যখন তুমি স্মরণ করবে
অভিশাপ ও ছিন্নভিন্ন হয়ে যাওয়ার পরেও ফেরার পথ আছে: সমস্ত অন্তঃকরণ দিয়ে ফিরে এসো, আর তোমার পিতা আকাশের প্রান্ত থেকেও তোমাকে সংগ্রহ করবেন এবং তাঁকে ভালোবাসার জন্য তোমার হৃদয়ের ত্বকচ্ছেদ করবেন। এই বাক্য স্বর্গে নয়, তোমার মুখেই আছে।
30 1যখন এই সমস্ত ঘটনা তোমার প্রতি ঘটবে—আশীর্বাদ ও অভিশাপ, যা আমি তোমার সামনে রেখেছি—আর তুমি সেই সমস্ত জাতির মধ্যে, যেখানে তোমার পিতা তোমাকে তাড়িয়ে দিয়েছেন, তা স্মরণ করবে, 2আর তুমি তোমার পিতার কাছে ফিরে আসবে এবং আজ আমি যা কিছু আজ্ঞা করছি সেই সমস্তে, তুমি ও তোমার সন্তানরা তোমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে ও তোমার সমস্ত প্রাণ দিয়ে তাঁর রব মেনে চলবে, 3তখন তোমার পিতা তোমাকে বন্দিদশা থেকে পুনরুদ্ধার করবেন, তাঁর হৃদয় করুণায় তোমার দিকে ফিরবে, আর যে সমস্ত জাতির মধ্যে তোমার পিতা তোমাকে ছড়িয়ে দিয়েছেন, সেখান থেকে তিনি আবার তোমাকে একত্র করবেন। 4তুমি যদি আকাশের প্রান্ত পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ো, সেখান থেকেই তোমার পিতা তোমাকে একত্র করবেন, সেখান থেকেই তিনি তোমাকে নিয়ে আসবেন। 5তোমার পিতা সেই দেশে তোমাকে আনবেন, যা তোমার পিতৃপুরুষেরা অধিকার করেছিলেন; তুমি তা অধিকার করবে, আর তিনি তোমাকে আশীর্বাদ করবেন এবং তোমার পিতৃপুরুষদের চেয়েও তোমাকে বহুগুণে বৃদ্ধি করবেন। 6তোমার পিতা তোমার হৃদয় ও তোমার বংশের হৃদয় ত্বকচ্ছেদ করবেন, যেন তুমি তোমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে ও তোমার সমস্ত প্রাণ দিয়ে তোমার পিতাকে ভালোবাসতে পারো, আর যেন তুমি বাঁচতে পারো। a a v6 আমাদের পিতা প্রতিজ্ঞা করেন যে এই অন্তরের কাজ তিনি নিজেই করবেন—হৃদয়কে এমনভাবে বদলে দেবেন যেন তাঁর সন্তানরা সত্যিই তাঁকে ভালোবাসতে পারে। এটিই সেই হৃদয়-রূপান্তর যা নতুন নিয়ম পূর্ণ করে, যখন পবিত্র আত্মা আমাদের অন্তরে প্রেম লিখে দেন। 7তোমার পিতা এই সমস্ত অভিশাপ তোমার শত্রুদের উপরে এবং যারা তোমাকে ঘৃণা করেছিল ও তাড়া করেছিল, তাদের উপরে বর্তাবেন। 8তুমি আবার তোমার পিতার রব মেনে চলবে এবং আজ আমি তোমাকে যে সমস্ত আজ্ঞা করছি, তা পালন করবে। 