Deuteronomio 30

30 ¹Kapag nangyari sa iyo ang lahat ng bagay na ito—ang pagpapala at ang sumpa na inilagay ko sa harap mo—at maalala mo ang mga ito sa lahat ng bansang pinagtabuyan sa iyo ng iyong Ama, ²at bumalik ka sa iyong Ama at sundin ang kaniyang tinig sa lahat ng iniuutos ko sa iyo ngayon, ikaw at ang iyong mga anak, nang buong puso at nang buong kaluluwa, ³sa gayon ay ibabalik ka ng iyong Ama mula sa pagkabihag, mababaling sa iyo ang kaniyang puso nang may habag, at titipunin ka niyang muli mula sa lahat ng bayang pinagkalatan sa iyo ng iyong Ama. ⁴Kung ikaw ay nakakalat sa mga dulo ng kalangitan, mula roon ay titipunin ka ng iyong Ama, mula roon ay kukunin ka niya. ⁵Dadalhin ka ng iyong Ama sa lupaing inari ng iyong mga magulang; aariin mo iyon, at pagpapalain ka niya at pararamihin nang higit sa iyong mga magulang. ⁶Tutuliin ng iyong Ama ang iyong puso at ang puso ng iyong mga inapo, upang ibigin mo ang iyong Ama nang buong puso at nang buong kaluluwa, upang ikaw ay mabuhay. ^a a v6 Ipinangako ng ating Ama na siya mismo ang gagawa ng gawaing panloob — binabago ang puso upang ang kaniyang mga anak ay tunay na makapag-ibig sa kaniya. Ito ang pagbabago ng puso na tinutupad ng bagong tipan, kapag isinusulat ng Espiritu ang pag-ibig sa loob natin. ⁷Ilalagay ng iyong Ama ang lahat ng sumpang ito sa iyong mga kaaway at sa mga napoot at humabol sa iyo. ⁸Muli mong susundin ang tinig ng iyong Ama, na ginagawa ang lahat ng kaniyang mga utos na iniuutos ko sa iyo ngayon. ⁹Pagpapalain ka ng iyong Ama nang sagana sa lahat ng gawa ng iyong mga kamay, sa bunga ng iyong sinapupunan, sa bunga ng iyong mga hayop, at sa bunga ng iyong lupa, sa ikabubuti. Sapagkat muling maliligayahan sa iyo ang iyong Ama sa ikabubuti, gaya ng pagkaligaya niya sa iyong mga magulang, ¹⁰kapag sinunod mo ang tinig ng iyong Ama, iniingatan ang kaniyang mga utos at mga tuntunin na nasusulat sa Aklat na ito ng Kautusan, at bumaling ka sa iyong Ama nang buong puso at nang buong kaluluwa.

Mas Malapit Kaysa sa Inaakala Mo

¹¹Ang utos na ito na iniuutos ko sa iyo ngayon ay hindi napakahirap para sa iyo, ni napakalayo. ¹²Wala ito sa langit, na iyong sasabihin, “Sino ang aakyat sa langit para sa amin, kukuha nito, at magdadala nito sa amin, upang aming marinig at magawa?” ¹³Ni wala ito sa kabila ng dagat, na iyong sasabihin, “Sino ang tatawid sa dagat para sa amin, magdadala nito sa amin, upang aming marinig at magawa?” ¹⁴Sapagkat ang salita ay napakalapit sa iyo, nasa iyong bibig at puso, upang iyong magawa. ^b b v14 Ginamit ni Pablo ang talatang ito upang ilarawan ang ebanghelyo mismo — ang salita ng pananampalataya na malapit sa atin, nasa ating bibig at puso, na sa pamamagitan nito ay nagtitiwala tayo kay Jesus at naliligtas. ¹⁵Tingnan mo, inilagay ko sa harap mo ngayon ang buhay at ang mabuti, ang kamatayan at ang masama. ¹⁶Kung susundin mo ngayon ang mga utos ng iyong Ama—iniibig siya, lumalakad sa kaniyang mga daan, iniingatan ang kaniyang mga utos, mga tuntunin, at mga alituntunin—ikaw ay mabubuhay, dadami, at pagpapalain ka niya sa lupaing iyong papasukin upang ariin. ¹⁷Ngunit kung tumalikod ang iyong puso, tumangging makinig, at ikaw ay mahikayat na yumukod sa harap ng ibang mga diyos at maglingkod sa kanila, ¹⁸ipinahahayag ko sa iyo ngayon: tiyak na mamamatay ka, hindi ka mabubuhay nang matagal sa lupaing iyong tatawirin sa Jordan upang pasukin at ariin. ¹⁹Ngayon ay tinatawag ko ang langit at lupa upang maging saksi laban sa iyo: inilagay ko sa harap mo ang buhay at ang kamatayan, ang pagpapala at ang sumpa. Piliin mo ang buhay, upang ikaw at ang iyong mga anak ay mabuhay, ²⁰iniibig ang iyong Ama, sinusunod ang kaniyang tinig, at nanghahawak nang mahigpit sa kaniya, sapagkat siya ang iyong buhay at ang haba ng iyong mga araw, upang ikaw ay mabuhay sa lupaing isinumpa ng iyong Ama sa iyong mga ninuno, kina Abraham, Isaac, at Jacob, na ibibigay sa kanila.