Isezerano rya Data ku Bana be

Umugisha usobanurwa mu mirongo mike, naho umuvumo ukavugwa cyane bibabaje: indwara, amapfa, kugotwa gukaze ku buryo ababyeyi barya abana babo, ubunyago, umutima uhinda, no mu gitondo ukifuza ko waba umugoroba. Uburemere bwose bushingira ku kintu kimwe — niba Isiraheli yumvira ijwi rya So wayo.

Igice cya 28.

Nujya wumvira mu budahemuka ijwi rya So, ukitondera gukora amabwiriza ye yose nguha uyu munsi, So azagushyira hejuru y'amahanga yose yo ku isi. Iyi migisha yose izakuzaho ikugereho, nujya wumvira ijwi rya So: Uzahabwa umugisha mu mujyi, kandi uzahabwa umugisha mu gasozi. Uzahabwa umugisha ku mbuto yo mu nda yawe, no ku mbuto y'ubutaka bwawe, no ku mbuto y'amatungo yawe, ni ukuvuga ibyana by'amashyo yawe n'iby'imikumbi yawe. Uzahabwa umugisha ku gatebo kawe no ku kibumbiro cyawe. Uzahabwa umugisha winjira, kandi uzahabwa umugisha usohoka. So azakubitira hasi imbere yawe abanzi bawe bakugerera. Bazakugerera inzira imwe maze bagucike bakwiruke mu nzira ndwi. So azaguteganya umugisha mu bigega byawe no muri byose ushyizeho ukuboko kwawe, kandi azaguha umugisha muri cya gihugu So akuguhereza. So azagushinga ngo ube ubwoko bwe bwera, nk'uko yakurahiye, nujya witondera amabwiriza ya So ukagendera mu nzira ze. Icyo gihe amahanga yose yo ku isi azamenya ko witiriwe izina rya Data wa twese, maze azagutinya. So azatuma ugira ibyiza byinshi: imbuto yo mu nda yawe, n'imbuto y'amatungo yawe, n'imbuto y'ubutaka bwawe, muri cya gihugu So yarahiriye ba sokuruza ko azakiguha. So azagukingurira ubutunzi bwe bwiza, ni ukuvuga ijuru, ngo aguhe imvura y'igihugu cyawe mu gihe cyayo kandi aguhe umugisha ku mirimo yose y' amaboko yawe. Uzaguriza amahanga menshi ariko wowe ntuzayaka inguzanyo. So azagushyira ku mutwe, atari ku murizo, uhora uzamuka utazagwa. Niba wumvira amabwiriza ya So nkubwira uyu munsi, ukitondera kuyakurikiza, ntukazanaze ku yandi magambo nkubwira uyu munsi, iburyo cyangwa ibumoso, ngo uyoboke izindi mana uziramye.

