Dagiti Aramid 16 FHB Father's Heart Bible™

16 ¹Napan ni Pablo idiay Derbe ken Listra. Adda sadiay maysa nga adalan a nagnagan Timoteo, anak ti maysa a Judio a babai a mamati, ngem Griego ti amana. ²Nasayaat ti pammaneknek kenkuana dagiti kakabsat idiay Listra ken Iconio. ³Kayat ni Pablo a makaduana isuna iti panagdaliasatna, isu nga innalana ket kinugitna gapu kadagiti Judio kadagidiay a lugar, ta am-amin a nakaammoda a Griego ti amana. ⁴Bayat ti panagballasiwda kadagiti ili, impaayda kadagiti taga-sadiay dagiti desision a inaramid dagiti apostol ken panglakayen idiay Jerusalem, tapno tungpalenda. ⁵Isu a napapigsa dagiti iglesia iti pammati, ket inaldaw a minayad ti bilangda.

Inawagan Ida ti Ama idiay Macedonia

⁶Binallasiwda ti rehion ti Frigia ken Galacia, ta imparit kadakuada ti Espiritu Santo ti agwaragawag iti sao idiay Asia. ⁷Idi nakadanonda idiay Misia, pinadasda ti sumrek idiay Bitinia, ngem saan nga impalubos ida ti Espiritu ni Jesus. ⁸Isu a lumabasda iti Misia ket simmalogda idiay Troas. ⁹Nakita ni Pablo iti rabii ti maysa a sirmata: adda maysa a lalaki a taga-Macedonia a nakatakder ken agpakpakaasi kenkuana, “Lumasatka idiay Macedonia ket tulongannakami.” ¹⁰Idi nakitana ti sirmata, dagus a pinadasmi ti pumanaw idiay Macedonia, ta naipagarupmi nga inawagannakami ni Amatayo tapno ipakaammomi kadakuada ti naimbag a damag.

Linuktan ni Lydia ti Pusona idiay Filipos

¹¹Isu a nagbarkokami manipud Troas ket diretso a naglayagkami idiay Samotracia, ket iti sumaruno nga aldaw, idiay Neapolis, ¹²ket manipud sadiay idiay Filipos, maysa a mangidadaulo nga ili iti daydiay a distrito ti Macedonia, maysa a kolonia ti Roma. Nagtalinaedkami sadiay iti sumagmamano nga aldaw.

¹³Iti Aldaw ti Panaginana, rimmuarkami iti ruangan ti ili agturong iti maysa a karayan, ta naipagarupmi nga adda sadiay lugar a pagkararagan. Nagtugawkami ket nakisaritakami kadagiti babbai a naguummong sadiay. ¹⁴Dumdumngeg ti maysa a babai a nagnagan Lydia, taga-Tiatira, a mangilaklako iti purpura a lupot ken agdaydayaw ken ni Amatayo. Linuktan ni Apo ti pusona tapno agimdengan kadagiti sasao ni Pablo. ¹⁵Idi nabautisaran isuna ken ti sangapamilyana, kinaasina kami, “No maibilangnak a matalek ken ni Apo, umaykayo iti balayko ket agtalinaedkayo.” Ket kinombinsirna kami.

Naibalud Gapu iti Naimbag a Damag

¹⁶Bayat a mapanmi ti lugar a pagkararagan, nasabatmi ti maysa nga adipen a babai nga addaan iti espiritu ti panagpadto; nagun-od dagiti apona iti dakkel a gunggona gapu iti panagpadtona. ¹⁷Sinurotna ni Pablo ken kami, nga agpukpukkaw, “Dagitoy a lallaki ket adipen ti Kangatuan a Dios, a mangiwaragawag kadakayo iti dalan ti pannakaisalakan.” ¹⁸Inaramidna daytoy iti adu nga aldaw. Naunget unay ni Pablo, ket timmalikod ket kinunana iti espiritu, “Ibilinko kenka iti nagan ni Jesu-Cristo nga rumuarka kenkuana.” Dagus a rimmuar.

