Ballanqaadka Aabbe ee Carruurtiisa
Barako waxaa lagu qeexay aayado yar, habaarkuna dherer xun: cudur, abaar, go'doomin aad u daran oo waalidku carruurtooda cunaan, masaafurin, wadne gariiraya, iyo subaxyo jecel inay fiid ahaadaan. Culayska oo dhan wuxuu ku xiran yahay hal qodob — in Israa'iil dhegaysto codka Aabbahooda.
28 1Haddii aad si daacadnimo leh u dhegaysato codka Aabbahaaga, oo aad ka taxaddarto inaad fushid amarradiisa oo dhan aan maanta ku amrayo, Aabbahaagu wuxuu kuu sarraysiin doonaa quruumaha dhulka oo dhan. 2Barako kaas oo dhan ayaa kugu iman doona oo ku soo gaadhi doona, haddii aad dhegaysato codka Aabbahaaga: 3Magaalada waad ku barakaysnaan doontaa, beerta-na waad ku barakaysnaan doontaa. 4Midhaha maxalkaaga, midhaha dhulkaaga iyo midhaha xoolahaaga—dhasha lo'daada iyo riyahaaga—waa la barakayn doonaa. 5Dambiishaada iyo weelka cajiinkaaga waa la barakayn doonaa. 6Markaad soo gasho waad barakaysnaan doontaa, markaad baxdana waad barakaysnaan doontaa. 7Aabbahaagu wuxuu hortaada ku rida doonaa cadaawayaashii kuu kacay. Hal jid ayay kuugu iman doonaan, toddoba jidna way kaa carari doonaan. 8Aabbahaagu wuxuu amri doonaa in barakadu kuugu soo degto maqsinnadaada iyo wax kasta oo aad gacantaada u dhigto, oo wuxuu kuu barakayn doonaa dalka Aabbahaaga kuu siinayo. 9Haddii aad xajiso amarrada Aabbahaaga oo aad jidadkiisa ku socoto, Aabbahaagu wuxuu kuu dhisi doonaa shacab quduus ah oo isaga u gooni ah, siduu kuugu dhaartay. 10Markaasaa dadyowga dhulka oo dhan arki doonaan inaad magaca Aabbeheen lagugu magacaabay, wayna ka cabsan doonaan. 11Aabbahaagu wuxuu ku sii badin doonaa barwaaqo—midhaha maxalkaaga, midhaha xoolahaaga iyo midhaha dhulkaaga—dalka Aabbahaagu ugu dhaartay aabbayaashaa inuu ku siiyo. 12Aabbahaagu wuxuu kuu furi doonaa khasnaddiisa wanaagsan, samada, si uu roobka dalkaaga uga siiyo xilligiisa oo uu u barakeeyo shuqulka gacmahaaga oo dhan. Quruumo badan ayaad amaahin doontaa, laakiin ma amaahan doontid. 13Aabbahaagu madax buu kuu yeelayaa, dabona ma kuu yeelayo; weligaa kor baad u kici doontaa, hoosna ma dhici doontid, haddii aad dhegaysato amarrada Aabbahaaga aan maanta ku amrayo oo aad si taxaddar leh u fulisid. 14Ha ka leexan erayada aan maanta ku amrayo midkoodna, midig iyo bidix toona, adigoo ilaahyo kale raacaya oo u adeegaya.
