Deuteronomo 28 FHB Father's Heart Bible™

28 ¹Ngati udzamvera ndithu liwu la Atate wako, nusamale kuchita malamulo ake onse amene ndikukupatsa lero, Atate wako adzakukweza pamwamba pa mitundu yonse ya dziko lapansi. ²Madalitso onsewa adzabwera pa iwe, nakupeza, ngati udzamvera liwu la Atate wako: ³Udzakhala wodalitsika mu mzinda, ndipo udzakhala wodalitsika kumunda. ⁴Chidzadalitsika chipatso cha m'mimba mwako, ndi zipatso za nthaka yako, ndi ana a ziweto zako—ana a ng'ombe zako ndi a nkhosa zako. ⁵Lidzadalitsika dengu lako ndi chosakanizira chako cha ufa. ⁶Udzakhala wodalitsika pakulowa kwako, ndipo udzakhala wodalitsika pakutuluka kwako. ⁷Atate wako adzagwetsa pamaso pako adani ako amene adzauka kulimbana ndi iwe. Adzabwera kwa iwe njira imodzi, nathawa pamaso pako njira zisanu ndi ziwiri. ⁸Atate wako adzalamula madalitso pa iwe m'nkhokwe zako ndi pa zonse zimene udzayika dzanja lako, ndipo adzakudalitsa m'dziko limene Atate wako akukupatsa. ⁹Atate wako adzakukhazikitsa kukhala anthu oyera a Iye mwini, monga anakulumbirira, ngati udzasunga malamulo a Atate wako, nuyende m'njira zake. ¹⁰Ndipo mitundu yonse ya anthu a dziko lapansi idzaona kuti wayitanidwa ndi dzina la Atate wathu, ndipo idzakuopa iwe. ¹¹Atate wako adzakusefukitsa ndi zabwino—chipatso cha m'mimba mwako, ndi ana a ziweto zako, ndi zipatso za nthaka yako—m'dziko limene Atate wako analumbirira makolo ako kuti adzakupatsa. ¹²Atate wako adzakutsegulira nkhokwe yake yabwino, ya kumwamba, kuti apatse dziko lako mvula pa nthawi yake, nadalitse ntchito yonse ya manja ako. Udzakongoza mitundu yambiri ya anthu, koma iwe sudzabwereka. ¹³Atate wako adzakuyesa mutu, osati mchira; udzakhala pamwamba nthawi zonse, osati pansi, ngati udzamvera malamulo a Atate wako amene ndikukulamula lero, nuwachite mosamala. ¹⁴Usapatuke pa mau aliwonse amene ndikukulamula lero, kudzanja lamanja kapena lamanzere, kutsatira milungu ina ndi kuyitumikira.

Pamene Afulatira

¹⁵Koma ngati sudzamvera liwu la Atate wako, nuchite mosamala malamulo ake onse ndi malangizo ake amene ndikukulamula lero, matemberero onsewa adzabwera pa iwe, nakupeza: ^a a v15 Machenjezo awa achokera mu mtima wa Atate, osati woweruza wakutali—matemberero akufotokoza kuwonongeka kumene kumatsatira moyo wokhalidwa motsutsana ndi mapangidwe a Mlengi, ndipo Atate wathu amawalira ngakhale pamene akuwatchula. ¹⁶Udzatembereredwa mu mzinda, ndipo udzatembereredwa kumunda. ¹⁷Lidzatembereredwa dengu lako ndi chosakanizira chako cha ufa. ¹⁸Chidzatembereredwa chipatso cha m'mimba mwako ndi cha nthaka yako, ndi kuchuluka kwa ng'ombe zako ndi ana a nkhosa zako. ¹⁹Udzatembereredwa pakulowa kwako, ndipo udzatembereredwa pakutuluka kwako. ²⁰Atate wako adzatumiza pa iwe temberero, chisokonezo, ndi chidzudzulo pa zonse zimene udzayika dzanja lako, kufikira wawonongedwa nutheretu msanga, chifukwa cha kuipa kwa ntchito zako pondisiya Ine. ²¹Atate wako adzachititsa mliri kukumamatira kufikira atakuwononga iwe m'dziko limene