Saad sa Amahan sa Iyang mga Anak
Ang panalangin gihulagway sa pipila ka bersikulo, ug ang tunglo sa makalilisang nga katas-on: sakit, hulaw, paglikos nga grabe kaayo nga ang mga ginikanan mokaon sa ilang kaugalingong mga anak, pagkadestiyero, kasingkasing nga nagkurog, ug mga buntag nga nangandoy nga kunta gabii na. Ang tibuok bug-at nagsalig sa usa ka bisagra — kon ang Israel mamati ba sa tingog sa ilang Amahan.
28 1Kon matinud-anon kang maminaw sa tingog sa imong Amahan, nga mag-amping sa pagtuman sa tanan niyang mga sugo nga akong ihatag kanimo karong adlawa, ipahimutang ka sa imong Amahan sa ibabaw sa tanang kanasoran sa yuta. 2Modangat kanimo kining tanang mga panalangin ug moabot kanimo, kon maminaw ka sa tingog sa imong Amahan: 3Mabulahan ka sa siyudad, ug mabulahan ka sa uma. 4Mabulahan ang bunga sa imong tagoangkan, ang bunga sa imong yuta, ug ang bunga sa imong kahayopan—ang mga nati sa imong panon ug mga karnero. 5Mabulahan ang imong bukag ug ang imong panaksan nga masahan. 6Mabulahan ka sa imong pagsulod, ug mabulahan ka sa imong paggawas. 7Laglagon sa imong Amahan sa imong atubangan ang mga kaaway nga mobatok kanimo. Moabot sila kanimo pinaagi sa usa ka dalan apan mokalagiw gikan kanimo pinaagi sa pito ka dalan. 8Sugoon sa imong Amahan ang panalangin kanimo diha sa imong mga kamalig ug sa tanang pagabuhaton sa imong kamot, ug panalanginan ka niya sa yuta nga gihatag kanimo sa imong Amahan. 9Lig-onon ka sa imong Amahan ingon nga balaang katawhan alang kaniya, sumala sa iyang gipanumpa kanimo, kon tumanon mo ang mga sugo sa imong Amahan ug magalakaw sa iyang mga dalan. 10Unya makita sa tanang katawhan sa yuta nga ginatawag ka pinaagi sa ngalan sa atong Amahan, ug mangahadlok sila kanimo. 11Pag-awason ka sa imong Amahan sa kauswagan—ang bunga sa imong tagoangkan, ang bunga sa imong kahayopan, ang bunga sa imong yuta—diha sa yuta nga gipanumpa sa imong Amahan sa imong mga katigulangan nga ihatag kanimo. 12Pagabuksan ka sa imong Amahan sa iyang maayong tipiganan, ang kalangitan, aron ihatag ang ulan sa imong yuta sa hustong panahon ug aron panalanginan ang tanang buhat sa imong mga kamot. Mopahulam ka sa daghang kanasoran apan dili ka manghulam. 13Himoon ka sa imong Amahan nga ulo, dili ang ikog, kanunay nga magauswag, dili gayod mapukan, kon maminaw ka sa mga sugo sa imong Amahan nga akong gisugo kanimo karong adlawa, nga nag-amping sa pagtuman niini. 14Ayaw pagtipas gikan sa bisan unsa sa mga pulong nga akong gisugo kanimo karong adlawa, sa tuo o sa wala, aron pagsunod sa laing mga dios ug sa pag-alagad kanila.
Kon Motalikod Sila
15Apan kon dili ka maminaw sa tingog sa imong Amahan, nga mag-amping sa pagtuman sa tanan niyang mga sugo ug mga balaod nga akong gisugo kanimo karong adlawa, modangat kanimo kining tanang mga tunglo ug moabot kanimo: a a v15 Kining mga pasidaan naggikan sa kasingkasing sa usa ka Amahan, dili sa usa ka halayong maghuhukom—ang mga tunglo naghulagway sa pagkagun-ob nga mosunod sa kinabuhi nga gipuyo batok sa laraw sa Magbubuhat, ug ang atong Amahan nagsubo niini bisan samtang iyang ginahingalan kini. 16Matinunglo ka sa siyudad, ug matinunglo ka sa uma. 17Matinunglo ang imong bukag ug ang imong panaksan nga masahan. 18Matinunglo ang bunga sa imong tagoangkan ug sa imong yuta, ang pagdaghan sa imong panon ug ang mga nati sa imong karnero. 19Matinunglo ka sa imong pagsulod, ug matinunglo ka sa imong paggawas. 20Padad-an ka sa imong Amahan ug tunglo, kalibog, ug pagbadlong diha sa tanang pagabuhaton sa imong kamot, hangtod nga malaglag ka ug dali nga mamatay, tungod sa pagkadaotan sa imong mga buhat sa pagbiya kanako. 