Markay Ka Leexdaan
15Laakiin haddii aadan dhegaysan codka Aabbahaaga, oo aadan si taxaddar leh u fulin amarradiisa iyo qaynuunnadiisa oo dhan aan maanta ku amrayo, habaarradan oo dhan ayaa kuu iman doona oo ku soo gaadhi doona: a a v15 Digniinahan waxay ka yimaadeen qalbiga Aabbe, ma aha garsoore fog — habaarradu waxay qeexaan burburka ka dhasha nolol la noolaado oo ka soo hor jeeda naqshadda Abuuraha, Aabbeheenna-na wuu ka calool xumaadaa xitaa markuu magacaabayo. 16Magaalada waad ku habaarsanaan doontaa, beerta-na waad ku habaarsanaan doontaa. 17Dambiishaada iyo weelka cajiinkaaga waa la habaari doonaa. 18Midhaha maxalkaaga iyo dhulkaaga, korodhka lo'daada iyo dhasha adhigaaga waa la habaari doonaa. 19Markaad soo gasho waad habaarsanaan doontaa, markaad baxdana waad habaarsanaan doontaa. 20Aabbahaagu wuxuu kuu soo diri doonaa habaar, jahawareer iyo canaan shuqul kasta oo aad gacantaada u dhigto, ilaa laguu baabbi'iyo oo aad dhaqso u halaagsanaato, sababtuna waa sharka falimahaaga, markaad i dayrisay. 21Aabbahaagu wuxuu ka dhigi doonaa belaayada inay kuu dhegto ilaa uu kaa baabbi'iyo dalka aad gelayso si aad u hanatid. 22Aabbahaagu wuxuu kugu dhufan doonaa cudur wax baabbi'iya, qandho, barar, kulayl gubaya, abaar, midho-qudhun iyo caaro; way ku eryan doonaan ilaa aad halaagsanaato. 23Samada madaxaaga ka sarraysa waxay noqon doontaa naxaas, dhulka hoostaadana bir. 24Aabbahaagu roobka dalkaaga wuxuu ka dhigi doonaa budo iyo siigo; samada ayuu kugu soo dhici doonaa ilaa laguu baabbi'iyo. 25Aabbahaagu wuxuu kuu yeeli doonaa in lagu jebiyo cadaawayaashaada hortooda. Hal jid ayaad ugu bixi doontaa, toddoba jidna waad ka carari doontaa, oo waxaad noqon doontaa wax argagax ku ah boqortooyooyinka dhulka oo dhan. 26Meydkaagu wuxuu noqon doonaa cunto shimbirraha cirka oo dhan iyo bahalaha dhulka, oo ninna ma jiri doono kan iyaga eryi kara. 27Aabbahaagu wuxuu kugu dhufan doonaa durbaannada Masar, burooyin, boogo malax leh iyo cuncun, oo midkoodna la bogsiin kari maayo. 28Aabbahaagu wuxuu kugu dhufan doonaa waalli, indho-beel iyo maskax jahwareer ah. 29Duhurkii waad ku dhex lacaysan doontaa sida indhoolaha gudcurka, jidadkaagana kuma liibaani doontid. Waxaad ahaan doontaa oo kaliya mid si joogto ah la dulmo oo la dhaco, oo ninna ma jiri doono kan ku badbaadiya. 30Naag ayaad meheraysan doontaa, laakiin nin kale ayaa la seexan doona. Guri baad dhisi doontaa, laakiin kuma degi doontid. Beero canab ah ayaad beeri doontaa, laakiin midhaheeda ma dhadhamin doontid. 31Dibigaaga waa la qalayaa indhahaaga hortooda, laakiin ma cuni doontid. Dameerkaaga waa laga qaadan doonaa oo laguuma celin doono. Adhigaaga waxaa la siin doonaa cadaawayaashaada, oo ninna kuuma jiri doono kan ku samatabbixiya. 