Igihe Bazamwimūra

Ariko nutumvira ijwi rya So, ukitondera gukora amabwiriza ye yose n'amateka ye nkubwira uyu munsi, iyi mivumo yose izakuzaho ikugereho: ^a Uzavumwa mu mujyi, kandi uzavumwa mu gasozi. Uzavumwa ku gatebo kawe no ku kibumbiro cyawe. Izavumwa imbuto yo mu nda yawe n'iy'ubutaka bwawe, n'ibyororotse by'amashyo yawe n'ibyana by'umukumbi wawe. Uzavumwa winjira, kandi uzavumwa usohoka. So azakoherereza umuvumo n'urujijo no gucyahwa muri byose ushyizeho ukuboko kwawe, kugeza ubwo uzarimbuka ukavaho vuba, kubera ububi bw'ibikorwa byawe wanyobotse. So azatuma icyorezo kigufataho kigeze ubwo azaba yakurimbuye muri cya gihugu ugiye kwinjiramo ngo ucyigarurire. So azagukubita indwara ikonjesha, n'umuriro, n'ububyimbe, no gushya, n'amapfa, n'ikibora cy'imyaka n'uruhumbu; bizagukurikirana kugeza ubwo uzarimbuka. Ijuru riri hejuru y'umutwe wawe rizahinduka umuringa, naho ubutaka buri munsi yawe buhinduke icyuma. So azahindura imvura y'igihugu cyawe umukungugu n'umucanga; bizagwa bivuye mu ijuru biguhondagura kugeza ubwo uzarimbuka. So azatuma ukubitwa hasi imbere y'abanzi bawe. Uzasohoka inzira imwe ubateye, ariko ubacike ukwiruke mu nzira ndwi, maze ube igikangisho ku bwami bwose bwo ku isi. Intumbi zawe zizaba ibyokurya by'ibisiga byose byo mu kirere n'inyamaswa zo ku isi, nta n'umwe uzabirukana. So azagukubita ibishyute bya Misiri, n'ibibyimba, n'ibisebe bimena amashyira, n'uburage, bidashobora gukira. So azagukubita udasaze, n'ubuhumyi, n'urujijo rw'ibitekerezo. Ku manywa y'ihangu uzatatarika nk'impumyi mu mwijima, kandi ntuzabona icyo utunganya mu nzira zawe. Uzahora ukandamizwa kandi wambuwe iteka, nta n'umwe ugukiza. Uzasaba umugeni, ariko undi mugabo azaryama na we. Uzubaka inzu, ariko ntuzayibamo. Uzatera uruzabibu, ariko ntuzarye ku mbuto zarwo. Ikimasa cyawe kizabagwa imbere y'amaso yawe, ariko ntuzakirye. Indogobe yawe izanyagwa imbere yawe ntuzayisubizwe. Umukumbi wawe uzahabwa abanzi bawe, nta n'umwe uwutabara. Abahungu bawe n'abakobwa bawe bazahabwa ubundi bwoko amaso yawe akireba, wifuza kubabona umunsi wose, ariko ukuboko kwawe ntikuzagira icyo kumara. Ubwoko utazi buzarya umusaruro w'igihugu cyawe n'umwaka wawe wose; uzahora gusa ukandamizwa ukajanjagurwa iteka. Kandi uzasazishwa n'ibyo amaso yawe azabona. So azagukubita ibishyute bikomeye bitakira ku mavi yawe no ku maguru, kuva ku birenge kugeza ku mutwe wawe. So azakwirukana wowe n'umwami uzaba warishyiriyeho, ajyane mu ihanga utigeze umenya wowe na ba sokuruza, maze uhasengere izindi mana z'ibiti n'amabuye. Uzaba igikangisho, n'iciro ry'imigani, n'urw'amenyo mu bwoko bwose So azagushoramo. Uzajyana imbuto nyinshi mu gasozi ariko usarure bike, kuko inzige zizabirya. Uzatera inzabibu uzitunganye, ariko ntuzanywe divayi cyangwa ngo utoragure imbuto, kuko inyo zizarya izo mbuto. Uzagira iminzenze mu karere kawe kose, ariko ntuzisige amavuta, kuko imbuto z'umunzenze wawe zigwa. Uzabyara abahungu n'abakobwa, ariko ntibazagumana nawe, kuko bazajyanwa ho iminyago. Inzige nyinshi zizigarurira ibiti byawe byose n'imbuto z'ubutaka bwawe. Umunyamahanga uri muri wowe azarushaho kuzamuka hejuru yawe, naho wowe uzarushaho kumanuka hasi. Azakugurizanya, ariko wowe ntuzamugurizanya. Azaba umutwe, nawe ube umurizo.

