Wanneer je het je herinnert
Zelfs na de vloek en de verstrooiing is er een weg terug: keer terug met heel je hart, en jullie Vader zal jullie verzamelen van de einden van de hemel en jullie hart besnijden om hem lief te hebben. Dit woord is niet in de hemel, maar in je mond.
30 1Wanneer al deze dingen je overkomen—de zegen en de vervloeking die ik je heb voorgehouden—en je eraan terugdenkt te midden van alle volken waarheen je Vader je heeft verdreven, 2en je terugkeert naar je Vader en zijn stem gehoorzaamt in alles wat ik je vandaag opdraag, jij en je kinderen, met heel je hart en met heel je ziel, 3dan zal je Vader je herstellen uit de gevangenschap, zal zijn hart zich met medelijden naar je toekeren, en zal hij je opnieuw bijeenbrengen uit alle volken waarheen je Vader je heeft verstrooid. 4Al ben je verstrooid tot aan de einden van de hemel, van daar zal je Vader je bijeenbrengen, van daar zal hij je halen. 5Je Vader zal je brengen naar het land dat je voorouders bezaten; jij zult het bezitten, en hij zal je zegenen en je talrijker maken dan je voorouders. 6Je Vader zal je hart en het hart van je nageslacht besnijden, om je Vader lief te hebben met heel je hart en met heel je ziel, opdat je zult leven. a a v6 Onze Vader belooft het innerlijke werk zelf te doen — het hart te veranderen zodat zijn kinderen hem echt kunnen liefhebben. Dit is de verandering van het hart die het nieuwe verbond vervult, wanneer de Geest de liefde in ons schrijft. 7Je Vader zal al deze vervloekingen brengen over je vijanden en over hen die je haatten en achtervolgden. 8Jij zult opnieuw de stem van je Vader gehoorzamen en al zijn geboden doen die ik je vandaag opdraag. 9Je Vader zal je overvloedig zegenen in al het werk van je handen, in de vrucht van je schoot, de vrucht van je vee en de vrucht van je grond, ten goede. Want je Vader zal weer vreugde in je vinden, ten goede, zoals hij vreugde vond in je voorouders, 10wanneer je de stem van je Vader gehoorzaamt, zijn geboden en voorschriften onderhoudt die in dit wetboek staan geschreven, en je naar je Vader keert met heel je hart en met heel je ziel.
Dichterbij dan je denkt
11Dit gebod dat ik je vandaag opdraag, is niet te moeilijk voor je en ook niet te ver weg. 12Het is niet in de hemel, zodat je zou zeggen: “Wie zal voor ons naar de hemel opstijgen om het te halen en bij ons te brengen, zodat wij het kunnen horen en doen?” 13Het is ook niet aan de overkant van de zee, zodat je zou zeggen: “Wie zal voor ons de zee oversteken om het bij ons te brengen, zodat wij het kunnen horen en doen?” 14Want het woord is heel dicht bij je, in je mond en je hart, zodat je het kunt doen. b b v14 Paulus neemt dit vers over om het evangelie zelf te beschrijven — het woord van het geloof dat dicht bij ons is, in onze mond en ons hart, waardoor wij op Jezus vertrouwen en gered worden. 15Kijk, ik heb je vandaag het leven en het goede voorgehouden, de dood en het kwade. 16Als je vandaag de geboden van je Vader gehoorzaamt—door hem lief te hebben, in zijn wegen te gaan en zijn geboden, voorschriften en bepalingen te onderhouden—dan zul je leven en talrijk worden, en zal hij je zegenen in het land dat je binnengaat om het te bezitten. 17Maar als je hart zich afkeert en je weigert te luisteren, en je je laat verleiden om voor andere goden te buigen en hen te dienen, 18dan verklaar ik je vandaag: je zult zeker omkomen en niet lang leven in het land waarvoor je de Jordaan oversteekt om het binnen te gaan en in bezit te nemen. 19Vandaag roep ik de hemel en de aarde op als getuigen tegen je: ik heb je het leven en de dood voorgehouden, de zegen en de vervloeking. Kies het leven, zodat jij en je kinderen zullen leven, 20door je Vader lief te hebben, zijn stem te gehoorzamen en je aan hem vast te houden, want hij is je leven en de lengte van je dagen, zodat je zult leven in het land dat je Vader je voorouders Abraham, Isaak en Jakob onder ede heeft beloofd te geven.
