Dheuteronomyo 28 FHB Father's Heart Bible™

28 ¹Mungabvera mwakukhulupirika fala ya Baba wanu, mbamusamala toera kucita matongero ace onsene anakupasani Ine lero, Baba wanu anakuikhani padzulu kakamwe pa madziko onsene a pa dziko yapantsi. ²Nkhombo zenezi zonsene zinabwera pa imwe mbazikukhuyani, mungabvera fala ya Baba wanu: ³Munakhala akusimbwa n'nzinda, pontho munakhala akusimbwa kumunda. ⁴Anakhala akusimbwa ana a m'mimba mwanu, misapo ya munda wanu, na ana a pifuyo pyanu—ana a ng'ombe zanu na a mabira anu. ⁵Nsengwa wanu na ndiro yanu yakukandira unga pinakhala pyakusimbwa. ⁶Munakhala akusimbwa mungapita, pontho munakhala akusimbwa mungabuluka. ⁷Baba wanu anagwisa patsogolo panu anyamalwa anu ale anakulamukirani. Anadza kuna imwe na njira ibodzi mbathawa kutsogolo kwanu na njira zinomwe. ⁸Baba wanu anatonga nkhombo pa imwe mu nkhokwe zanu na pa pyonsene pinaphata manja anu, mbakusimbani n'dziko inakupasani Baba wanu. ⁹Baba wanu anakukhazikisani ninga mbumba yakucena kuna Iye ene, ninga mudadumbirira Iye kuna imwe, mungabvera matongero a Baba wanu mbamufamba m'njira zace. ¹⁰Na tenepo mbumba zonsene za pantsi pano zinaona kuti imwe musacemerwa na dzina ya Baba wathu, mbazikugopani. ¹¹Baba wanu anakudzadzisani na pizinji pyadidi—ana a m'mimba mwanu, ana a pifuyo pyanu, na misapo ya munda wanu—n'dziko idadumbirira Baba wanu kuna ambuya anu toera kukupasani. ¹²Baba wanu anakufungulirani pakukoya pyuma pace padidi, ndiye kudzulu, toera kubvumbisa mvura n'dziko yanu mu n'dzidzi wace, mbasimba mabasa onsene a manja anu. Munabwereketa madziko mazinji, mbwenye imwe nkhabe kubwereka. ¹³Baba wanu anakuikhani kukhala nsolo, tayu mcira, mukhwima n'dzidzi onsene, mbamukhonda kugwa, mungabvera matongero a Baba wanu anakutongerani Ine lero, mbamucita mwakusamala. ¹⁴Lekani kusanduka ku mafala onsene anakutongerani Ine lero, ku madyo peno ku bzere, toera kutowera milungu inango mbamuitumikira.

Pakusanduka Kwawo

¹⁵Mbwenye mungakhonda kubvera fala ya Baba wanu, mbamukhonda kucita mwakusamala matongero ace onsene na mitemo yace inakutongerani Ine lero, matemberero awa onsene anadza pa imwe mbakukhuyani: ^a a v15 Macenjezo awa asabuluka muntima mwa Baba, tayu muntima mwa ntongi wakutali—matemberero asalonga kufudzika kunatowera umaso unapitwa mwakupokanya makonzero a Nyakucita, pontho Baba wathu asawatsukwalira ngakhala Iye anawatchula ene. ¹⁶Munakhala akutembererwa n'nzinda, pontho munakhala akutembererwa kumunda. ¹⁷Nsengwa wanu na ndiro yanu yakukandira unga pinakhala pyakutembererwa. ¹⁸Anakhala akutembererwa ana a m'mimba mwanu na misapo ya munda wanu, kuthimizirika kwa ng'ombe zanu na ana a mabira anu. ¹⁹Munakhala akutembererwa mungapita, pontho munakhala akutembererwa mungabuluka. ²⁰Baba wanu anatuma pa imwe matemberero, cinyengo, na kusandika pa pyonsene pinaphata manja anu, mpaka imwe mufudzwe mbamufa mwakucimbiza, thangwi ya uipi wa macitiro anu akundisiya Ine. ²¹Baba wanu anacitisa kuti utenda ukukakamirani mpaka iye akufudzeni kubuluka n'dziko inapita imwe toera kuitambira. ²²Baba wanu