Iyo mivumo yose izakugeraho, igukurikire kandi igufate kugeza ubwo uzarimbuka, kuko utumviye ijwi rya So uri mu ijuru ngo wubahirize amabwiriza n'amateka ye yagutegetse. Izaba ikimenyetso n'igitangaza kuri wowe no ku rubyaro rwawe iteka ryose. Kubera ko utakoreye So uri mu ijuru unezerewe kandi ufite umutima wishimye igihe wari ufite byose byinshi cyane, uzakorera abanzi So uri mu ijuru azakwohereza, ufite inzara n'inyota n'ubwambure n'ubukene bukomeye. Azakwikoreza ingata y'icyuma mu ijosi kugeza ubwo azakurimbura. So uri mu ijuru azakuzanira ishyanga riturutse kure, rituruka ku mpera y'isi, rije ryiroha nka kagoma, ishyanga udasobanukirwa ururimi rwaryo, ishyanga rifite isura y'inkazi ridakubaha abasaza cyangwa ngo rigirire impuhwe abato. Rizarya urubyaro rw'amatungo yawe n'imbuto z'ubutaka bwawe kugeza ubwo uzarimbuka, ntirizagusigire ingano cyangwa divayi cyangwa amavuta, cyangwa urubyaro rw'amashyo yawe cyangwa urw'imikumbi yawe, kugeza ubwo rizaba rikumaze. Rizakugotera mu mijyi yawe yose kugeza ubwo inkuta zawe ndende zikomeye wiringiraga zizasenyukira mu gihugu cyawe hose. Rizakugotera mu mijyi yawe yose mu gihugu cyose So uri mu ijuru yaguhaye. Icyo gihe, mu igoterwa no mu makuba umwanzi wawe azakuteza, uzarya imbuto zo mu nda yawe, inyama z'abahungu n'abakobwa So uri mu ijuru yaguhaye. Umugabo woroshye kandi worohejwe cyane muri wowe azagirira ishyari umuvandimwe we, n'umugore we yegera, n'abana be yasigaranye, yanga gusangira na n'umwe muri bo ku nyama z'abana be ariko arya, kuko nta kindi azaba asigaranye mu igoterwa no mu makuba umwanzi wawe azakuteza mu mijyi yawe yose. Umugore woroshye kandi worohejwe cyane muri wowe, worohejwe ku buryo atigeze no gukandagiza ikirenge cye hasi, azagirira ishyari umugabo we yegera, n'umuhungu we n'umukobwa we, ndetse n'ingobyi ivuye mu birenge bye n'abana azabyara, kuko azabirya rwihishwa adafite ikindi, mu igoterwa no mu makuba umwanzi wawe azakuteza mu mijyi yawe. Nutitondera kumvira amagambo yose y'iri tegeko yanditswe muri iki gitabo, ngo wubahe iri zina rifite ikuzo kandi riteye ubwoba—Data, icyo gihe So uri mu ijuru azakuzanira ibyorezo bidasanzwe kuri wowe no ku rubyaro rwawe—ibyorezo bikomeye bimara igihe kirekire, n'indwara zikomeye zimara igihe kirekire. Azakugarurira indwara zose zo mu Misiri watinyaga, zikurambeho. N'indwara zose n'ibyorezo byose bitanditswe muri iki gitabo cy'amategeko, So uri mu ijuru azanabikuzanira kugeza ubwo uzarimbuka. Mwebwe abari benshi nk'inyenyeri zo mu kirere, muzasigara ari bake, kuko mutumviye ijwi rya So uri mu ijuru. Nk'uko So uri mu ijuru yishimiraga kukugirira neza no kukworoza, ni na ko So uri mu ijuru azishimira kukurimbura no kukumaraho, kandi uzashikurwa mu gihugu ugiye kwinjiramo ngo ukigarurire. So uri mu ijuru azagutatanyiriza mu mahanga yose, kuva ku mpera y'isi kugeza ku rundi ruhande, kandi aho uzakorera izindi mana z'ibiti n'amabuye, wowe na ba sokuruza mutigeze mumenya. Muri ayo mahanga ntuzabona uruhuko, nta n'aho ikirenge cyawe kizaruhukira. Aho So uri mu ijuru azaguha umutima uhinda umushyitsi, n'amaso ananiwe, n'umutima wiheba. Ubugingo bwawe buzahora mu gushidikanya imbere yawe. Ijoro na manywa uzahora utinya, udafite icyizere cy'ubugingo bwawe. Mu gitondo uzavuga uti: “Iyaba ari umugoroba!” naho nimugoroba uti: “Iyaba ari igitondo!”—bitewe n'ubwoba buzuza umutima wawe n'ibyo amaso yawe azareba. So uri mu ijuru azakugarura mu Misiri mu mato, mu nzira navuze ko utazongera kuyibona. Aho uzigurisha ku banzi bawe nk'abagaragu n'abaja, ariko nta uzakugura.