32Wiilashaada iyo gabdhahaaga waxaa la siin doonaa dad kale, indhahaaguna way daawan doonaan, oo maalinta oo dhan ayaad u hammuun doontaa, laakiin gacantaadu awood ma yeelan doonto. 33Dad aadan aqoon ayaa cuni doona midhaha dhulkaaga iyo hawshaada oo dhan; waxaad ahaan doontaa oo kaliya mid si joogto ah la dulmo oo la burburiyo. 34Waxaadna waali doontaa waxa indhahaagu arki doonaan aawadiis. 35Aabbahaagu wuxuu kugu dhufan doonaa durbaan daran oo aan bogsan karin jilbahaaga iyo lugahaaga, min cagtaada hoosteeda ilaa madaxaaga sarkiis. 36Aabbahaagu wuxuu kuu qaadi doonaa adiga iyo boqorka aad dushaada ka dhigatay quruun aadan aqoon adigu iyo aabbayaashaaba, oo halkaas ayaad u adeegi doontaa ilaahyo kale oo alwaax iyo dhagax ah. 37Waxaad noqon doontaa wax argagax ah, masal iyo majaajilo dadyowga oo dhan dhexdooda meeshii Aabbahaagu kuu kaxeeyo. 38Abuur badan ayaad beerta u qaadi doontaa, laakiin wax yar ayaad goosan doontaa, waayo ayaxu wuu cuni doonaa. 39Beero canab ah ayaad beeri doontaa oo kala shaqayn doontaa, laakiin khamriga ma cabbi doontid, canabkana ma soo uruurin doontid, waayo dirxigu wuu cuni doonaa. 40Geedo saytuun ah ayaad yeelan doontaa gobolkaaga oo dhan, laakiin saliid isku subkan maysid, waayo saytuunkaagu wuu dhici doonaa. 41Wiilal iyo gabdho ayaad dhali doontaa, laakiin kuwaagu ma ahaan doonaan, waayo maxaabiis ayay ku bixi doonaan. 42Ayaxa gawaaraya wuxuu hanan doonaa geedahaaga oo dhan iyo midhaha dhulkaaga. 43Shisheeyaha dhexdaada jooga aad iyo aad ayuu kaaga sarraysan doonaa; adiguna aad iyo aad ayaad hoos ugu degi doontaa. 44Isagu wuu ku amaahin doonaa, adiguse ma amaahin doontid. Isagaa madax noqon doona, adiguna dabo.
45Habaarradan oo dhan ayaa kugu iman doona, way ku eryan doonaan oo ku soo gaadhi doonaan ilaa laguu baabbi'iyo, maxaa yeelay ma dhegaysan codka Aabbahaaga si aad u xajisid amarradiisa iyo qaynuunnadiisa uu ku amray. 46Waxay kuu noqon doonaan calaamad iyo yaab adiga iyo farcankaaga weligood. 47Maxaa yeelay markaad wax walba ku badnayd, uma adeegin Aabbahaaga farxad iyo qalbi faraxsan, 48waxaad u adeegi doontaa cadaawayaasha Aabbahaagu kugu soo diri doono, adigoo gaajo, harraad, qaawanaan iyo saboolnimo daran ku jira. Wuxuu qoortaada saari doonaa har bir ah ilaa uu ku baabbi'iyo. 49Aabbahaagu wuxuu kugu soo kicin doonaa quruun fog, dhulka darafyadiisa ka timid, oo sida gorgor u soo duulaysa—quruun afkeeda aadan fahmi doonin, 50quruun wejiga adag leh oo aan ixtiraamin odayga, aanna u naxariisan yaraanta. 51Waxay cuni doonaan dhasha xoolahaaga iyo midhaha dhulkaaga ilaa laguu baabbi'iyo, iyagoo kuu reebi doona hadhuudh, khamri cusub iyo saliid toona, iyo dhasha lo'daada iyo dhasha adhigaaga toona, ilaa ay ku halaagaan. 52Waxay kugu go'doomin doonaan magaalooyinkaaga oo dhan ilaa derbiyadaada sare ee dhaadheer ee aad isku halaysay ay hoos u dhacaan dalkaaga oo dhan. Waxay kugu go'doomin doonaan magaalooyinka oo dhan dhexdooda dalka Aabbahaagu ku siiyay. 