La promessa di un Padre ai suoi figli
La benedizione descritta in pochi versetti, e la maledizione con una lunghezza devastante: malattie, siccità, un assedio così duro che i genitori mangiano i propri figli, l'esilio, un cuore tremante e mattine che vorrebbero essere sera. Tutto il peso poggia su un unico cardine: se Israele ascolterà la voce del proprio Padre.
28 1Se ascolterai fedelmente la voce del tuo Padre, avendo cura di mettere in pratica tutti i suoi comandamenti che oggi ti do, il tuo Padre ti metterà in alto sopra tutte le nazioni della terra. 2Tutte queste benedizioni verranno su di te e ti raggiungeranno, se ascolterai la voce del tuo Padre: 3Sarai benedetto nella città e sarai benedetto nella campagna. 4Benedetto sarà il frutto del tuo grembo, il frutto del tuo suolo e il frutto del tuo bestiame: i parti delle tue mandrie e delle tue greggi. 5Benedette saranno la tua cesta e la tua madia. 6Sarai benedetto quando entri e sarai benedetto quando esci. 7Il tuo Padre abbatterà davanti a te i nemici che insorgono contro di te. Verranno contro di te per una sola via e per sette vie fuggiranno davanti a te. 8Il tuo Padre ordinerà alla benedizione di essere con te nei tuoi granai e in tutto ciò a cui metterai mano, e ti benedirà nel paese che il tuo Padre ti dà. 9Il tuo Padre ti stabilirà come popolo santo a sé, come ti ha giurato, se osserverai i comandamenti del tuo Padre e camminerai nelle sue vie. 10Allora tutti i popoli della terra vedranno che sei chiamato con il nome del nostro Padre, e ti temeranno. 11Il tuo Padre ti farà traboccare di prosperità: il frutto del tuo grembo, il frutto del tuo bestiame e il frutto del tuo suolo, nel paese che il tuo Padre giurò ai tuoi padri di darti. 12Il tuo Padre aprirà per te il suo buon tesoro, i cieli, per dare alla tua terra la pioggia a suo tempo e per benedire tutta l'opera delle tue mani. Presterai a molte nazioni e non prenderai in prestito. 13Il tuo Padre ti farà essere la testa e non la coda, sempre in alto e mai in basso, se ascolterai i comandamenti del tuo Padre che oggi ti comando, mettendoli in pratica con cura. 14Non deviare da alcuna delle parole che oggi ti comando, né a destra né a sinistra, per seguire altri dèi e servirli.
Quando si allontanano
15Ma se non ascolterai la voce del tuo Padre, mettendo in pratica con cura tutti i suoi comandamenti e i suoi statuti che oggi ti comando, tutte queste maledizioni verranno su di te e ti raggiungeranno: a a v15 Questi avvertimenti vengono dal cuore di un Padre, non di un giudice distante: le maledizioni descrivono lo sfacelo che segue una vita vissuta contro il disegno del Creatore, e il nostro Padre se ne addolora anche mentre le pronuncia. 16Sarai maledetto nella città e sarai maledetto nella campagna. 17Maledette saranno la tua cesta e la tua madia. 18Maledetto sarà il frutto del tuo grembo e del tuo suolo, l'incremento delle tue mandrie e i parti delle tue greggi. 19Sarai maledetto quando entri e sarai maledetto quando esci. 20Il tuo Padre manderà contro di te la maledizione, lo smarrimento e il rimprovero in tutto ciò a cui metterai mano, finché tu sia distrutto e perisca rapidamente, a causa della malvagità delle tue azioni con cui mi hai abbandonato. 21Il tuo Padre farà che la peste si attacchi a te, finché non ti abbia distrutto dal paese in cui stai per entrare per possederlo. 22Il tuo Padre ti colpirà con la consunzione, con la febbre, con l'infiammazione, con il calore ardente, con la siccità, con il carbonchio e con la ruggine; ti perseguiteranno finché tu perisca. 23I cieli sopra il tuo capo saranno di bronzo, e la terra sotto di te di ferro. 24Il tuo Padre muterà la pioggia della tua terra in polvere e sabbia; cadrà dai cieli su di te finché tu sia distrutto. 25Il tuo Padre ti farà sconfiggere davanti ai tuoi nemici. Uscirai contro di loro per una sola via e per sette vie fuggirai, e diventerai un orrore per tutti i regni della terra. 26I tuoi cadaveri saranno cibo per tutti gli uccelli del cielo e per le bestie della terra, e nessuno li scaccerà. 27Il tuo Padre ti colpirà con le ulcere d'Egitto, con i tumori, con le piaghe purulente e con la scabbia, di cui non potrai guarire. 28Il tuo Padre ti colpirà con la follia, con la cecità e con lo smarrimento della mente. 29A mezzogiorno andrai a tastoni come il cieco nel buio, e non riuscirai nelle tue vie. Sarai solo oppresso e derubato di continuo, e nessuno ti salverà. 30Ti fidanzerai con una donna, ma un altro uomo giacerà con lei. Costruirai una casa, ma non vi abiterai. Pianterai una vigna, ma non ne godrai il frutto. 31Il tuo bue sarà scannato davanti ai tuoi occhi, ma non ne mangerai. Il tuo asino ti sarà portato via e non ti sarà restituito. Il tuo gregge sarà dato ai tuoi nemici, e nessuno ti soccorrerà. 32I tuoi figli e le tue figlie saranno dati a un altro popolo mentre i tuoi occhi guarderanno, struggendosi per loro tutto il giorno, ma la tua mano sarà impotente. 33Un popolo che non conosci mangerà il prodotto della tua terra e tutta la tua fatica; sarai solo oppresso e schiacciato di continuo. 34E impazzirai per ciò che i tuoi occhi vedranno. 35Il tuo Padre ti colpirà con ulcere maligne e incurabili sulle ginocchia e sulle gambe, dalla pianta del piede alla sommità del capo. 36Il tuo Padre condurrà te e il re che avrai posto sopra di te verso una nazione che né tu né i tuoi padri avete conosciuto, e là servirai altri dèi di legno e di pietra. 37Diventerai un orrore, un proverbio e uno scherno fra tutti i popoli dove il tuo Padre ti condurrà. 38Porterai molta semenza al campo, ma raccoglierai poco, perché la locusta la divorerà. 39Pianterai e coltiverai vigne, ma non berrai il vino né raccoglierai l'uva, perché il verme le divorerà. 40Avrai ulivi in tutto il tuo territorio, ma non ti ungerai con l'olio, perché le tue olive cadranno. 41Genererai figli e figlie, ma non rimarranno tuoi, perché andranno in schiavitù. 42La locusta ronzante prenderà possesso di tutti i tuoi alberi e del frutto del tuo suolo. 43Lo straniero che è in mezzo a te si innalzerà sempre più sopra di te; tu scenderai sempre più in basso. 44Egli presterà a te, ma tu non presterai a lui. Egli sarà la testa, e tu la coda.
