التثنية 29

29 ¹هذِهِ هي كلماتُ العهدِ التي أمرَ أبونا موسى أن يقطعَها مع بني إسرائيل في أرضِ موآب، فضلًا عن العهدِ الذي قطعَهُ معهم في حوريب. ²ودعا موسى كلَّ إسرائيل وقال لهم: أنتم رأيتُم كلَّ ما فعلَهُ أبونا أمامَ أعينِكُم في أرضِ مصرَ، بفرعونَ وبجميعِ عبيدِهِ وبكلِّ أرضِهِ، ³التجاربَ العظيمةَ التي رأتْها عيناكَ، تلكَ الآياتِ والعجائبَ العظيمةَ. ⁴ولكن إلى هذا اليومِ لم يُعطِكُم أبونا قلبًا لتعرِفوا، ولا عيونًا لتُبصِروا، ولا آذانًا لتسمعوا.

⁵«أربعينَ سنةً قُدتُكُم في البرِّيَّةِ، فلم تبلَ ثيابُكُم عليكُم، ولا نعلُكَ في رِجلِكَ. ⁶خبزًا لم تأكلوا، وخمرًا ومُسكِرًا لم تشرَبوا، لكي تعرِفوا أنِّي أنا أبوكُم.»

⁷ولمَّا وصلتُم إلى هذا المكانِ، خرجَ سيحونُ ملكُ حشبونَ وعوجُ ملكُ باشانَ للقائِنا في الحربِ، فضربناهُم. ⁸وأخذنا أرضَهُم وأعطيناها ميراثًا للرأوبينيِّينَ والجاديِّينَ ونصفِ سبطِ منسَّى. ⁹فاحفَظوا كلماتِ هذا العهدِ واعمَلوا بها، لكي تُفلِحوا في كلِّ ما تعمَلونَ. ¹⁰أنتم واقفونَ اليومَ جميعُكُم أمامَ أبيكُم: رؤساءُ أسباطِكُم، وشيوخُكُم، وعُرفاؤُكُم، كلُّ رجُلٍ من إسرائيل، ¹¹وأطفالُكُم ونساؤُكُم، والغريبُ الذي في وسطِ محلَّتِكُم، من مُحتَطِبِ حطبِكُم إلى مُستَقي مائِكُم، ¹²لكي تدخُلوا في عهدِ أبيكُم وقَسَمِهِ، الذي يقطعُهُ أبوكُم معكُمُ اليومَ، ¹³لكي يُقيمَكُمُ اليومَ شعبًا لهُ، ويكونَ هو أباكُم، كما وعدَكُم وكما أقسمَ لآبائِكُم إبراهيمَ وإسحاقَ ويعقوبَ. ¹⁴ولستُ معكُم وحدَكُم أقطعُ هذا العهدَ وهذا القَسَمَ، ¹⁵بل مع كلِّ مَن هو واقفٌ هنا معنا اليومَ أمامَ أبينا، ومع كلِّ مَن ليسَ هنا معنا اليومَ. ¹⁶فإنَّكُم تعرِفونَ كيفَ أقمنا في أرضِ مصرَ، وكيفَ اجتَزنا في وسطِ الأممِ التي عبرتُم بها. ¹⁷ورأيتُم أرجاسَهُم وأصنامَهُم من خشبٍ وحجرٍ وفضَّةٍ وذهبٍ التي عندَهُم. ¹⁸لئلَّا يكونَ فيكُم رجلٌ أو امرأةٌ أو عشيرةٌ أو سبطٌ يميلُ قلبُهُ اليومَ عن أبينا ليعبُدَ آلهةَ تلكَ الأممِ، ولئلَّا يكونَ فيكُم أصلٌ يُثمِرُ سُمًّا وعَلقَمًا، ¹⁹فيكونَ متى سمعَ كلماتِ هذا القَسَمِ يُبارِكُ نفسَهُ في قلبِهِ قائلًا: يكونُ لي سلامٌ وإن سلكتُ في عنادِ قلبي، فيُهلِكَ الرَّيَّانَ معَ العطشانِ. ^a a v19 «يُهلِكُ الرَّيَّانَ معَ العطشانِ» — تعبيرٌ عبريٌّ يدلُّ على الدمارِ الشاملِ الكاسحِ: كلُّ شيءٍ يُباد، الرطبُ واليابسُ على السواء. ²⁰لا يشاءُ أبونا أن يصفَحَ عنهُ، بل يحمى غضبُ أبينا وغَيرتُهُ على ذلكَ الرجُلِ، فتحِلُّ عليهِ كلُّ اللعناتِ المكتوبةِ في هذا السفرِ، ويمحو أبونا اسمَهُ من تحتِ السماءِ. ²¹ويُفرِزُهُ أبونا للشرِّ من جميعِ أسباطِ إسرائيل، بحسبِ كلِّ لعناتِ العهدِ المكتوبةِ في سفرِ الشريعةِ هذا.

²²والجيلُ الآتي، بنوكُمُ الذينَ يقومونَ من بعدِكُم، والغريبُ الذي يأتي من أرضٍ بعيدةٍ، سيرَونَ ضرباتِ تلكَ الأرضِ وأمراضَها التي أنزلَها أبونا بها، ²³كبريتٌ ومِلحٌ، كلُّ أرضِها محروقةٌ، لا تُزرَعُ ولا تُنبِتُ، ولا يطلعُ فيها عشبٌ، كانقلابِ سدومَ وعمورةَ وأدمةَ وصبوييمَ التي قلبَها أبونا بغضبِهِ وسَخَطِهِ، ²⁴تقولُ جميعُ الأممِ: لماذا فعلَ أبونا هكذا بهذهِ الأرضِ؟ ما شِدَّةُ هذا الغضبِ العظيمِ؟

²⁵فيقولونَ: لأنَّهُم ترَكوا عهدَ أبينا، إلهِ آبائِهِم، الذي قطعَهُ معهُم حينَ أخرجَهُم من أرضِ مصرَ، ²⁶وذهبوا وعبدوا آلهةً أخرى وسجدوا لها، آلهةً لم يعرِفوها ولم يقسِمْها لهُم. ²⁷فحمِيَ غضبُ أبينا على تلكَ الأرضِ حتى جلبَ عليها كلَّ اللعناتِ المكتوبةِ في هذا السفرِ. ²⁸واقتلعَهُم أبونا من أرضِهِم بغضبٍ وسَخَطٍ وغَيظٍ عظيمٍ، وطرحَهُم إلى أرضٍ أخرى كما في هذا اليومِ.

²⁹الأمورُ الخفيَّةُ لأبينا، وأمَّا المُعلَنةُ فلنا ولبنينا إلى الأبدِ، لكي نعمَلَ بجميعِ كلماتِ هذهِ الشريعةِ.