ukulowamo kukalitenga. ²²Atate wako adzakukantha ndi nthenda yonyeketsa, ndi malungo, ndi kutupa, ndi kutentha kowotcha, ndi chilala, ndi chiwawu, ndi nkhungu; zidzakuthamangitsa kufikira utawonongeka. ²³Thambo pamwamba pa mutu wako lidzakhala mkuwa, ndipo nthaka yapansi pa iwe idzakhala chitsulo. ²⁴Atate wako adzasandutsa mvula ya dziko lako kukhala fumbi ndi dothi; idzagwa kuchokera kumwamba pa iwe kufikira utawonongeka. ²⁵Atate wako adzakugwetsa pamaso pa adani ako. Udzatuluka njira imodzi kulimbana nawo, koma udzathawa njira zisanu ndi ziwiri, nukhale chochititsa mantha ku maufumu onse a dziko lapansi. ²⁶Mitembo yako idzakhala chakudya cha mbalame zonse zamlengalenga ndi zirombo za dziko lapansi, popanda wina wozithamangitsa. ²⁷Atate wako adzakukantha ndi zilonda za ku Igupto, ndi zithupsa, ndi zilonda zotuluka mafinya, ndi mphere, zomwe palibe imene ingachizidwe. ²⁸Atate wako adzakukantha ndi misala, ndi khungu, ndi chisokonezo cha maganizo. ²⁹Masana ozimirira udzafufuta ngati munthu wakhungu mu mdima, ndipo sudzatheka m'njira zako. Udzakhala wopsinjika ndi wofunkhidwa nthawi zonse, popanda wina wakukupulumutsa. ³⁰Udzatomera mkazi kuti umkwatire, koma mwamuna wina adzagona naye. Udzamanga nyumba, koma sudzakhalamo. Udzawoka munda wa mphesa, koma sudzadya zipatso zake. ³¹Ng'ombe yako idzaphedwa pamaso pako, koma sudzadya kanthu mwa iyo. Bulu wako adzalandidwa pamaso pako, osadzabwezedwa. Nkhosa zako zidzaperekedwa kwa adani ako, popanda wakukupulumutsa. ³²Ana ako aamuna ndi aakazi adzaperekedwa kwa anthu ena pamene maso ako akupenya, nukhale wolakalaka iwo tsiku lonse, koma dzanja lako lidzasowa mphamvu. ³³Anthu amene sudzawadziwa adzadya zokolola za dziko lako ndi ntchito yako yonse; udzakhala wopsinjika ndi woponderezedwa nthawi zonse. ³⁴Ndipo udzagwidwa misala ndi zimene maso ako adzaziona. ³⁵Atate wako adzakukantha ndi zilonda zoopsa zosachizika pa mawondo ako ndi miyendo yako, kuyambira pansi pa phazi lako kufikira pamwamba pa mutu wako. ³⁶Atate wako adzakupititsa iwe ndi mfumu imene udzadziikira kupita ku mtundu umene iwe kapena makolo ako simunaudziwe, ndipo kumeneko udzatumikira milungu ina ya mitengo ndi miyala. ³⁷Udzakhala chochititsa mantha, mwambi, ndi chonyozeka pakati pa mitundu yonse ya anthu kumene Atate wako adzakupirikitsira. ³⁸Udzanyamula mbewu zambiri kupita kumunda koma udzakolola pang'ono, chifukwa dzombe lidzazidya. ³⁹Udzawoka ndi kusamalira minda ya mphesa, koma sudzamwa vinyo kapena kuthyola mphesa—mphutsi zidzazidya. ⁴⁰Udzakhala ndi mitengo ya maolivi m'malire ako onse, koma sudzadzola mafuta, chifukwa maolivi ako adzagwa. ⁴¹Udzabereka ana aamuna ndi aakazi, koma sadzakhala ako, chifukwa adzatengedwa ku ukapolo. ⁴²Dzombe lowuluka lidzatenga mitengo yako yonse ndi zipatso za nthaka yako. ⁴³Mlendo wokhala pakati pako adzakwera pamwamba pako kwambiri, pamene iwe udzatsika pansi ndi pansi. ⁴⁴Iye adzakukongoza iwe, koma iwe sudzamukongoza iye. Iye adzakhala mutu, iwe udzakhala mchira.

