5 Mose 28 FHB Father's Heart Bible™

28 ¹Sɛ wotie wʼAgya nne nokwaredi mu, na wohwɛ yiye di ne mmara nsɛm a mede rema wo nnɛ no nyinaa so a, wʼAgya bɛma wo so akyɛn asase so aman nyinaa. ²Sɛ wotie wʼAgya nne a, nhyira yi nyinaa bɛba wo so, na ato wo: ³Wobɛnya nhyira wɔ kurow mu, na wobɛnya nhyira wɔ wuram. ⁴Nhyira bɛba wo yafunu aba so, wʼasase so nnɔbae so, ne wo mmoa aba so—wo anantwi mma ne wo nnwan mma. ⁵Nhyira bɛba wo kɛntɛn ne wo burodo kuruwa so. ⁶Wobɛnya nhyira bere a woba mu no, na wobɛnya nhyira bere a wofi adi no. ⁷WʼAgya bɛma wʼatamfo a wɔsɔre tia wo no adi nkogu wɔ wʼanim. Wɔbɛfa ɔkwan baako so aba wo so, na wɔafa akwan ason so aguan afi wʼanim. ⁸WʼAgya bɛhyɛ nhyira ama aba wo so wɔ wo nnwetebaa mu ne biribiara a wode wo nsa bɛka mu, na wahyira wo wɔ asase a wʼAgya de rema wo no so. ⁹Sɛ wodi wʼAgya mmara nsɛm so na wonantew nʼakwan mu a, wʼAgya bɛma woayɛ nnipa kronkron ama ne ho, sɛnea ɔkaa ntam kyerɛɛ wo no. ¹⁰Afei asase so aman nyinaa behu sɛ wɔde yɛn Agya din afrɛ wo, na wobesuro wo. ¹¹WʼAgya bɛma wo nnepa abu so—wo yafunu aba, wo mmoa aba, wʼasase so nnɔbae—wɔ asase a wʼAgya kaa ntam kyerɛɛ wʼagyanom sɛ ɔde bɛma wo no so. ¹²WʼAgya bebue nʼakorae pa, ɔsoro, ama wo, de wʼasase osu ama no wɔ ne bere mu, na wahyira wo nsa ano adwuma nyinaa. Wobɛbɔ aman pii bosea, na worenkɔ bosea. ¹³Sɛ wotie wʼAgya mmara nsɛm a merehyɛ wo nnɛ no, na wohwɛ yiye di so a, wʼAgya bɛma woayɛ ti, na ɛnyɛ dua; wobɛkɔ soro daa, na worenkɔ fam da. ¹⁴Mmfa wo ho mfi nsɛm a merehyɛ wo nnɛ no mu biara ho nkɔ nifa anaa benkum, nkodi anyame foforo akyi nsom wɔn.

Bere a Wɔdan Wɔn Ho Fi Ne Ho No

¹⁵Nanso sɛ wontie wʼAgya nne, na wonhwɛ yiye nni ne mmara nsɛm ne nʼahyɛde a merehyɛ wo nnɛ no nyinaa so a, nnome yi nyinaa bɛba wo so, na ato wo: ^a a v15 Kɔkɔbɔ yi fi Agya bi koma mu, na ɛnyɛ ɔtemmufo bi a ɔwɔ akyirikyiri — nnome no kyerɛ ɔsɛe a edi abrabɔ a ɛne Ɔbɔadeɛ no nhyehyɛe nhyia no akyi, na yɛn Agya di wɔn ho awerɛhow bere mpo a ɔbobɔ wɔn din no. ¹⁶Nnome bɛba wo so wɔ kurow mu, na nnome bɛba wo so wɔ wuram. ¹⁷Nnome bɛba wo kɛntɛn ne wo burodo kuruwa so. ¹⁸Nnome mmra wo yafunu aba ne wʼasase so nnɔbae so, wo anantwi mma ne wo nnwan mma so. ¹⁹Nnome bɛba wo so bere a woba mu no, na nnome bɛba wo so bere a wofi adi no. ²⁰WʼAgya bɛma nnome, basabasayɛ ne animka aba wo so wɔ biribiara a wode wo nsa bɛka mu, kosi sɛ wɔbɛsɛe wo na woayera ntɛm, wo nneyɛe bɔne a woyɛe de gyaw me no nti. ²¹WʼAgya bɛma ɔyaredɔm abata wo ho kosi sɛ ɔbɛsɛe