দ্বিতীয় বিবরণ 29

29 ¹এই সেই নিয়মের বাক্য, যা আমাদের পিতা মোয়াবে ইস্রায়েল-সন্তানদের সঙ্গে স্থাপন করতে মোশিকে আদেশ দিয়েছিলেন, হোরেবে তিনি তাদের সঙ্গে যে নিয়ম স্থাপন করেছিলেন, তা ছাড়া। ²মোশি সমস্ত ইস্রায়েলকে ডেকে তাদের বললেন: আমাদের পিতা মিশর দেশে তোমাদের চোখের সামনে ফরৌণ, তার সমস্ত দাস ও তার সমস্ত দেশের প্রতি যা যা করেছেন, তা তোমরা দেখেছ। ³সেই মহৎ পরীক্ষাসমূহ তোমরা নিজের চোখে দেখেছ, সেই পরাক্রমী চিহ্ন ও অদ্ভুত কর্মসকল। ⁴কিন্তু আজ পর্যন্ত আমাদের পিতা তোমাদের জানবার মন, দেখবার চোখ ও শুনবার কান দেননি।

⁵"চল্লিশ বছর আমি প্রান্তরে তোমাদের চালিয়েছি; তোমাদের পোশাক জীর্ণ হয়নি, তোমাদের পায়ের জুতাও ক্ষয় হয়নি। ⁶তোমরা রুটি খাওনি, দ্রাক্ষারস কি সুরা পান করনি, যেন তোমরা জানতে পার যে আমিই তোমাদের পিতা।"

⁷তোমরা যখন এই স্থানে পৌঁছালে, তখন হিষ্‌বোনের রাজা সীহোন ও বাশনের রাজা ওগ আমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে বেরিয়ে এল, আর আমরা তাদের আঘাত করলাম। ⁸আমরা তাদের দেশ অধিকার করে রূবেণীয়, গাদীয় ও মনঃশির অর্ধ-বংশকে অধিকার হিসাবে দিলাম। ⁹তোমরা এই নিয়মের বাক্য পালন করে সেই অনুসারে চল, যেন তোমরা যা কিছু কর, সে সমস্তে সফল হও। ¹⁰আজ তোমরা সকলে তোমাদের পিতার সামনে দাঁড়িয়ে আছ: তোমাদের বংশপ্রধানগণ, প্রাচীনবর্গ ও কর্মকর্তারা, ইস্রায়েলের প্রত্যেক পুরুষ, ¹¹তোমাদের বালকবালিকারা, স্ত্রীরা, এবং তোমাদের শিবিরে বসবাসকারী বিদেশীরা, তোমাদের কাঠ কাটবার লোক থেকে জল তোলবার লোক পর্যন্ত, ¹²যেন তোমরা তোমাদের পিতার নিয়মে ও তাঁর শপথে প্রবেশ করতে পার, যা তোমাদের পিতা আজ তোমাদের সঙ্গে স্থাপন করছেন, ¹³যেন তিনি আজ তোমাদের তাঁর প্রজা করেন এবং তোমাদের পিতা হন, যেমন তিনি তোমাদের কাছে প্রতিজ্ঞা করেছিলেন এবং তোমাদের পিতৃপুরুষ অব্রাহাম, ইস্‌হাক ও যাকোবের কাছে শপথ করেছিলেন। ¹⁴আমি কেবল তোমাদের সঙ্গেই এই নিয়ম ও এই শপথ স্থাপন করছি না, ¹⁵কিন্তু আজ এখানে আমাদের সঙ্গে আমাদের পিতার সামনে যারা দাঁড়িয়ে আছে তাদের সকলের সঙ্গে, এবং আজ এখানে আমাদের সঙ্গে যারা নেই তাদের সকলের সঙ্গেও স্থাপন করছি। ¹⁶তোমরা জান, আমরা কেমন করে মিশরে বাস করেছিলাম এবং যেসব জাতির মধ্য দিয়ে গিয়েছ তাদের মধ্য দিয়ে কেমন করে পার হয়ে এসেছি। ¹⁷তোমরা তাদের ঘৃণ্য বস্তুসকল এবং তাদের মধ্যে কাঠ, পাথর, রূপা ও সোনার প্রতিমা দেখেছ। ¹⁸তোমাদের মধ্যে কেউ—পুরুষ, স্ত্রী, গোষ্ঠী বা বংশ—আজ যেন আমাদের পিতার কাছ থেকে মন ফিরিয়ে সেই জাতিদের দেবতাদের সেবা করতে না যায়, এবং তোমাদের মধ্যে যেন এমন কোনও মূল না থাকে যা বিষ ও তেতো ফল উৎপন্ন করে, ¹⁹যে এই শপথের বাক্য শুনেও মনে মনে নিজেকে ধন্য মনে করে, বলে, 'আমি নিজের একগুঁয়ে মনের অনুসারে চললেও নিরাপদে থাকব'—এইভাবে সিক্ত ভূমিকে শুষ্কের সঙ্গে ধ্বংস করে ফেলে। ^a a v19 "সিক্ত ভূমিকে শুষ্কের সঙ্গে ধ্বংস করে ফেলে"—এটি সম্পূর্ণ, সর্বগ্রাসী বিনাশ বোঝাবার একটি হিব্রু বাগ্‌ধারা: সবকিছু ধ্বংস, সরস ও শুষ্ক উভয়ই সমানভাবে। ²⁰আমাদের পিতা তাকে ক্ষমা করতে অস্বীকার করবেন; বরং সেই ব্যক্তির বিরুদ্ধে তাঁর ক্রোধ ও অন্তর্জ্বালা প্রজ্বলিত হবে, এই পুস্তকে লেখা প্রত্যেক অভিশাপ তার উপর নেমে আসবে, এবং আমাদের পিতা আকাশের নিচ থেকে তার নাম মুছে ফেলবেন। ²¹আমাদের পিতা ইস্রায়েলের সমস্ত বংশ থেকে তাকে পৃথক করে বিপর্যয়ের জন্য মনোনীত করবেন, এই ব্যবস্থাপুস্তকে লেখা নিয়মের প্রত্যেক অভিশাপ অনুসারে।

