Deuteronomio 28

28 ¹Kung tapat kang makikinig sa tinig ng inyong Ama, na maingat na tinutupad ang lahat ng kaniyang mga utos na ibinibigay ko sa iyo ngayon, itataas ka ng inyong Ama nang higit sa lahat ng mga bansa sa lupa. ²Ang lahat ng mga pagpapalang ito ay sasaiyo at aabot sa iyo, kung makikinig ka sa tinig ng inyong Ama: ³Pagpapalain ka sa lungsod, at pagpapalain ka sa parang. ⁴Pagpapalain ang bunga ng iyong sinapupunan, ang bunga ng iyong lupa, ang bunga ng iyong mga hayop—ang mga guya ng iyong mga bakahan at ang mga tupa ng iyong kawan. ⁵Pagpapalain ang iyong buslo at ang iyong lalagyan ng masa. ⁶Pagpapalain ka sa iyong pagpasok, at pagpapalain ka sa iyong paglabas. ⁷Ilulugmok ng inyong Ama sa harap mo ang mga kaaway na bumabangon laban sa iyo. Isang landas ang kanilang pagsalakay sa iyo, ngunit pitong landas ang kanilang pagtakas mula sa iyo. ⁸Iuutos ng inyong Ama ang pagpapala sa iyo sa iyong mga kamalig at sa lahat ng gawin ng iyong kamay, at pagpapalain ka niya sa lupaing ibinibigay sa iyo ng inyong Ama. ⁹Itatatag ka ng inyong Ama bilang isang banal na bayan para sa kaniya, gaya ng kaniyang isinumpa sa iyo, kung tutuparin mo ang mga utos ng inyong Ama at lalakad sa kaniyang mga daan. ¹⁰Kung magkagayon, makikita ng lahat ng mga bayan sa lupa na ikaw ay tinatawag sa pangalan ng ating Ama, at matatakot sila sa iyo. ¹¹Pasasaganain ka ng inyong Ama sa kaunlaran—ang bunga ng iyong sinapupunan, ang bunga ng iyong mga hayop, ang bunga ng iyong lupa—sa lupaing isinumpa ng inyong Ama sa iyong mga magulang na ibibigay sa iyo. ¹²Bubuksan ng inyong Ama para sa iyo ang kaniyang mabuting kaban ng kayamanan, ang mga langit, upang bigyan ng ulan ang iyong lupa sa kapanahunan nito at upang pagpalain ang lahat ng gawa ng iyong mga kamay. Magpapautang ka sa maraming bansa ngunit hindi ka mangungutang. ¹³Gagawin kang ulo ng inyong Ama, hindi ang buntot, laging umaangat, hindi kailanman bumababa, kung makikinig ka sa mga utos ng inyong Ama na iniuutos ko sa iyo ngayon, na maingat na tinutupad ang mga ito. ¹⁴Huwag kang lumihis sa alinman sa mga salitang iniuutos ko sa iyo ngayon, sa kanan man o sa kaliwa, upang sumunod sa ibang mga diyos at maglingkod sa kanila.

Kapag Sila'y Tumalikod

¹⁵Ngunit kung hindi ka makikinig sa tinig ng inyong Ama, na maingat na tinutupad ang lahat ng kaniyang mga utos at mga tuntunin na iniuutos ko sa iyo ngayon, ang lahat ng mga sumpang ito ay sasaiyo at aabot sa iyo: ^a a v15 Ang mga babalang ito ay nagmumula sa puso ng isang Ama, hindi ng isang malayong hukom—inilalarawan ng mga sumpa ang pagkawasak na sumusunod sa buhay na namumuhay laban sa disenyo ng Maylikha, at nalulungkot ang ating Ama sa mga ito kahit habang binabanggit niya ang mga ito. ¹⁶Susumpain ka sa lungsod, at susumpain ka sa parang. ¹⁷Susumpain ang iyong buslo at ang iyong lalagyan ng masa. ¹⁸Susumpain ang bunga ng iyong sinapupunan at ng iyong lupa, ang pagdami ng iyong mga bakahan at ang mga tupa ng iyong kawan. ¹⁹Susumpain ka sa iyong pagpasok, at susumpain ka sa iyong paglabas. ²⁰Magpapadala sa iyo ang inyong Ama ng sumpa, kaguluhan, at pagsaway sa lahat ng gawin ng iyong kamay, hanggang ikaw ay malipol at madaling mapawi, dahil sa kasamaan ng iyong mga gawa sa pag-iwan mo sa akin. ²¹Padidikitin sa iyo ng inyong Ama ang salot hanggang malipol ka niya mula sa lupaing iyong papasukin upang