anakumenyani na utenda wakuondesa, malungo, kutupa, kupisa kukulu, cilala, kuuma kwa mbeu na cifumi; pinakuthukusirani mpaka imwe mufe. ²³Kudzulu kuli padzulu pa nsolo wanu kunakhala ninga utale, na dziko iri pantsi panu inakhala ninga cisimbi. ²⁴Baba wanu anacinja mvura ya n'dziko yanu kukhala pfumbi na dothi; pinagwa kubuluka kudzulu pa imwe mpaka imwe mufudzwe. ²⁵Baba wanu anacitisa kuti mukunthwe patsogolo pa anyamalwa anu. Munabuluka na njira ibodzi toera kuamenya mbwenye munathawa na njira zinomwe, mbamukhala cinthu cakugopswa ku umambo onsene wa pantsi pano. ²⁶Mitembo yanu inakhala cakudya ca mbalame zonsene za kudzulu na pinyama pyonsene pya pantsi pano, mbakukhonda khalapo munthu wakupithamangisa. ²⁷Baba wanu anakumenyani na matanya a ku Edjipitu, pithupa, pironda pyakubvunda, na cikwezekweze, cakuti nkhabe cibodzi cinakwanisa kuwangiswa. ²⁸Baba wanu anakumenyani na upenga, na ucimwala, na kunyengeka kwa manyerezero. ²⁹Pakati pa nsikati munapapasa ninga acimwala mu cidima, mbamukhonda kupembera m'njira zanu. Munakhala basi akuthabuswa na akubedwa n'dzidzi onsene, mbapakhonda khala munthu wakukupulumusani. ³⁰Munabvundzira nkazi toera kalowola, mbwenye mamuna unango anagona naye. Munamanga nyumba, mbwenye nee munakhala mwenemo. Munalima munda wa mauva, mbwenye nee munadya misapo yace. ³¹Ng'ombe yanu inaphiwa pamaso panu, mbwenye imwe nee munadya iyo. Buru yanu inakwatiwa kuna imwe mbikhonda kubwezerwa. Mabira anu anaperekwa kuna anyamalwa anu, mbapakhonda khala munthu wakukupulumusani. ³²Ana anu amuna na ana anu akazi anaperekwa kuna mbumba inango maso anu mbakuona, mbamuafunisira ntsiku yonsene, mbwenye manja anu nkhabe mphambvu. ³³Mbumba yakuti imwe nkhabe kuidziwa inadya pisapo pya n'dziko yanu na pyonsene pya nyatwa yanu; imwe munakhala basi akuthabuswa na akupswanyika n'dzidzi onsene. ³⁴Pontho munaphatwa na upenga thangwi ya pinthu pinaona maso anu. ³⁵Baba wanu anakumenyani na matanya akuwawa, akukhonda kuwangiswa, pa mabondo anu na pa miyendo yanu, kutomera pa ntsisi ya mwendo wanu mpaka pa nsolo wanu. ³⁶Baba wanu anakuthamangisani imwe pabodzi na mambo adaikha imwe toera kukutongani, mbakuendesani ku dziko yakuti imwe peno ambuya anu nkhabe kuidziwa, penepo munatumikira milungu inango ya matabwa na ya miyala. ³⁷Munakhala cinthu cakugopswa, nsangani, na cinseko pakati pa mbumba zonsene kunakuthamangisani Baba wanu. ³⁸Munaenda na mbeu zizinji kumunda mbwenye munabvuna pang'ono, thangwi dzombe inadzidya. ³⁹Munalima mbamusamalira minda ya mauva, mbwenye nee munamwa vinyu peno kubvuna mauva—mbonga inawadya. ⁴⁰Munakhala na miti ya azeituni n'dziko yanu yonsene, mbwenye nkhabe kudzodza mafuta pa manungo anu, thangwi azeituni anu anagwa. ⁴¹Munabala ana amuna na ana akazi, mbwenye nkhabe kukhala anu, thangwi iwo anaenda ku ubitcu. ⁴²Dzombe inatambira miti yanu yonsene na misapo ya munda wanu. ⁴³Mulendo ali pakati panu anakwira padzulu kakamwe kupita imwe; imwe munatcitha pantsi kakamwe. ⁴⁴Iye anakubwereketani, mbwenye imwe nkhabe kum'bwereketa. Iye anakhala nsolo; imwe mcira.