⁴⁵Matemberero onsewa adzabwera pa iwe, nakuthamangitsa, nakupeza kufikira utawonongeka, chifukwa sunamvere liwu la Atate wako, kusunga malamulo ake ndi malangizo ake amene anakulamula. ⁴⁶Zidzakhala chizindikiro ndi chozizwitsa pa iwe ndi mbewu yako ku nthawi zonse. ⁴⁷Chifukwa sunatumikire Atate wako ndi chimwemwe ndi mtima wokondwa pamene unali ndi zonse mochuluka, ⁴⁸udzatumikira adani ako amene Atate wako adzawatumiza kulimbana ndi iwe, mu njala, ndi ludzu, ndi usiwa, ndi umphawi woopsa. Iye adzayika goli lachitsulo pa khosi lako kufikira atakuwononga. ⁴⁹Atate wako adzabweretsa mtundu wa anthu kulimbana ndi iwe kuchokera kutali, kuchokera kumathero a dziko lapansi, nuuluke ngati chiwombankhanga—mtundu umene chinenero chake sudzachimva, ⁵⁰mtundu wankhope yoopsa, umene sudzalemekeza nkhalamba kapena kuchitira chifundo achinyamata. ⁵¹Udzadya ana a ziweto zako ndi zipatso za nthaka yako kufikira utawonongeka, wosakusiyira tirigu, kapena vinyo watsopano, kapena mafuta, kapena ana a ng'ombe zako kapena ana a nkhosa zako, kufikira atakuwononga. ⁵²Adzakuzinga m'mizinda yako yonse kufikira malinga ako aatali, achitetezo, amene umawadalira, atagwa pansi mu dziko lako lonse. Adzakuzinga mkati mwa mizinda yako yonse mu dziko lonse limene Atate wako wakupatsa. ⁵³Ndipo, mu kuzingidwa ndi masautso amene mdani wako adzakubweretsera, udzadya chipatso cha m'mimba mwako, mnofu wa ana ako aamuna ndi aakazi amene Atate wako wakupatsa. ⁵⁴Mwamuna wofatsa koposa ndi wolekerera pakati pako adzamana m'bale wake, ndi mkazi amene amukumbatira, ndi ana ake otsalira, ⁵⁵nakana kugawira wina aliyense wa iwo mnofu wa ana ake amene akudya, popeza palibe china chotsala kwa iye mu kuzingidwa ndi masautso amene mdani wako adzakubweretsera mkati mwa mizinda yako yonse. ⁵⁶Mkazi wofatsa koposa ndi wolekerera pakati pako, amene ndi wolekerera kotero kuti sakanayesa n'komwe kuponda phazi lake pansi, adzamana mwamuna amene amukumbatira, ndi mwana wake wamwamuna ndi wamkazi, ⁵⁷ngakhale chotsalira cha pakubala pakati pa miyendo yake ndi ana amene akubala, chifukwa adzawadya mseri chifukwa chosowa china chilichonse, mu nthawi ya kuzingidwa ndi masautso amene mdani wako adzakubweretsera mkati mwa mizinda yako. ⁵⁸Ngati susamala kumvera mau onse a lamulo ili olembedwa m'buku lino, kuopa dzina laulemerero ndi loopsali—Atate, ⁵⁹pamenepo Atate wako adzabweretsa pa iwe miliri yachilendo—miliri yoopsa ndi yosatha, matenda oopsa ndi osatha. ⁶⁰Adzabwezeretsa pa iwe nthenda zonse za ku Igupto zimene unkaziopa, ndipo zidzakumamatira. ⁶¹Nthenda iliyonse ndi mliri uliwonse wosalembedwa m'buku ili la lamulo, Atate wako adzabweretsanso pa iwe kufikira utawonongeka. ⁶²Iwe amene unali wochuluka ngati nyenyezi za mumlengalenga udzatsala ochepa, chifukwa sunamvere liwu la Atate wako. ⁶³Monga momwe Atate wako anakondwera kukuchitira zabwino ndi kukuchulukitsa, momwemonso Atate wako adzakondwera kukuwononga ndi kukuthetsa, ndipo udzazulidwa m'dziko limene ukulowamo kukalitenga. ⁶⁴Atate wako adzakumwaza pakati pa mitundu yonse ya anthu, kuyambira mbali ina ya dziko lapansi kufikira ina, ndipo kumeneko udzatumikira milungu ina ya mitengo ndi miyala, imene iwe ndi makolo ako simunaidziwe. ⁶⁵Pakati pa mitundu imeneyo sudzapeza mpumulo, palibe malo opumulira a phazi lako. Kumeneko Atate wako adzakupatsa mtima wonjenjemera, maso ofooka, ndi moyo wachisoni. ⁶⁶Moyo wako udzakhala pachiwopsezo pamaso pako. Usiku ndi usana udzachita mantha, wosatsimikiza za moyo wako. ⁶⁷M'mawa udzati, “Ngati pakanakhala madzulo!” ndipo madzulo udzati, “Ngati pakanakhala m'mawa!”—chifukwa cha mantha odzaza mtima wako ndi zinthu zimene maso ako adzaziona. ⁶⁸Atate wako adzakubweza ku Igupto m'sitima za pamadzi, mu njira imene ndinati sudzayionanso. Kumeneko mudzadzigulitsa nokha kwa adani ako kukhala akapolo aamuna ndi aakazi, koma palibe amene adzakugula.