Tîmotêyos Tevî Mîsyonê Dibe
Bavê me bi dîtina mirovekî ji Makedonyayê gazî wan dike. Lîdya mala xwe vedike; keçeke cariye ya falçî ruhê xwe winda dike û xwediyên wê jî dahata xwe. Pawlos û Sîlas, lêxistî û di zincîran de, nîvê şevê îlahiyan dibêjin, erdhejek deriyan vedike, û zîndanvan tê vaftîzkirin.
16 1Pawlos çû Derbê û Lîstrayê. Li wir şagirtek bi navê Tîmotêyos hebû, kurê jineke cihû ya bawermend, lê bavê wî yûnanî bû. 2Birayên li Lîstra û Îkonyayê qenc li ser wî difikirîn. 3Pawlos dixwest ku ew tevî wî rê bigire, loma wî ew hilda û sinet kir, ji ber cihûyên li wan deran, çimkî hemûyan dizanî ku bavê wî yûnanî bû. 4Ew di nav bajarokan re diçûn û biryarên ku şandî û rihspiyên li Orşelîmê dabûn, didan wan ku ew bi cih bînin. 5Ji ber vê yekê civîn di baweriyê de bi hêz bûn û her roj bi hejmaran zêde dibûn.
Bav Wan Gazî Makedonyayê Dike
6Wan herêma Frîgya û Galatyayê bihurand, çimkî Ruhê Pîroz pêşiya wan girtibû ku peyvê li Asyayê bibêjin. 7Gava gihîştin Mîsyayê, ketina Bîtînyayê ceriband, lê Ruhê Îsa destûr neda wan. 8Loma Mîsya derbas kirin û daketin Troasê. 9Pawlos bi şev dîtineke xewnê dît: mirovekî makedonî rawestiyabû û lava jê dikir: “Derbasî Makedonyayê bibe û alîkariya me bike.” 10Piştî ku wî ew dîtin dît, me yekser hewl da ku berê xwe bidin Makedonyayê, çimkî me jê encam girt ku Bavê me gazî me kiriye ku em mizgîniyê bidin wan.
Lîdya Dilê Xwe li Filîpî Vedike
11Loma me ji Troasê bi keştiyê dest bi rê kir û rasterast çûn Samotrakyayê, û roja din jî Neapolîsê, 12û ji wir jî Filîpî, bajarekî pêşeng ê wê herêma Makedonyayê, koloniyeke romî. Em çend rojan li wir man.
13Roja Şemiyê em ji deriyê derketin derve, ber bi çemekî ve, çimkî me dizanî ku li wir cihê duayê heye. Em rûniştin û bi jinên ku li wir civiyabûn re axivîn. 14Jineke bi navê Lîdya, ji Tiyatîrayê, ku qumaşê binefşî difirot û ji Bavê me re diperizî, guhdarî dikir. Xudan dilê wê ji bo peyvên Pawlos vekir. 15Gava ew û mala wê hatin imadkirin, wê lava ji me kir: “Heke hûn min ji bo Xudan bawermend dibînin, werin mala min û li wir bimînin.” Û wê em razî kirin.
Ji bo Mizgîniyê Hatin Girtin
16Gava em diçûn cihê duayê, keçeke koleyek rastî me hat ku bi ruhekî falfikirînê giriftar bû; wê bi falê re qezenceke mezin ji xwediyên xwe re peyda dikir. 17Ew li pey Pawlos û me ket û diqîriya: “Ev mirov xulamên Xwedayê Herî Bilind in, ku rêya rizgariyê ji we re didin zanîn.” 18Wê ev gelek rojan kir. Pawlos pir bêzar bû, zivirî û ji ruh re got: “Ez bi navê Îsa Mesîh fermanê li te dikim ku ji wê derkevî.” Ew di cih de derket.
19Gava xwediyên wê dîtin ku hêviya qezenca wan çû, wan Pawlos û Sîlas girtin, kaş kirin bazarê, ber bi serokan ve. 20Wan ew anîn ber dadgeran û got: “Ev mirov cihû ne, bajarê me tevlihev dikin. 21Ew adetan dikin ku ne durist in ku em wek romiyan wan qebûl bikin an bi cih bînin.”
22Elalet jî beşdarî êrîşê bûn, û dadgeran kincên Pawlos û Sîlas jê kir û ferman da ku ew bi gopalan bên lêdan. 23Piştî ku wan ew bi dijwarî lê dan, ew avêtin zindanê û ferman dan zindanvan ku wan bi hişkî biparêze. 24Wî ku ev ferman standibû, ew li hucreya hundirîn girtin û lingên wan di qeydê de kelemçe kirin.
25Nêzîkî nîvê şevê Pawlos û Sîlas dua dikirin û stranên pesnê ji Bavê me re digotin, dema ku girtî guhdariya wan dikirin. 26Ji nişkê ve erdhejeke tund bingehên zindanê hejand; di cih de hemû derî vebûn û zincîrên her kesî vebûn. 27Zindanvan şiyar bû, dît ku deriyên zindanê vekirî ne, şûrê xwe kişand da ku xwe bikuje, çimkî wî digot qey girtî reviyane. 28Lê Pawlos qîriya: “Zerarê nede xwe, çimkî em hemû li vir in!”
29Zindanvan gazî ronahiyê kir, bi lez ket hundir û bi lerizîn ket ber Pawlos û Sîlas. 30Paşê wî ew anîn derve û got: “Ezbenî, ez divê çi bikim ku bêm rizgarkirin?”
31Wan jî got: “Bi Xudan Îsa bawer bike, û tê bêyî rizgarkirin, tu û mala te.” 32Wan peyva Xudan jê re û ji hemû kesên li mala wî re got. 33Di wê saeta şevê de, wî ew birin û birînên wan şiştin; paşê ew û hemû mala wî di cih de hatin imadkirin. 34Wî ew anîn mala xwe, xwarin danî ber wan, û bi tevahiya mala xwe ji baweriya bi Bavê me pir şa bû.
35Lê gava sibê bû, dadgeran polîs şandin û gotin: “Wan mirovan berde.”
36Zindanvan ji Pawlos re got: “Dadgeran ferman şandiye ku hûn bên berdan. Niha derkevin derve û bi aştî herin.”
37Lê Pawlos ji wan re got: “Wan em li ber çavê gel, bêyî dadgehê, dema ku em hemwelatiyên romî ne, lê dan û avêtin zindanê. Niha dixwazin ku em bi dizî bişînin? Na! Bila ew bi xwe werin û me bibin derve.”
38Memûran ev peyv ragihandin dadgeran, û ew tirsiyan gava bihîstin ku ew hemwelatiyên romî ne. 39Ew hatin, lê borî xwestin, ew anîn derve û ji wan xwestin ku ji bajêr derkevin. 40Loma ew ji zindanê derketin û çûn mala Lîdyayê. Li wir wan birayan dîtin, dilgeşî dan wan û çûn.