53Markaasaad, go'doominta iyo dhibaatada cadaawahaagu kugu hayo, cuni doontaa midhaha maxalkaaga, hilibka wiilasha iyo gabdhaha Aabbahaagu ku siiyay. 54Ninka dhexdiina ugu jilicsan oo ugu fiican ayaa ka bakhaylaysan doona walaalkiis, naagta uu laabta ku hayo iyo carruurtiisa harsan, 55isagoo ka diidaya inuu mid iyaga ka mid ah siiyo hilibka carruurtiisa uu cunayo, maxaa yeelay wax kale oo ku hadhay ma jiraan go'doominta iyo dhibaatada cadaawahaagu kugu hayo magaalooyinkaaga oo dhan dhexdooda. 56Naagta dhexdiina ugu jilicsan oo ugu fiican, oo sidaa u fiicnayd inaysan weligeed cagteeda hoosteeda dhulka dhigin, ayaa ka bakhaylaysan doonta ninka ay laabta ku hayso, iyo wiilkeeda iyo gabadheeda, 57xitaa mandheerta lugaheeda ka dhex baxda iyo carruurta ay dhasho, maxaa yeelay si qarsoodi ah ayay u cuni doontaa iyaga, iyadoo wax kale la'aan, go'doominta iyo dhibaatada cadaawahaagu kugu hayo magaalooyinkaaga dhexdooda. 58Haddii aadan ka taxaddarin inaad addeecdo erayada sharcigan oo dhan oo kitaabkan ku qoran, oo aadan ka cabsan magacan ammaanta iyo cabsida leh—Aabbaha, 59markaas Aabbahaagu wuxuu kuu keeni doonaa belaayooyin aan caadi ahayn adiga iyo farcankaaga—belaayooyin daran oo waaraya, iyo cudurro daran oo waaraya. 60Wuxuu dib kuugu soo celin doonaa cudurrada Masar oo dhan oo aad ka cabsan jirtay, wayna kuu dhegi doonaan. 61Cudur kasta iyo belaayo kasta oo aan kitaabkan sharciga ku qorneyn, Aabbahaaguna wuu kuu keeni doonaa ilaa laguu baabbi'iyo. 62Adigoo tiro badnaa sida xiddigaha cirka, waxaad ku hari doontaa tiro yar, maxaa yeelay ma dhegaysan codka Aabbahaaga. 63Siduu Aabbahaagu ugu farxay inuu wanaag kuu sameeyo oo uu ku badiyo, sidaasaa Aabbahaagu ugu farxi doonaa inuu ku baabbi'iyo oo ku halaaksho, oo waxaa lagaa jeexjeexi doonaa dalka aad gelayso si aad u hanatid. 64Aabbahaagu wuxuu kuu kala firdhin doonaa dadyowga oo dhan dhexdooda, dhulka dhammaadkiisa ilaa dhammaadkiisa, oo halkaas ayaad u adeegi doontaa ilaahyo kale oo alwaax iyo dhagax ah, oo adiga iyo aabbayaashaaba aadan aqoon. 65Quruumahaas dhexdooda nasasho ma heli doontid, meel cagtaadu ku nasato ma jirto. Halkaas ayuu Aabbahaagu kuu siin doonaa qalbi gariiraya, indho daciifa iyo naf quus ah. 66Noloshaadu way hakad geli doontaa hortaada. Habeen iyo maalin ayaad cabsan doontaa, oo noloshaada weligaa kuma kalsoonaan doontid. 67Subaxdii waxaad ku odhan doontaa: “Hadday fiidkii noqotay!” fiidkiina: “Hadday subaxii noqotay!”—cabsida qalbigaaga buuxisa iyo waxa indhahaagu arki doonaan aawadood. 68Aabbahaagu wuxuu kuu celin doonaa Masar doomo, jidkii aan idhi ma arki doontid mar dambe. Halkaas waxaad isu iibin doontaa cadaawayaashaada addoommo lab iyo dheddig ah, laakiin ninna ku iibsan maayo.