angkinin. ²²Hahampasin ka ng inyong Ama ng sakit na nakakaubos, ng lagnat, ng pamamaga, ng nag-aalab na init, ng tagtuyot, ng peste, at ng amag; hahabulin ka nila hanggang mapawi ka. ²³Ang mga langit sa itaas ng iyong ulo ay magiging tanso, at ang lupa sa ilalim mo ay bakal. ²⁴Gagawing pulbos at alikabok ng inyong Ama ang ulan ng iyong lupa; babagsak ito mula sa mga langit sa iyo hanggang malipol ka. ²⁵Ipahahampas ka ng inyong Ama sa harap ng iyong mga kaaway. Isang landas ang iyong pagsalakay laban sa kanila ngunit pitong landas ang iyong pagtakas, at magiging kasindak-sindak ka sa lahat ng mga kaharian sa lupa. ²⁶Ang iyong mga bangkay ay magiging pagkain ng lahat ng mga ibon sa himpapawid at ng mga hayop sa lupa, at walang sinumang magtataboy sa kanila. ²⁷Hahampasin ka ng inyong Ama ng mga bukol ng Ehipto, ng mga bukol na namamaga, ng mga sugat na nanganganang, at ng kati, na wala ni isa mang mapagagaling. ²⁸Hahampasin ka ng inyong Ama ng kabaliwan, ng pagkabulag, at ng pagkalito ng isip. ²⁹Sa katanghaliang-tapat ay mangangapa ka na parang bulag sa dilim, at hindi ka magtatagumpay sa iyong mga daan. Ikaw ay laging aapihin at nanakawan, at walang sinumang magliligtas sa iyo. ³⁰Magkakatipan ka sa isang babae, ngunit ibang lalaki ang sisiping sa kaniya. Magtatayo ka ng bahay, ngunit hindi ka titira rito. Magtatanim ka ng ubasan, ngunit hindi mo matatamasa ang bunga nito. ³¹Ang iyong baka ay kakatayin sa harap ng iyong mga mata, ngunit hindi ka kakain mula rito. Ang iyong asno ay aagawin mula sa iyo at hindi na ibabalik. Ang iyong kawan ay ibibigay sa iyong mga kaaway, at walang sinumang magliligtas sa iyo. ³²Ang iyong mga anak na lalaki at mga anak na babae ay ibibigay sa ibang bayan habang nanonood ang iyong mga mata, na nananabik sa kanila buong araw, ngunit walang magagawa ang iyong kamay. ³³Isang bayang hindi mo kilala ang kakain ng ani ng iyong lupa at ng lahat ng iyong pinagpaguran; ikaw ay laging aapihin at dudurugin. ³⁴At mababaliw ka dahil sa makikita ng iyong mga mata. ³⁵Hahampasin ka ng inyong Ama ng malubha at walang lunas na mga bukol sa iyong mga tuhod at mga binti, mula sa talampakan ng iyong paa hanggang sa tuktok ng iyong ulo. ³⁶Itataboy ka ng inyong Ama at ang haring iyong itinalaga sa iyo tungo sa isang bansang hindi mo kilala ni ng iyong mga magulang, at doon ay maglilingkod ka sa ibang mga diyos na kahoy at bato. ³⁷Ikaw ay magiging kasindak-sindak, isang kawikaan, at isang katatawanan sa lahat ng mga bayang pagtatabuyan sa iyo ng inyong Ama. ³⁸Magdadala ka ng maraming binhi sa parang ngunit kaunti ang iyong aanihin, sapagkat uubusin ito ng balang. ³⁹Magtatanim ka at aalagaan ang mga ubasan, ngunit hindi ka iinom ng alak o mamimitas ng ubas—kakainin ang mga ito ng uod. ⁴⁰Magkakaroon ka ng mga puno ng olibo sa buong iyong lupain, ngunit hindi ka kailanman magbubuhos ng langis sa iyong sarili, sapagkat malalaglag ang iyong mga olibo. ⁴¹Magkakaanak ka ng mga lalaki at mga babae, ngunit hindi sila mananatiling iyo, sapagkat mabibihag sila. ⁴²Aariin ng humuhuning balang ang lahat ng iyong mga punongkahoy at ang bunga ng iyong lupa. ⁴³Ang dayuhang kasama mo ay aangat nang aangat nang higit sa iyo; ikaw naman ay lulubog nang lulubog nang lalong mababa. ⁴⁴Siya ang magpapautang sa iyo, ngunit hindi ka magpapautang sa kaniya. Siya ang magiging ulo; ikaw ang buntot.

