, Baba mi, má ṣe jìnnà; ìwọ ni agbára mi—yára wá ràn mí lọ́wọ́. 20Gba ẹ̀mí mi là kúrò lọ́wọ́ idà, ẹ̀mí mi iyebíye kúrò lọ́wọ́ agbára àwọn ajá. 21Gbà mí sílẹ̀ kúrò ní ẹnu kìnnìún; láti ìwo àwọn akọ màlúù ẹhànnà ni ìwọ ti dá mi lóhùn. c c v21 Ibi tí sáàmù náà ti yí padà: ọ̀rọ̀ ìṣe àtẹ̀yìnwá òjijì náà — “ìwọ ti dá mi lóhùn” — fi ìgbàgbọ́ tí ó dá ọkàn hàn pé Ọlọ́run ti dáhùn ná.
22Èmi yóò kéde orúkọ rẹ fún àwọn arákùnrin mi; nínú ìjọ ni èmi yóò yìn ọ́. d d v22 Májẹ̀mú Tuntun fi ẹsẹ yìí sí ẹnu Jesu — Ọmọ náà tí ó jíǹde tí ó ń kéde orúkọ Baba láàrin àwọn arákùnrin àti arábìnrin tí ojú kò tì í láti pè ní tirẹ̀. 23Ẹ̀yin tí ẹ bẹ̀rù Baba wa, ẹ yìn ín! Gbogbo ẹ̀yin ìran Jakọbu, ẹ bọ̀wọ̀ fún un! Ẹ wárìrì níwájú rẹ̀, gbogbo ẹ̀yin irú-ọmọ Israẹli! 24Nítorí kò kẹ́gàn tàbí gàn ìjìyà ẹni tí a ń pọ́n lójú; kò fi ojú rẹ̀ pa mọ́ fún un, ṣùgbọ́n ó ti gbọ́ igbe ìrànlọ́wọ́ rẹ̀.
25Lọ́dọ̀ rẹ ni ìyìn mi ti wá nínú àpéjọ ńlá; níwájú àwọn tí ó bẹ̀rù rẹ̀ ni èmi yóò san ẹ̀jẹ́ mi. 26Àwọn tí a ń pọ́n lójú yóò jẹun, wọn yóò sì yó; àwọn tí ń wá Baba wa yóò yìn ín—kí ọkàn yín wà láàyè títí láéláé!
27Gbogbo òpin ayé yóò rántí, wọn yóò sì yípadà sí Baba wa, gbogbo ìdílé àwọn orílẹ̀-èdè yóò sì wólẹ̀ níwájú rẹ̀. 28Nítorí ìjọba ni ti Baba wa, òun sì ni ó ń jọba lórí àwọn orílẹ̀-èdè.
29Gbogbo àwọn ọlọ́rọ̀ ayé yóò ṣe àsè, wọn yóò sì jọsìn; gbogbo àwọn tí ń sọ̀kalẹ̀ sínú eruku yóò kúnlẹ̀ níwájú rẹ̀—àwọn tí kò lè pa ara wọn mọ́ láàyè. 30Irú-ọmọ yóò sìn ín; a ó sọ fún àwọn ìran tí ń bọ̀ nípa Baba Olódùmarè. 31Wọn yóò wá, wọn yóò sì kéde òdodo rẹ̀ fún àwọn ènìyàn tí a kò tí ì bí—nítorí Baba wa ti ṣe èyí.