21Ipadikit sa imong Amahan ang kamatay kanimo hangtod nga malaglag ka niya gikan sa yuta nga imong pagasudlan aron panag-iyahon. 22Hampakon ka sa imong Amahan ug sakit nga makaniwang, hilanat, hubag, nagdilaab nga kainit, hulaw, pagkalawos, ug agup-op; gukdon ka nila hangtod nga mamatay ka. 23Ang kalangitan sa ibabaw sa imong ulo mahimong tumbaga, ug ang yuta sa ilalom nimo puthaw. 24Himoon sa imong Amahan nga abog ug abo ang ulan sa imong yuta; mahulog kini gikan sa kalangitan diha kanimo hangtod nga malaglag ka. 25Ipalaglag ka sa imong Amahan sa atubangan sa imong mga kaaway. Mogula ka pinaagi sa usa ka dalan batok kanila apan mokalagiw pinaagi sa pito ka dalan, ug mahimo kang usa ka makalilisang nga talan-awon sa tanang gingharian sa yuta. 26Ang imong mga patayng lawas mahimong pagkaon sa tanang mga langgam sa langit ug sa mga mananap sa yuta, nga walay bisan kinsa nga mag-abog kanila. 27Hampakon ka sa imong Amahan ug mga hubag sa Ehipto, mga bukol, mga nagnana nga samad, ug katol, nga walay usa niini nga mamaayo. 28Hampakon ka sa imong Amahan ug kabuang, kabutaan, ug kalibog sa hunahuna. 29Sa kaudtohon mangapkap ka sama sa buta diha sa kangitngit, ug dili ka molampos sa imong mga dalan. Daugdaugon ka lamang ug tulisan sa kanunay, nga walay bisan kinsa nga moluwas kanimo. 30Makigsaad ka sa pagpangasawa sa usa ka babaye, apan ang laing lalaki ang makigdulog kaniya. Magtukod ka ug balay, apan dili ka makapuyo niini. Magtanom ka ug parasan, apan dili ka makapahimulos sa bunga niini. 31Ang imong torong baka ihawon sa atubangan sa imong mga mata, apan dili ka makakaon gikan niini. Ang imong asno agawon gikan kanimo ug dili ibalik. Ang imong panon igahatag sa imong mga kaaway, nga walay bisan kinsa nga moluwas kanimo. 32Ang imong mga anak nga lalaki ug mga anak nga babaye igahatag sa laing katawhan samtang nagtan-aw ang imong mga mata, nga nangandoy kanila sa tibuok adlaw, apan ang imong kamot walay gahom. 33Ang katawhan nga wala mo mailhi mokaon sa abot sa imong yuta ug sa tanan nimong gihagoan; daugdaugon ka lamang ug dugmokon sa kanunay. 34Ug mabuang ka tungod sa imong makita sa imong mga mata. 35Hampakon ka sa imong Amahan ug grabe ug walay kaayohan nga mga hubag diha sa imong mga tuhod ug mga paa, gikan sa lapalapa sa imong tiil hangtod sa alimpulo sa imong ulo. 36Pagadad-on ka sa imong Amahan ug ang hari nga imong gipahimutang kanimo ngadto sa usa ka nasod nga wala mo mailhi ni sa imong mga katigulangan, ug didto moalagad ka sa laing mga dios nga kahoy ug bato. 37Mahimo kang makalilisang nga talan-awon, usa ka panultihon, ug usa ka pagbiaybiay taliwala sa tanang katawhan diin dad-on ka sa imong Amahan. 38Magdala ka ug daghang binhi ngadto sa uma apan diyutay ra ang imong anihon, kay ut-uton kini sa dulon. 39Magtanom ug mag-atiman ka ug mga parasan, apan dili ka makainom sa bino o makapupo sa mga ubas—kan-on sila sa ulod. 40Makabaton ka ug mga kahoyng olibo sa tibuok mong teritoryo, apan dili gayod ka makadihog sa imong kaugalingon ug lana, kay mangahulog ang imong mga olibo. 41Manganak ka ug mga lalaki ug mga babaye, apan dili sila magpabilin nga imo, kay mabihag sila. 42Ang nagahaguros nga dulon manag-iya sa tanan mong mga kahoy ug sa bunga sa imong yuta. 43Ang langyaw nga anaa kanimo mosaka ug mosaka sa ibabaw nimo; ug ikaw mounlod ug mounlod sa ubos. 44Mopahulam siya kanimo, apan dili ka makapahulam kaniya. Siya mahimong ulo; ikaw ang ikog.
