Deuteronomo 30 FHB Father's Heart Bible™

30 ¹Pamene zinthu zonsezi zidzakuchitikira — madalitso ndi matemberero amene ndaika pamaso pako — ndipo udzazikumbukira pakati pa mitundu yonse ya anthu kumene Atate wako anakupirikitsirako, ²ndipo udzabwerera kwa Atate wako numvera mawu ake monga mwa zonse zimene ndikukulamula lero, iwe ndi ana ako, ndi mtima wako wonse ndi moyo wako wonse, ³pamenepo Atate wako adzakubwezeretsa kuchokera ku ukapolo, ndipo mtima wake udzatembenukira kwa iwe mwachifundo, ndipo adzakusonkhanitsanso kuchokera kwa anthu onse kumene Atate wako anakumwazirako. ⁴Ngati wamwazikira ku malekezero a kumwamba, kuchokera kumeneko Atate wako adzakusonkhanitsa, kuchokera kumeneko adzakutenga. ⁵Atate wako adzakubweretsa ku dziko limene makolo ako analilandira; udzalilandira, ndipo adzakudalitsa nukuchulukitsa kuposa makolo ako. ⁶Atate wako adzachita mdulidwe wa mtima wako ndi mtima wa ana ako, kuti ukonde Atate wako ndi mtima wako wonse ndi moyo wako wonse, kuti ukhale ndi moyo. ^a a v6 Atate wathu amalonjeza kuchita yekha ntchito ya mkati — kusintha mtima kuti ana ake amukonde Iye moona. Uku ndiko kusinthika kwa mtima kumene pangano latsopano likukwaniritsa, pamene Mzimu akulemba chikondi mwa ife. ⁷Atate wako adzagwetsa matemberero onsewa pa adani ako ndi pa iwo amene anakuda nakukuzunza. ⁸Udzamveranso mawu a Atate wako, nuchita malamulo ake onse amene ndikukulamula lero. ⁹Atate wako adzakudalitsa kochuluka mu ntchito zonse za manja ako, mu chipatso cha m'mimba mwako, chipatso cha ziweto zako, ndi chipatso cha nthaka yako, kuti zikuyendere bwino. Pakuti Atate wako adzakondweranso nawe kuti zikuyendere bwino, monga anakondwera ndi makolo ako, ¹⁰pamene umvera mawu a Atate wako, nusunga malamulo ake ndi malangizo ake olembedwa m'Buku ili la Chilamulo, ndipo utembenukira kwa Atate wako ndi mtima wako wonse ndi moyo wako wonse.

Chapafupi Kuposa Mmene Ukuganizira

¹¹Lamulo ili limene ndikukulamula lero silovuta kwa iwe, ndiponso sili kutali. ¹²Silili kumwamba, kuti unene kuti, “Ndani adzatikwerera kumwamba kukalitenga, nalibweretse kwa ife, kuti tilimve ndi kulichita?” ¹³Kapena silili tsidya la nyanja, kuti unene kuti, “Ndani adzatiwolokera nyanja kuti alibweretse kwa ife, kuti tilimve ndi kulichita?” ¹⁴Pakuti mawu ali pafupi kwambiri ndi iwe, mkamwa mwako ndi mumtima mwako, kuti ukhoze kuwachita. ^b b v14 Paulo anatenga vesi ili pofotokoza uthenga wabwino weniweni — mawu a chikhulupiriro ali pafupi ndi ife, mkamwa mwathu ndi mumtima mwathu, amene mwa iwo timakhulupirira mwa Yesu ndi kupulumutsidwa. ¹⁵Taona, lero ndaika pamaso pako moyo ndi zabwino, imfa ndi zoipa. ¹⁶Ngati umvera malamulo a Atate wako lero — kumukonda, kuyenda m'njira zake, kusunga malamulo ake, malangizo ake, ndi ziweruzo zake — udzakhala ndi moyo, nuchuluka, ndipo adzakudalitsa m'dziko limene ukulowa kukalilandira. ¹⁷Koma ngati mtima wako utembenuka, nukana kumva, ndipo unyengedwa kugwada pamaso pa milungu ina nuyitumikira, ¹⁸Ndikukuuza lero kuti: udzawonongekadi, sudzakhala ndi moyo wautali m'dziko limene ukuwoloka Yorodano kukalowa ndi kulilandira. ¹⁹Lero ndiitana kumwamba ndi dziko lapansi kuti zikuchitire umboni: ndaika moyo ndi imfa pamaso pako, madalitso ndi matemberero. Sankha moyo, kuti iwe ndi ana ako mukhale ndi moyo, ²⁰kumukonda Atate wako, kumvera mawu ake, ndi kumamatira kwa Iye, pakuti Iye ndiye moyo wako ndi kutalika kwa masiku ako, kuti ukhale ndi moyo m'dziko limene Atate wako analumbira kwa makolo ako, Abrahamu, Isake, ndi Yakobo, kuti adzawapatse.