⁴⁵Matemberero awa onsene anadza pa imwe, mbakuthukusirani na kukukhuyani mpaka imwe mufudzwe, thangwi imwe nee mwabvera fala ya Baba wanu, toera kubvera matongero ace na mitemo yace idakutongerani iye. ⁴⁶Iwo anakhala cidzindikiro na cakudzumisa pa imwe na pa mbeu yanu kwenda na kwenda. ⁴⁷Thangwi imwe nee mwatumikira Baba wanu na kutsandzaya na ntima wakukomerwa mukhakhala imwe na pyonsene mwakudzala, ⁴⁸munatumikira anyamalwa anu anatuma Baba wanu toera kukumenyani, mu njala, nyota, umaliza, na ubvumba wakupiringana. Iye anaikha goli ya cisimbi pa nkhosi yanu mpaka iye akufudzeni. ⁴⁹Baba wanu anabweresa dziko toera kukumenyani kutali kakamwe, kubuluka kunkhomo kwa pantsi pano, inabwera mwakamfulumfulu ninga mpungu—dziko yakuti cilongero cace imwe nkhabe kucibvesesa, ⁵⁰dziko ya nkhope yakugopswa, inakhonda kulemedza akalamba peno kubvera ntsisi ana ang'ono. ⁵¹Iwo anadya ana a pifuyo pyanu na misapo ya munda wanu mpaka imwe mufudzwe, mbakukhonda kukusiyirani tirigu, vinyu ipsa, peno mafuta, nee ana a ng'ombe zanu peno ana a mabira anu, mpaka iwo akuphani. ⁵²Iwo anakuzungulirani m'mizinda yanu yonsene mpaka mipanda yanu yakulapha na yakuwanga inanyindira imwe igwe n'dziko yanu yonsene. Iwo anakuzungulirani m'mizinda yonsene n'dziko yonsene idakupasani Baba wanu. ⁵³Na tenepo, mu kuzungulirwa na nyatwa inakupasani nyamalwa wanu, munadya ana a m'mimba mwanu, manyama a ana anu amuna na akazi adakupasani Baba wanu. ⁵⁴Mamuna wakufewa ntima kakamwe na wakupfulika pakati panu anacitira dumbo m'bale wace, nkazi anam'phatana naye, na ana ace adasala, ⁵⁵mbakhonda kugawira m'bodzi wa iwo manyama a ana ace anadya iye, thangwi nkhabe cinango cakusala kuna iye mu kuzungulirwa na nyatwa inakupasani nyamalwa wanu m'mizinda yanu yonsene. ⁵⁶Nkazi wakufewa ntima kakamwe na wakupfulika pakati panu, wakupfulika mwakuti nee mbadaikha ntsisi ya mwendo wace pantsi, anacitira dumbo mamuna anam'phatana naye, na mwana wace wamamuna na wacikazi, ⁵⁷ngakhala pyakubalwa pinabuluka pakati pa miyendo yace na ana anabala iye, thangwi iye anawadya mwakubisika thangwi ya kusowa cinthu cinango, mu kuzungulirwa na nyatwa inakupasani nyamalwa wanu m'mizinda yanu. ⁵⁸Mungakhonda kusamala toera kubvera mafala onsene a mwambo uyu adalembwa m'bukhu iyi, toera kugopa dzina iyi yaulemu na yakugopswa—Baba, ⁵⁹penepo Baba wanu anabweresa pa imwe na pa mbeu yanu miliri yakudzumisa—miliri yakuwawa na yakukhala n'dzidzi uzinji, matenda akuwawa na akukhala n'dzidzi uzinji. ⁶⁰Iye anabweza pa imwe matenda onsene a ku Edjipitu adagopa imwe, mbaakukakamirani. ⁶¹Utenda onsene na mliri onsene wakuti nee ulembwa m'bukhu iyi ya mwambo, Baba wanu anaubweresambo pa imwe mpaka imwe mufudzwe. ⁶²Imwe mukhali azinji ninga nyenyezi za kudzulu munasala akucepa, thangwi imwe nee mwabvera fala ya Baba wanu. ⁶³Ninga Baba wanu mudakomerwa iye kukucitirani pyadidi na kukuthimizirani, tenepo Baba wanu anakomerwa kukufudzani na kukumalisani, mbamusukwulwa kubuluka n'dziko inapita imwe toera kuitambira. ⁶⁴Baba wanu anakumwazani pakati pa mbumba zonsene, kubuluka kunkhomo kubodzi kwa pantsi pano mpaka kunango, penepo munatumikira milungu inango ya matabwa na ya miyala, yakuti imwe na ambuya anu nkhabe kuidziwa. ⁶⁵Pakati pa madziko anewa nkhabe kugumana kupuma, nee mbuto yakupumira ntsisi ya mwendo wanu. Penepo Baba wanu anakupasani ntima wakutetemera, maso akuneta, na moyo wakusowa cidikhiro. ⁶⁶Umaso wanu unakhala wakulendzama patsogolo panu. Masiku na masikati munagopa, mbamukhonda kukhulupira umaso wanu. ⁶⁷Namacibese munalonga kuti: “Mbyadakhala namaulo!” na namaulo munalonga kuti: “Mbyadakhala namacibese!”—thangwi ya kugopa kudzala muntima mwanu na pinthu pinaona maso anu. ⁶⁸Baba wanu anakubwezerani ku Edjipitu mu mikumbe, na njira idalonga Ine kuti imwe nkhabe kuidzaona pontho. Penepo munadzagulisa okha kuna anyamalwa anu toera kukhala abitcu amuna na akazi, mbwenye nkhabe munthu anakugulani.