Ang Tipan sa Moab
Isang ikalawang tipan na ginawa sa Moab, at naroroon ang lahat: mga pinuno, asawa, anak, mangangahoy, tagaigib, at ang mga hindi pa ipinanganganak. Ang panganib na binabanggit ay ang taong nakaririnig ng sumpa ngunit binabasbasan pa rin ang sarili. Ang mga bagay na nakatago ay sa ating Ama; ang mga bagay na inihayag ay sa atin, upang gawin.
29 1Ito ang mga salita ng tipan na iniutos ng ating Ama kay Moises na gawin sa mga Israelita sa Moab, bukod pa sa tipan na ginawa niya sa kanila sa Horeb. 2Tinawag ni Moises ang buong Israel at sinabi sa kanila: Nakita ninyo ang lahat ng ginawa ng ating Ama sa harap ng inyong mga mata sa lupain ng Egipto—kay Faraon, sa lahat ng kanyang mga lingkod, at sa buong lupain niya. 3Ang mga dakilang pagsubok na nakita ng inyong sariling mga mata, ang makapangyarihang mga tanda at kababalaghan. 4Ngunit hanggang sa araw na ito ay hindi kayo binigyan ng ating Ama ng pusong makakaunawa, mga matang makakakita, at mga taingang makakarinig.
5"Apatnapung taon ko kayong pinatnubayan sa ilang; hindi naluma ang inyong mga damit, ni ang inyong mga sandalyas sa inyong mga paa. 6Wala kayong kinaing tinapay, ni uminom ng alak o matapang na inumin, upang inyong malaman na ako ang inyong Ama."
7Nang marating ninyo ang lugar na ito, lumabas sina Sihon na hari ng Hesbon at Og na hari ng Basan upang salakayin tayo, at nilupig natin sila. 8Sinakop natin ang kanilang lupain at ibinigay bilang pamana sa mga Rubenita, mga Gadita, at sa kalahating lipi ni Manases. 9Sundin ninyo ang mga salita ng tipang ito at gawin ang mga ito, upang kayo'y magtagumpay sa lahat ng inyong ginagawa. 10Ngayon kayong lahat ay nakatayo sa harap ng inyong Ama: ang mga pinuno ng inyong mga lipi, ang inyong mga matatanda at mga opisyal, ang bawat lalaki ng Israel, 11ang inyong maliliit na anak, ang inyong mga asawa, at ang dayuhan na nasa inyong kampo, mula sa mga nagpuputol ng inyong kahoy hanggang sa mga umiigib ng inyong tubig, 12upang kayo'y pumasok sa tipan ng inyong Ama, at sa kanyang panunumpa, na ginagawa ng inyong Ama sa inyo sa araw na ito, 13upang gawin kayong kanyang bayan sa araw na ito, at upang maging inyong Ama, gaya ng ipinangako niya sa inyo at isinumpa sa inyong mga ninuno na sina Abraham, Isaac, at Jacob. 14Hindi lamang sa inyo ako gumagawa ng tipang ito, na isinumpa sa pamamagitan ng isang panata, 15kundi sa bawat isa na nakatayo rito na kasama natin sa araw na ito sa harap ng ating Ama, at sa bawat isa na wala rito na kasama natin sa araw na ito. 16Alam ninyo kung paano tayo namuhay sa Egipto at dumaan sa mga bansang inyong nilakbay. 17Nakita ninyo ang kanilang mga kasuklam-suklam na bagay at mga diyus-diyusang kahoy, bato, pilak, at ginto sa gitna nila. 18Huwag hayaang sinuman sa inyo—lalaki, babae, angkan, o lipi—ay ilihis ang kanyang puso sa araw na ito mula sa ating Ama upang maglingkod sa mga diyos ng mga bansang iyon, at huwag hayaang may ugat sa inyo na mamunga ng lason at mapait na bunga, 19na nakaririnig sa mga salita ng panunumpang ito ngunit binabati ang sarili sa kanyang kalooban, na sinasabi, Ako'y magiging ligtas kahit sundin ko ang aking matigas na puso—nililipol ang lupang nadidiligan pati na ang tuyo. a a v19 "Nililipol ang lupang nadidiligan pati na ang tuyo" — isang idyoma sa Hebreo para sa ganap at malawakang pagkawasak: lahat ay nawawasak, ang sagana at ang tigang na parehong nalilipol. 20Ayaw siyang patawarin ng ating Ama; sa halip ang kanyang galit at paninibugho ay mag-aalab laban sa taong iyon, ang bawat sumpang nakasulat sa aklat na ito ay dadapo sa kanya, at buburahin ng ating Ama ang kanyang pangalan mula sa silong ng langit. 21Ibubukod siya ng ating Ama para sa kapahamakan mula sa lahat ng mga lipi ng Israel, ayon sa bawat sumpa ng tipan na nakasulat sa Aklat na ito ng Kautusan.
22Ang susunod na salinlahi, ang inyong mga anak na darating pagkatapos ninyo, at ang dayuhan mula sa malayong lupain, ay makikita ang mga salot ng lupaing iyon at ang mga sakit na ipinataw dito ng ating Ama. 23Asupre at asin, ang buong lupain ay nasunog, hindi natatamnan, walang tumutubo, walang halamang lumalago roon, gaya ng pagkawasak ng Sodoma, Gomora, Adma, at Zeboim, na winasak ng ating Ama sa kanyang galit at poot, 24ang lahat ng mga bansa ay magtatanong, Bakit ginawa ito ng ating Ama sa lupaing ito? Ano ang dakilang nag-aalab na galit na ito?
25Sasagot sila: Sapagkat tinalikuran nila ang tipan ng ating Ama, ang Diyos ng kanilang mga ama, na ginawa sa kanila nang inilabas niya sila mula sa lupain ng Egipto, 26at naglingkod sa ibang mga diyos, yumuyukod sa kanila—mga diyos na hindi nila kailanman nakilala, na hindi niya itinalaga sa kanila. 27Kaya't nag-alab ang galit ng ating Ama laban sa lupaing iyon, na nagdadala rito ng bawat sumpang nakasulat sa aklat na ito. 28At binunot sila ng ating Ama mula sa kanilang lupain sa galit, poot, at matinding pagngingitngit, at itinapon sila sa ibang lupain, gaya sa araw na ito.
29Ang mga lihim na bagay ay nauukol sa ating Ama, ngunit ang mga bagay na inihayag ay nauukol sa atin at sa ating mga anak magpakailanman, upang gawin ang lahat ng mga salita ng kautusang ito.