45Tutte queste maledizioni verranno su di te, perseguitandoti e raggiungendoti finché tu sia distrutto, perché non hai ascoltato la voce del tuo Padre, osservando i suoi comandamenti e i suoi statuti che egli ti ha comandato. 46Esse saranno un segno e un prodigio contro di te e la tua discendenza per sempre. 47Poiché non hai servito il tuo Padre con gioia e con cuore lieto quando avevi ogni cosa in abbondanza, 48servirai i nemici che il tuo Padre manderà contro di te, nella fame, nella sete, nella nudità e nella più grave povertà. Egli ti metterà sul collo un giogo di ferro, finché ti abbia distrutto. 49Il tuo Padre farà venire contro di te una nazione da lontano, dalle estremità della terra, che piomba come l'aquila: una nazione di cui non capirai la lingua, 50una nazione dal volto feroce, che non avrà rispetto per il vecchio né pietà per il giovane. 51Divoreranno i parti del tuo bestiame e il frutto del tuo suolo finché tu sia distrutto, e non ti lasceranno né grano, né vino nuovo, né olio, né i parti delle tue mandrie né i parti delle tue greggi, finché ti facciano perire. 52Ti assedieranno in tutte le tue città, finché in tutto il tuo paese cadano le tue mura alte e fortificate nelle quali confidi. Ti assedieranno dentro tutte le città in tutto il paese che il tuo Padre ti ha dato. 53Allora, nell'assedio e nell'angoscia con cui il tuo nemico ti stringerà, mangerai il frutto del tuo grembo, la carne dei figli e delle figlie che il tuo Padre ti ha dato. 54L'uomo più mite e più raffinato fra voi guarderà con occhio malevolo suo fratello, la moglie che stringe fra le braccia e i figli che gli restano, 55rifiutando di dare ad alcuno di loro la carne dei suoi figli che sta mangiando, poiché nulla d'altro gli è rimasto nell'assedio e nell'angoscia con cui il tuo nemico ti stringerà dentro tutte le tue città. 56La donna più mite e più raffinata fra voi, così raffinata che non avrebbe mai posato a terra la pianta del piede, guarderà con occhio malevolo il marito che stringe fra le braccia, e il proprio figlio e la propria figlia, 57perfino la placenta che le esce di tra i piedi e i figli che partorisce, perché li mangerà di nascosto per mancanza d'altro, durante l'assedio e l'angoscia con cui il tuo nemico ti stringerà dentro le tue città. 58Se non avrai cura di mettere in pratica tutte le parole di questa legge scritte in questo libro, per temere questo nome glorioso e tremendo, il Padre, 59allora il tuo Padre manderà su di te e sulla tua discendenza flagelli straordinari: flagelli gravi e duraturi, malattie gravi e persistenti. 60Farà ritornare su di te tutte le malattie d'Egitto che temevi, ed esse si attaccheranno a te. 61Anche ogni malattia e ogni flagello non scritto nel libro di questa legge, il tuo Padre li manderà su di te finché tu sia distrutto. 62Voi che eravate numerosi come le stelle del cielo rimarrete in pochi, perché non hai ascoltato la voce del tuo Padre. 63Come il tuo Padre si compiaceva di farti del bene e di moltiplicarti, così il tuo Padre si compiacerà di rovinarti e di distruggerti, e sarai strappato dal paese in cui stai per entrare per possederlo. 64Il tuo Padre ti disperderà fra tutti i popoli, da un'estremità della terra all'altra, e là servirai altri dèi di legno e di pietra, sconosciuti a te e ai tuoi padri. 65Fra quelle nazioni non troverai riposo, né luogo di riposo per la pianta del tuo piede. Là il tuo Padre ti darà un cuore tremante, occhi che si spengono e un'anima disperata. 66La tua vita ti starà davanti come sospesa a un filo. Notte e giorno tremerai, mai sicuro della tua vita. 67La mattina dirai: «Fosse pur sera!» e la sera: «Fosse pur mattina!», per il terrore che riempirà il tuo cuore e per le cose che i tuoi occhi vedranno. 68Il tuo Padre ti ricondurrà in Egitto su navi, per la via della quale ti avevo detto: «Non la rivedrai mai più». Là vi offrirete in vendita ai vostri nemici come schiavi e schiave, ma nessuno vi comprerà.