9তোমার পিতা তোমার হাতের সমস্ত কাজে, তোমার গর্ভের ফলে, তোমার পশুপালের ফলে ও তোমার ভূমির ফলে তোমাকে প্রচুরভাবে আশীর্বাদ করবেন, তোমার মঙ্গলের জন্য। কারণ তোমার পিতা যেমন তোমার পিতৃপুরুষদের নিয়ে আনন্দ করেছিলেন, তেমনি আবার তোমার মঙ্গলের জন্য তোমাকে নিয়ে আনন্দ করবেন, 10যখন তুমি তোমার পিতার রব মেনে চলবে, এই ব্যবস্থাপুস্তকে লেখা তাঁর আজ্ঞা ও বিধিসকল পালন করবে, এবং তোমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে ও তোমার সমস্ত প্রাণ দিয়ে তোমার পিতার দিকে ফিরবে।
তুমি যা ভাবো তার চেয়েও নিকটে
11আজ আমি তোমাকে যে আজ্ঞা করছি, তা তোমার পক্ষে অতি কঠিনও নয়, আর দূরেও নয়। 12তা স্বর্গে নয়, যে তুমি বলবে, "আমাদের জন্য কে স্বর্গে উঠে গিয়ে তা নিয়ে আসবে, আর আমাদের কাছে তা এনে দেবে, যেন আমরা তা শুনতে ও পালন করতে পারি?" 13তা সমুদ্রের ওপারেও নয়, যে তুমি বলবে, "আমাদের জন্য কে সমুদ্র পার হয়ে তা আমাদের কাছে এনে দেবে, যেন আমরা তা শুনতে ও পালন করতে পারি?" 14কারণ সেই বাক্য তোমার অতি নিকটে, তোমার মুখে ও তোমার হৃদয়ে, যেন তুমি তা পালন করতে পারো। b b v14 পৌল সুসমাচারকে বর্ণনা করতে এই পদটি ব্যবহার করেন—বিশ্বাসের সেই বাক্য যা আমাদের নিকটে, আমাদের মুখে ও হৃদয়ে, যার দ্বারা আমরা যীশুতে বিশ্বাস করি ও পরিত্রাণ পাই। 15দেখো, আজ আমি তোমার সামনে জীবন ও মঙ্গল, মৃত্যু ও অমঙ্গল রেখেছি। 16আজ তুমি যদি তোমার পিতার আজ্ঞা মেনে চলো—তাঁকে ভালোবাসো, তাঁর পথে চলো, তাঁর আজ্ঞা, বিধি ও নিয়ম পালন করো—তবে তুমি বাঁচবে, বৃদ্ধি পাবে, আর তুমি যে দেশ অধিকার করতে প্রবেশ করছ, সেখানে তিনি তোমাকে আশীর্বাদ করবেন। 17কিন্তু তোমার হৃদয় যদি ফিরে যায়, শুনতে অস্বীকার করে, আর তুমি যদি ভুলে অন্য দেবতাদের সামনে প্রণিপাত ও তাদের সেবা করতে প্রলুব্ধ হও, 18তবে আজ আমি তোমাকে ঘোষণা করছি: তুমি নিশ্চয়ই বিনষ্ট হবে, যে দেশ অধিকার করতে তুমি যর্দন পার হয়ে প্রবেশ করছ, সেখানে দীর্ঘকাল বাঁচবে না। 19আজ আমি তোমার বিরুদ্ধে আকাশমণ্ডল ও পৃথিবীকে সাক্ষী মানছি: আমি তোমার সামনে জীবন ও মৃত্যু, আশীর্বাদ ও অভিশাপ রেখেছি। জীবন বেছে নাও, যেন তুমি ও তোমার সন্তানরা বাঁচতে পারো, 20তোমার পিতাকে ভালোবাসো, তাঁর রব মেনে চলো এবং তাঁকে দৃঢ়ভাবে ধরে রাখো, কারণ তিনিই তোমার জীবন ও তোমার আয়ুর দৈর্ঘ্য, যেন তুমি সেই দেশে বাঁচতে পারো, যা তোমার পিতা তোমার পিতৃপুরুষ অব্রাহাম, ইস্হাক ও যাকোবকে দেওয়ার শপথ করেছিলেন।