⁴⁵Ang lahat ng mga sumpang ito ay sasaiyo, na hahabol at aabot sa iyo hanggang ikaw ay malipol, sapagkat hindi ka nakinig sa tinig ng inyong Ama, upang tuparin ang kaniyang mga utos at mga tuntunin na iniutos niya sa iyo. ⁴⁶Magiging isang tanda at isang kababalaghan ang mga ito laban sa iyo at sa iyong mga anak magpakailanman. ⁴⁷Sapagkat hindi ka naglingkod sa inyong Ama nang may kagalakan at masayang puso nang taglay mo ang lahat ng kasaganaan, ⁴⁸maglilingkod ka sa mga kaaway na ipadadala ng inyong Ama laban sa iyo, sa gutom, uhaw, kahubaran, at matinding karalitaan. Maglalagay siya ng pamatok na bakal sa iyong leeg hanggang malipol ka niya. ⁴⁹Magdadala ang inyong Ama ng isang bansa laban sa iyo mula sa malayo, mula sa mga dulo ng lupa, na susugod na parang agila—isang bansang ang wika ay hindi mo mauunawaan, ⁵⁰isang bansang mabangis ang mukha na hindi gagalang sa matanda o maaawa sa bata. ⁵¹Kakainin nila ang mga inanak ng iyong mga hayop at ang bunga ng iyong lupa hanggang malipol ka, na wala silang iiwang trigo, bagong alak, o langis, walang mga guya ng iyong bakahan o mga tupa ng iyong kawan, hanggang mapawi ka nila. ⁵²Kukubkubin ka nila sa lahat ng iyong mga bayan hanggang bumagsak sa buong iyong lupain ang matataas at matitibay na pader na iyong pinagtitiwalaan. Kukubkubin ka nila sa loob ng lahat ng mga bayan sa buong lupaing ibinigay sa iyo ng inyong Ama. ⁵³Kung magkagayon, sa pagkubkob at kagipitang ipapataw sa iyo ng iyong kaaway, kakainin mo ang bunga ng iyong sinapupunan, ang laman ng mga anak na lalaki at mga anak na babaeng ibinigay sa iyo ng inyong Ama. ⁵⁴Ang pinakamabait at pinakamarangal na lalaki sa inyo ay maiinggit sa kaniyang kapatid, sa asawang kaniyang niyayakap, at sa kaniyang mga natirang anak, ⁵⁵na tatanggi siyang magbahagi kahit kanino sa kanila ng laman ng kaniyang mga anak na kinakain niya, sapagkat wala nang ibang naiwan sa kaniya sa pagkubkob at kagipitang ipapataw sa iyo ng iyong kaaway sa loob ng lahat ng iyong mga bayan. ⁵⁶Ang pinakamabait at pinakamarangal na babae sa inyo, na sa sobrang karangalan ay hindi man lamang niya itatapak ang talampakan ng kaniyang paa sa lupa, ay maiinggit sa asawang kaniyang niyayakap, at sa kaniyang sariling anak na lalaki at anak na babae, ⁵⁷maging sa inunan na lumabas mula sa pagitan ng kaniyang mga paa at sa mga anak na kaniyang isinilang, sapagkat lihim niyang kakainin ang mga ito dahil sa kawalan ng ibang makakain, sa panahon ng pagkubkob at kagipitang ipapataw sa iyo ng iyong kaaway sa loob ng iyong mga bayan. ⁵⁸Kung hindi ka maingat na susunod sa lahat ng mga salita ng kautusang ito na nasusulat sa aklat na ito, upang matakot sa maluwalhati at kagila-gilalas na pangalang ito—ang Ama, ⁵⁹kung magkagayon ay magpapataw ang inyong Ama sa iyo at sa iyong mga anak ng pambihirang mga salot—malubha at nagtatagal na mga salot, malubha at nagtatagal na mga sakit. ⁶⁰Ibabalik niya sa iyo ang lahat ng mga sakit ng Ehipto na kinatakutan mo, at didikit ang mga ito sa iyo. ⁶¹Ang bawat sakit at salot na hindi nasusulat sa aklat na ito ng kautusan ay ipapataw din sa iyo ng inyong Ama hanggang ikaw ay malipol. ⁶²Ikaw na dating kasindami ng mga bituin sa langit ay maiiwang kakaunti na lamang, sapagkat hindi ka nakinig sa tinig ng inyong Ama. ⁶³Kung paanong kinalugdan ng inyong Ama na gawan ka ng mabuti at paramihin ka, gayundin ikalulugod ng inyong Ama na wasakin at lipulin ka, at bubunutin ka mula sa lupaing iyong papasukin upang angkinin. ⁶⁴Ikakalat ka ng inyong Ama sa lahat ng mga bayan, mula sa isang dulo ng lupa hanggang sa kabila, at doon ay maglilingkod ka sa ibang mga diyos na kahoy at bato, na hindi mo kilala ni ng iyong mga magulang. ⁶⁵Sa gitna ng mga bansang iyon ay hindi ka makatatagpo ng kapahingahan, walang mapagpapahingahan ang talampakan ng iyong paa. Doon ay bibigyan ka ng inyong Ama ng nanginginig na puso, nanlalabong mga mata, at kaluluwang nanlulumo. ⁶⁶Ang iyong buhay ay laging nasa alanganin sa harap mo. Gabi at araw ay mangangamba ka, na hindi kailanman panatag sa iyong buhay. ⁶⁷Sa umaga ay sasabihin mo, “Kung gabi na lamang sana!” at sa gabi, “Kung umaga na lamang sana!”—dahil sa takot na pumupuno sa iyong puso at sa mga tanawing makikita ng iyong mga mata. ⁶⁸Ibabalik ka ng inyong Ama sa Ehipto sa pamamagitan ng mga barko, sa daang sinabi kong hindi mo na muling makikita. Doon ay ibebenta ninyo ang inyong mga sarili sa inyong mga kaaway bilang mga aliping lalaki at babae, ngunit walang sinumang bibili sa inyo.