45Modangat kanimo kining tanang mga tunglo, nga magagukod ug moabot kanimo hangtod nga malaglag ka, tungod kay wala ka maminaw sa tingog sa imong Amahan, sa pagtuman sa iyang mga sugo ug mga balaod nga iyang gisugo kanimo. 46Mahimo sila nga usa ka ilhanan ug katingalahan batok kanimo ug sa imong kaliwatan hangtod sa kahangtoran. 47Tungod kay wala ka mag-alagad sa imong Amahan uban sa kalipay ug malipayong kasingkasing samtang nagmadagayaon ka sa tanan, 48moalagad ka sa mga kaaway nga ipadala sa imong Amahan batok kanimo, diha sa kagutom, kauhaw, pagkahubo, ug hilabihang kakabos. Butangan ka niya ug yugong puthaw diha sa imong liog hangtod nga malaglag ka niya. 49Magdala ang imong Amahan ug usa ka nasod batok kanimo gikan sa halayo, gikan sa mga kinatumyan sa yuta, nga mosakdap sama sa agila—usa ka nasod nga ang sinultihan niini dili mo masabtan, 50usa ka nasod nga bangis ug dagway nga dili magtahod sa tigulang ni magkaluoy sa batan-on. 51Lamyon nila ang mga nati sa imong kahayopan ug ang bunga sa imong yuta hangtod nga malaglag ka, nga wala silay ibilin kanimo nga lugas, bag-ong bino, o lana, walay mga nati sa imong panon o mga nati sa imong mga karnero, hangtod nga laglagon ka nila. 52Palibotan ka nila sa tanan mong mga lungsod hangtod nga mangatumba ang imong hataas ug lig-ong mga paril nga imong gisaligan sa tibuok mong yuta. Palibotan ka nila sulod sa tanang mga lungsod sa tibuok yuta nga gihatag kanimo sa imong Amahan. 53Unya, diha sa paglibot ug sa kasakit nga ipahamtang kanimo sa imong kaaway, kan-on mo ang bunga sa imong tagoangkan, ang unod sa mga anak nga lalaki ug mga anak nga babaye nga gihatag kanimo sa imong Amahan. 54Ang labing malumo ug labing maayog kinaiya nga lalaki taliwala kanimo mangabugho sa iyang igsoon, sa asawa nga iyang gigakos, ug sa iyang nahibiling mga anak, 55nga magdumili sa pagpaambit kang bisan kinsa kanila sa unod sa iyang mga anak nga iyang gikaon, kay wala nay lain nga nahibilin kaniya diha sa paglibot ug sa kasakit nga ipahamtang kanimo sa imong kaaway sulod sa tanan mong mga lungsod. 56Ang labing malumo ug labing maayog kinaiya nga babaye taliwala kanimo, nga tungod sa iyang pagkamaayog kinaiya dili gani motugkad ang lapalapa sa iyang tiil sa yuta, mangabugho sa bana nga iyang gigakos, ug sa iyang kaugalingong anak nga lalaki ug anak nga babaye, 57bisan sa inunlan nga mogula sa taliwala sa iyang mga tiil ug sa mga bata nga iyang gianak, kay kan-on niya sila sa tago tungod sa kakulang sa bisan unsa, panahon sa paglibot ug sa kasakit nga ipahamtang kanimo sa imong kaaway sulod sa imong mga lungsod. 58Kon dili ka mag-amping sa pagtuman sa tanang mga pulong niining balaod nga nahisulat niining basahon, aron pagkahadlok niining mahimayaon ug makalilisang nga ngalan—ang Amahan, 59nan magdala ang imong Amahan ug talagsaong mga kamatay diha kanimo ug sa imong kaliwatan—grabe ug malungtarong mga kamatay, grabe ug malungtarong mga sakit. 60Ibalik niya diha kanimo ang tanang mga sakit sa Ehipto nga imong gikahadlokan, ug modikit sila kanimo. 61Ang matag sakit ug kamatay nga wala mahisulat niining basahon sa balaod, dad-on usab sa imong Amahan diha kanimo hangtod nga malaglag ka. 62Kamo nga sama kadaghan sa mga bituon sa langit mahibilin nga diyutay, tungod kay wala ka maminaw sa tingog sa imong Amahan. 63Maingon nga nahimuot ang imong Amahan sa pagbuhat kanimo ug maayo ug sa pagpadaghan kanimo, mao usab nga mahimuot ang imong Amahan sa paggun-ob ug paglaglag kanimo, ug langkaton ka gikan sa yuta nga imong pagasudlan aron panag-iyahon. 64Patibulaagon ka sa imong Amahan taliwala sa tanang katawhan, gikan sa usa ka kinatumyan sa yuta ngadto sa pikas, ug didto moalagad ka sa laing mga dios nga kahoy ug bato, nga wala mo mailhi ni sa imong mga katigulangan. 65Taliwala niadtong mga nasora dili ka makakaplag ug pahulay, walay pahulayanan alang sa lapalapa sa imong tiil. Didto hatagan ka sa imong Amahan ug nagkurog nga kasingkasing, nagluya nga mga mata, ug nawad-ag paglaom nga kalag. 66Ang imong kinabuhi magbitay sa pagduhaduha sa imong atubangan. Gabii ug adlaw mahadlok ka, nga dili gayod sigurado sa imong kinabuhi. 67Sa buntag moingon ka, “Maayo unta ug gabii na!” ug sa gabii, “Maayo unta ug buntag na!”—tungod sa kahadlok nga nagpuno sa imong kasingkasing ug sa mga talan-awon nga makita sa imong mga mata. 68Dad-on ka pagbalik sa imong Amahan ngadto sa Ehipto pinaagi sa mga barko, pinaagi sa dalan nga akong giingon nga dili mo na gayod makita pag-usab. Didto ihalad ninyo ang inyong kaugalingon aron ibaligya sa inyong mga kaaway ingon nga mga ulipong lalaki ug babaye, apan walay bisan kinsa nga mopalit kaninyo.