چاپدا
کئتاب

آتام، منئم چوبانیم

داوودون مزمورو.

چوبان داوود، آتانین اونا نجه آتالیق اتدئیی باره‌ده یازیر: یِدئرئلئب، سووارلیب، جانی سولاندا گری قایتاریلیب، اؤلوم کؤلگه‌سی دره‌سئندن قورخوسوز کچئب، سونرا دوشمنلرئنئن قاباغیندا حاضیرلانان بئر سوفره‌ده اوتوردولوب. یاخشیلیق سادجه اونون دالینجا گلمئر — اونو تعقئب ادر.

فصل 23.

آتام منئم چوبانیمدیر؛ هچ اَسکئیئم یوخدور. یاشیل اوتلاقلاردا منی یاتیردار؛ ساکئت سولارین کنارینا منی آپارار. جانیمی تزه‌لَر؛ اؤز آدینین خاطئرئنه عدالت یوللاریندا منی هئدایت ادر. اؤلوم کؤلگه‌سی دره‌سئندن کچسم ده، هچ بئر شردن قورخمارام، چونکی سن منئمله‌سن؛ سنئن دَیَنه‌یئن و عصان منه تسلّی ورر. دوشمنلرئمئن حوضوروندا منئم قاباغیمدا بئر سوفره حاضیرلایارسان؛ باشیمی یاغلا مسح ادرسن؛ پئیالام داشار. دوغرودان دا یاخشیلیقلا محبّت عؤمروم بویو منی تعقئب اده‌جک، و ابده‌جک آتامین اِوئنده یاشایاجاغام.