wo afi asase a worekɔ so akɔfa no so. ²²WʼAgya de nyarewa a ɛsɛe honam, atiridii, ahodwiriw, ahohyehye, ɔpɛ, nnɔbae yare ne nkaka bɛbɔ wo; wɔbɛtaa wo kosi sɛ wobɛyera. ²³Ɔsoro a ɛwɔ wo ti so no bɛyɛ kɔbere, na asase a ɛwɔ wo ase no ayɛ dade. ²⁴WʼAgya bɛdan wʼasase osu ayɛ no mfuturo ne mfutuma; ɛbɛtɔ afi ɔsoro aba wo so kosi sɛ wɔbɛsɛe wo. ²⁵WʼAgya bɛma wʼatamfo adi wo so nkonim wɔ wʼanim. Wobɛfa ɔkwan baako so akɔ wɔn so, nanso wobɛfa akwan ason so aguan, na woayɛ ade a ɛyɛ hu ama asase so ahemman nyinaa. ²⁶Wo afunu bɛyɛ aduan ama wim nnomaa ne asase so mmoa nyinaa, na obiara renni hɔ a ɔbɛpam wɔn. ²⁷WʼAgya de Misraim mpɔmpɔ, ahonhon, ekuro a ɛporɔw ne ahotɔtɔ bɛbɔ wo, na wɔrentumi nsa emu biara. ²⁸WʼAgya de abɔdam, anifura ne adwene mu basabasayɛ bɛbɔ wo. ²⁹Owigyinae wobɛkeka wo kwan sɛ onifuraefo wɔ sum mu, na wʼakwan mu renkɔ yiye mma wo. Wɔbɛhyɛ wo so na wɔawia wo daa, na obiara renni hɔ a ɔbɛgye wo. ³⁰Wobɛbɔ ɔbaa bi aware ho bɔ, nanso ɔbarima foforo ne no bɛda. Wobɛsi ofi, nanso worentena mu. Wobɛyɛ bobe turo, nanso worenni ne aba mu nnye wʼani. ³¹Wɔbɛkum wo nantwi wɔ wʼanim, nanso worenni bi. Wɔbɛfa wʼafurum ahoɔden so afi wo nkyɛn, na wɔremfa no nsan mma wo. Wɔde wo nnwan bɛma wʼatamfo, na obiara renni hɔ a ɔbɛgye wo. ³²Wɔde wo mmabarima ne wo mmabea bɛma aman foforo bere a wʼani hwɛ, na wʼani bɛtɔ wɔn so da mu nyinaa, nanso wo nsa rentumi nyɛ hwee. ³³Ɔman a wonnim wɔn bedi wʼasase so nnɔbae ne wo brɛ nyinaa so aba; wɔbɛhyɛ wo so na wɔadwerɛw wo daa. ³⁴Na nneɛma a wʼani behu no bɛma wobɛbɔ dam. ³⁵WʼAgya de mpɔmpɔ a ano yɛ den a wɔrentumi nsa bɛbɔ wo kotodwe ne wo nan, efi wo nan ase kosi wo ti apampam. ³⁶WʼAgya bɛpam wo ne ɔhene a wode no besi wo so no akɔ ɔman bi a wo ne wʼagyanom nnim no mu, na ɛhɔ na wobɛsom anyame foforo a wɔyɛ nnua ne abo. ³⁷Wobɛyɛ ade a ɛyɛ hu, bɛ ne fɛwdi ade wɔ aman a wʼAgya bɛpam wo akɔ wɔn mu no nyinaa mu. ³⁸Wode aba pii bɛkɔ afuw mu, nanso wobɛtwa kakraa bi pɛ, efisɛ ntutummɛ bedi. ³⁹Wobɛyɛ bobe nturo na woahwɛ so, nanso worennom ne nsa, na worentew ne bobe aba nso—nsamma bedi. ⁴⁰Wobɛnya ngodua wɔ wʼasase so baabiara, nanso worensra ngo da, efisɛ wo ngo aba bɛtetew agu. ⁴¹Wobɛwo mmabarima ne mmabea, nanso wɔrenka wo nkyɛn, efisɛ wɔbɛfa wɔn nnommum akɔ. ⁴²Ntutummɛ a ɛyɛ guruu bɛfa wo nnua nyinaa ne wʼasase so nnɔbae. ⁴³Ɔhɔho a ɔwɔ wo mu no bɛkɔ soro ara akɔ soro akyɛn wo; wo nso wobɛkɔ fam ara akɔ fam. ⁴⁴Ɔbɛbɔ wo bosea, nanso worenbɔ no bosea. Ɔno na ɔbɛyɛ ti; wo na wobɛyɛ dua.