²²পরবর্তী প্রজন্ম, তোমাদের পরে তোমাদের সন্তানরা, এবং দূর দেশ থেকে আসা বিদেশীরা সেই দেশের আঘাতসকল ও আমাদের পিতা তার উপরে যেসব রোগ ঘটিয়েছেন তা দেখবে। ²³গন্ধক ও লবণ, সমস্ত দেশ দগ্ধ, বীজবপনহীন, কিছুই অঙ্কুরিত হয় না, সেখানে কোনও গাছ জন্মায় না, সদোম, ঘমোরা, অদ্‌মা ও সবোয়িমের ধ্বংসের মতো, যেগুলি আমাদের পিতা তাঁর ক্রোধ ও কোপে ধ্বংস করেছিলেন, ²⁴সমস্ত জাতি জিজ্ঞাসা করবে, 'আমাদের পিতা এই দেশের প্রতি কেন এমন করলেন? এই মহা প্রজ্বলিত ক্রোধের অর্থ কী?'

²⁵তারা উত্তর দেবে: কারণ তারা আমাদের পিতার—তাদের পিতৃপুরুষদের ঈশ্বরের—নিয়ম ত্যাগ করেছিল, যা তিনি তাদের মিশর দেশ থেকে বের করে আনার সময়ে তাদের সঙ্গে স্থাপন করেছিলেন, ²⁶এবং অন্য দেবতাদের সেবা করেছিল, তাদের কাছে প্রণিপাত করেছিল—এমন দেবতাদের যাদের তারা কখনও জানত না, যাদের তিনি তাদের জন্য নিরূপণ করেননি। ²⁷তাই সেই দেশের বিরুদ্ধে আমাদের পিতার ক্রোধ প্রজ্বলিত হল, এবং এই পুস্তকে লেখা প্রত্যেক অভিশাপ তার উপরে নিয়ে এলেন। ²⁸আর আমাদের পিতা ক্রোধ, কোপ ও মহা রোষে তাদের দেশ থেকে তাদের উপড়ে ফেললেন এবং অন্য এক দেশে নিক্ষেপ করলেন, যেমন আজও রয়েছে।

²⁹গুপ্ত বিষয়সকল আমাদের পিতার অধিকারভুক্ত, কিন্তু প্রকাশিত বিষয়সকল চিরকালের জন্য আমাদের ও আমাদের সন্তানদের অধিকারভুক্ত, যেন আমরা এই ব্যবস্থার সমস্ত বাক্য পালন করি।