¹⁹Idi nakita dagiti apona a napukaw ti namnamada a gunggona, dinakop da Pablo ken Silas ket inguyodda idiay plaza iti sangoanan dagiti agturay. ²⁰Idi impanda ida kadagiti mahistrado, kinunada, “Judio dagitoy a lallaki, ket riribukenda ti ilitayo. ²¹Isurosurodanda dagiti kaugalian a di nainkalintegan kadatayo a Romano nga awaten wenno aramiden.”

²²Nakitipon ti ungto iti panangraut kadakuada, ket ginisgis dagiti mahistrado dagiti kawes da Pablo ken Silas ket binilinda a pagpaplaakan ida kadagiti sarukod. ²³Kalpasan a nasaktanda ida iti dakkel a pannaplaak, inkabilda ida iti pagbaludan, ket binilinda ti agbambantay a naimbag a bantayanna ida. ²⁴Gapu iti daytoy a bilin, insaranna ida iti kaunegan a selda ket inkapetna dagiti sakada iti kayo a pagkapkapetan.

²⁵Idi agarup tengnga ti rabii, nagkararag da Pablo ken Silas ket nagkantada kadagiti imnos ken ni Amatayo, bayat a dumdumngeg kadakuada dagiti balud. ²⁶Kellaat a nagpigerger ti daga iti napigsa a pamay-an, a nangpaggunay kadagiti pundasion ti pagbaludan; dagus a nalukatan amin a ruangan ken naluksaw dagiti tanikala ti tunggal maysa. ²⁷Nagriing ti agbambantay, ket idi nakitana a nalukatan dagiti ruangan ti pagbaludan, inruarna ti kampilanna ket kayatna a papatayen ti bagina, ta nagarupna a naglibasen dagiti balud. ²⁸Ngem nagpukkaw ni Pablo, “Dika aramiden iti dakes iti bagim, ta addakami amin ditoy!”

²⁹Nagdawat ti agbambantay iti silaw, nagdardaras a simrek, ket natnag nga agpigpigerger iti sangoanan da Pablo ken Silas. ³⁰Kalpasanna inruarna ida ket kinunana, “Apo, ania ti rumbeng nga aramidek tapno maisalakanak?”

³¹Ket kinunada, “Patiem ni Apo Jesus, ket maisalakanka, sika ken ti sangapamilyam.” ³²Imbagada ti sao ni Apo kenkuana ken kadagiti amin nga adda iti balayna. ³³Iti dayta nga oras ti rabii, innalana ida ket dinalusanna dagiti sugatda; kalpasanna, dagus a nabautisaran isuna ken ti intero a pamiliana. ³⁴Impanna ida iti balayna, inkabilna ti taraon iti sangoananda, ket naragsakan unay ti intero a pamiliana gapu ta namatida ken ni Amatayo.

³⁵Ngem idi bimmigat, imbaon dagiti mahistrado dagiti pulis a kunada, “Luwaganyo dagidiay a lallaki.”

³⁶Imbaga ti agbambantay ken ni Pablo, “Imbaon dagiti mahistrado ti bilin a luwagandakayo. Rumuarkayo ita ket mapankayo iti talna.”

³⁷Ngem kinuna ni Pablo kadakuada, “Pinaplaakannakami iti sangoanan ti amin, awan ti panangukom, nupay Romanokami, ket inkabilnakami iti pagbaludan. Ita, kayatda ngay ti ipanawnakami a sililimed? Saan! Umay ketdi ida a mismo ket isuda ti mangruar kadakami.”

³⁸Imbaga dagiti opisial dagitoy a sasao kadagiti mahistrado, a nagbuteng idi nangngegda a Romano da Pablo. ³⁹Immayda, nagpakawan, inruarda ida, ket kiniddawda a pumanaw ida iti ili. ⁴⁰Isu a rimmuarda iti pagbaludan ket napanda iti balay ni Lydia. Sadiay, nakitada dagiti kakabsat, pinaregtaanda ida, ket pimmanawda.