⁴⁵Nnome yi nyinaa bɛba wo so, abɛtaa wo, na ato wo kosi sɛ wɔbɛsɛe wo, efisɛ wantie wʼAgya nne, sɛ wobɛdi ne mmara nsɛm ne nʼahyɛde a ɔhyɛɛ wo no so. ⁴⁶Ɛbɛyɛ nsɛnkyerɛnne ne anwonwade atia wo ne wʼasefo daa. ⁴⁷Esiane sɛ wamfa anigye ne koma a ɛyɛ dɛ ansom wʼAgya bere a na wowɔ biribiara bebree no nti, ⁴⁸wobɛsom atamfo a wʼAgya bɛsoma wɔn aba wo so no wɔ ɔkɔm, sukɔm, adagyaw ne ohia kɛse mu. Ɔde dade kɔnnua bɛto wo kɔn mu kosi sɛ ɔbɛsɛe wo. ⁴⁹WʼAgya de ɔman bi befi akyirikyiri, afi asase ano, aba wo so, a wɔbɛhuruw aba sɛ ɔkɔre—ɔman a worente wɔn kasa ase, ⁵⁰ɔman a wɔn anim yɛ den a wɔrenni akwakoraa ni, na wɔrenhu abofra mmɔbɔ. ⁵¹Wɔbɛwe wo mmoa mma ne wʼasase so nnɔbae kosi sɛ wɔbɛsɛe wo, na wɔrennyaw atoko, nsa foforo anaa ngo, wo anantwi mma anaa wo nnwan mma mma wo, kosi sɛ wɔbɛma woayera. ⁵²Wɔbɛtwa wo nkurow nyinaa ho ahyia kosi sɛ wo fasu atenten a wɔabɔ ho ban a wode wo ho ato so no bebubu agu wʼasase so baabiara. Wɔbɛtwa nkurow a ɛwɔ asase a wʼAgya de ama wo no so nyinaa ho ahyia. ⁵³Afei, wɔ ntwahyia ne ahohiahia a wo tamfo de bɛba wo so no mu no, wobedi wo yafunu aba, mmabarima ne mmabea a wʼAgya de wɔn maa wo no nam. ⁵⁴Ɔbarima a ne yam ye na wɔatete no yiye sen biara wɔ wo mu no, ne bo bɛyɛ den akyerɛ ne nua, ne yere a ɔtuu no no ne ne mma a wɔaka no, ⁵⁵ɔremfa ne mma nam a ɔredi no bi mma wɔn mu biara, efisɛ biribi foforo biara nka no wɔ ntwahyia ne ahohiahia a wo tamfo de bɛba wo so wɔ wo nkurow nyinaa mu no mu. ⁵⁶Ɔbaa a ne yam ye na wɔatete no yiye sen biara wɔ wo mu no, a wɔatete no araa ma ɔremfa ne nan ase nsi fam da mpo no, ne bo bɛyɛ den akyerɛ ne kunu a ɔtuu no no ne ne ba barima ne ne ba baa, ⁵⁷mpo ade a efi ne nan ntam bere a ɔwo no ne mma a ɔwo wɔn no, efisɛ ɔbɛkɔ kokoa mu adi wɔn, ɛnam sɛ biribi foforo biara nni hɔ no nti, wɔ ntwahyia ne ahohiahia a wo tamfo de bɛba wo so wɔ wo nkurow mu no mu. ⁵⁸Sɛ wonhwɛ yiye nni mmara yi nsɛm a wɔakyerɛw wɔ nhoma yi mu no nyinaa so, na wonsuro din a anuonyam wɔ so na ɛyɛ hu yi—Agya no—a, ⁵⁹afei wʼAgya de ɔyaredɔm a ɛyɛ nwonwa bɛba wo ne wʼasefo so—ɔyaredɔm a ano yɛ den na ɛkyɛ, nyarewa a ano yɛ den na ɛkyɛ. ⁶⁰Ɔde Misraim nyarewa a na wosuro no nyinaa bɛsan aba wo so, na ɛbɛbata wo ho. ⁶¹Yare ne ɔyaredɔm biara a wɔnkyerɛw ngu mmara nhoma yi mu no, wʼAgya nso de bɛba wo so kosi sɛ wɔbɛsɛe wo. ⁶²Wo a na wodɔɔso sɛ wim nsoromma no, wobɛka kakraa bi, efisɛ wantie wʼAgya nne. ⁶³Sɛnea na ɛyɛ wʼAgya anigye sɛ ɔbɛyɛ wo papa na wama woadɔɔso no, saa ara na ɛbɛyɛ wʼAgya anigye sɛ ɔbɛsɛe wo na wayera wo, na wɔbɛtu wo afi asase a worekɔ so akɔfa no so. ⁶⁴WʼAgya bɛbɔ wo apete aman nyinaa mu, afi asase ano baako akosi ano baako, na ɛhɔ na wobɛsom anyame foforo a wɔyɛ nnua ne abo, a wo ne wʼagyanom nnim wɔn. ⁶⁵Wɔ saa aman no mu no, worennya ahomegye, na worennya baabi a wo nan ase begye nʼahome. Ɛhɔ na wʼAgya bɛma wo koma a ɛwosow, aniwa a atɔ beraw ne kra a abotow. ⁶⁶Wo nkwa bɛsensɛn ntamu wɔ wʼanim. Anadwo ne awia wobɛsuro, na worennya wo nkwa ho awerɛhyɛmu da. ⁶⁷Anɔpa wobɛka se, “Sɛ anka ɛyɛ anwummere a!” na anwummere nso, “Sɛ anka ɛyɛ anɔpa a!”—ehu a ahyɛ wo koma ma ne nneɛma a wʼani behu no nti. ⁶⁸WʼAgya de wo bɛfa ahyɛn mu asan akɔ Misraim, ɔkwan a meka kyerɛɛ wo sɛ worenhu bio da no so. Ɛhɔ na wode wo ho bɛtɔn ama wʼatamfo sɛ nkoa ne mfenaa, nanso obiara rentɔ wo.