Phục Truyền Luật Lệ Ký 29

29 ¹Đây là những lời của giao ước mà Cha chúng ta đã truyền cho Môi-se lập với dân Y-sơ-ra-ên tại Mô-áp, ngoài giao ước mà Ngài đã lập với họ tại Hô-rếp. ²Môi-se triệu tập toàn dân Y-sơ-ra-ên và nói với họ: Chính mắt anh em đã thấy mọi điều Cha chúng ta đã làm trước mắt anh em trong đất Ai Cập—cho Pha-ra-ôn, cho tất cả quần thần và cả xứ của người. ³Chính mắt anh em đã thấy những thử thách lớn lao ấy, những dấu lạ và phép mầu vĩ đại đó. ⁴Nhưng cho đến ngày nay, Cha chúng ta vẫn chưa ban cho anh em tấm lòng để hiểu biết, đôi mắt để thấy, đôi tai để nghe.

⁵“Suốt bốn mươi năm Ta đã dẫn dắt anh em trong hoang mạc; áo quần anh em không sờn rách, giày dép nơi chân anh em cũng không mòn. ⁶Anh em không ăn bánh, không uống rượu nho hay thức uống say, để anh em biết rằng Ta là Cha của anh em.”

⁷Khi anh em đến nơi này, Si-hôn vua Hết-bôn và Óc vua Ba-san đã kéo ra nghênh chiến với chúng ta, và chúng ta đã đánh bại họ. ⁸Chúng ta chiếm lấy đất của họ và ban làm sản nghiệp cho người Ru-bên, người Gát và phân nửa chi phái Ma-na-se. ⁹Vậy hãy giữ những lời của giao ước này và làm theo, để anh em được thịnh vượng trong mọi việc anh em làm. ¹⁰Hôm nay tất cả anh em đều đứng trước mặt Cha của anh em: các trưởng chi phái, các trưởng lão và các quan chức, mọi người nam của Y-sơ-ra-ên, ¹¹con trẻ, vợ, và khách lạ trong trại quân của anh em, từ kẻ đốn củi cho đến người xách nước cho anh em, ¹²để anh em bước vào giao ước của Cha anh em, và lời thề mà Cha anh em lập với anh em hôm nay, ¹³để hôm nay lập anh em làm dân của Ngài, và để Ngài làm Cha của anh em, như Ngài đã hứa với anh em và đã thề với tổ phụ anh em là Áp-ra-ham, Y-sác và Gia-cốp. ¹⁴Không phải chỉ riêng với anh em mà Ta lập giao ước này, cùng với lời thề đã tuyên, ¹⁵nhưng với mọi người đang đứng đây với chúng ta hôm nay trước mặt Cha chúng ta, và với mọi người không có mặt ở đây với chúng ta hôm nay. ¹⁶Anh em biết chúng ta đã sống thế nào trong đất Ai Cập và đã đi ngang qua các dân tộc mà anh em đã trải qua. ¹⁷Anh em đã thấy những vật ghê tởm của họ và các thần tượng bằng gỗ, bằng đá, bằng bạc và bằng vàng ở giữa họ. ¹⁸Đừng để ai trong anh em—nam hay nữ, gia tộc hay chi phái—hôm nay xây lòng lìa khỏi Cha chúng ta mà đi phụng sự các thần của những dân tộc ấy, và đừng để trong anh em có một rễ nào sinh ra trái độc và trái đắng, ¹⁹kẻ nghe những lời của lời thề này mà lại tự chúc phúc cho mình trong lòng, nói rằng: Ta sẽ được bình an dù ta cứ đi theo lòng cứng cỏi của ta—quét sạch cả đất được tưới lẫn đất khô hạn. ^a a v19 “Quét sạch cả đất được tưới lẫn đất khô hạn” — một thành ngữ Hê-bơ-rơ chỉ sự hủy diệt toàn diện, càn quét: mọi thứ đều bị tiêu diệt, cả nơi tươi tốt lẫn nơi khô cằn. ²⁰Cha chúng ta sẽ chẳng chịu tha thứ cho kẻ ấy; trái lại, cơn giận và sự ghen tương của Ngài sẽ bừng cháy nghịch cùng kẻ đó, mọi lời nguyền rủa chép trong sách này sẽ giáng trên nó, và Cha chúng ta sẽ xóa tên nó khỏi dưới trời. ²¹Cha chúng ta sẽ tách riêng nó ra để giáng tai họa từ trong tất cả các chi phái Y-sơ-ra-ên, đúng theo mọi lời nguyền rủa của giao ước đã chép trong Sách Luật Pháp này.

²²Thế hệ sau, con cháu anh em nối tiếp anh em, và khách lạ đến từ vùng đất xa xôi, sẽ thấy những tai vạ giáng trên đất ấy và những bệnh dịch mà Cha chúng ta đã giáng trên nó. ²³Cả xứ là diêm sinh và muối, cháy rụi, không gieo trồng, chẳng nảy mầm, không một cây cỏ nào mọc lên tại đó, giống như sự hủy diệt của Sô-đôm, Gô-mô-rơ, Át-ma và Sê-bô-im, mà Cha chúng ta đã hủy diệt trong cơn giận và cơn thịnh nộ của Ngài, ²⁴mọi dân tộc sẽ hỏi rằng: Vì sao Cha chúng ta đã làm điều này cho đất ấy? Cơn giận bừng cháy dữ dội này là gì vậy?

²⁵Họ sẽ đáp: Ấy là vì họ đã lìa bỏ giao ước của Cha chúng ta, là Đức Chúa Trời của tổ phụ họ, đã lập với họ khi Ngài đem họ ra khỏi đất Ai Cập, ²⁶mà đi phụng sự các thần khác và quỳ lạy chúng—những thần mà họ chưa từng biết, những thần mà Ngài chẳng hề chỉ định cho họ. ²⁷Vậy nên cơn giận của Cha chúng ta bừng cháy nghịch cùng đất ấy, giáng trên nó mọi lời nguyền rủa đã chép trong sách này. ²⁸Và trong cơn giận, cơn thịnh nộ và sự phẫn nộ lớn lao, Cha chúng ta đã nhổ họ khỏi đất của họ, và ném họ vào một xứ khác, như đã thấy ngày nay.

²⁹Những điều bí ẩn thuộc về Cha chúng ta, nhưng những điều được bày tỏ thì thuộc về chúng ta và con cháu chúng ta đời đời, để làm theo mọi lời của luật pháp này.