5Mózes 30 FHB Father's Heart Bible™

30 ¹Amikor mindez bekövetkezik rajtad – az áldás és az átok, amelyet eléd tártam –, és visszaemlékezel rájuk mindazok között a népek között, ahová Atyád elűzött, ²és megtérsz Atyádhoz, és hallgatsz a szavára mindabban, amit ma parancsolok neked, te és a gyermekeid, teljes szívedből és teljes lelkedből, ³akkor Atyád jóra fordítja sorsodat a fogságból, szíve irgalommal fordul feléd, és újra összegyűjt mindazok közül a népek közül, ahová Atyád szétszórt. ⁴Ha az ég végéig vagy is szétszórva, onnan is összegyűjt Atyád, onnan is elhoz téged. ⁵Atyád elvisz arra a földre, amelyet atyáid birtokoltak, és te is birtokba veszed; megáld téged, és megsokasít jobban, mint atyáidat. ⁶Atyád körülmetéli a szívedet és utódaid szívét, hogy teljes szívedből és teljes lelkedből szeresd Atyádat, és élj. ^a a v6 Atyánk megígéri, hogy a belső munkát maga végzi el – átformálja a szívet, hogy gyermekei igazán szerethessék őt. Ez az a szívbéli átalakulás, amelyet az új szövetség teljesít be, amikor a Lélek szeretetet ír belénk. ⁷Atyád pedig mindezeket az átkokat ellenségeidre hozza, és azokra, akik gyűlöltek és üldöztek téged. ⁸Te pedig újra hallgatsz Atyád szavára, és megteszed minden parancsát, amelyet ma parancsolok neked. ⁹Atyád bőségesen megáld kezed minden munkájában, méhed gyümölcsében, jószágod ellésében és földed termésében, a javadra. Mert Atyád újra örömét leli benned a javadra, ahogyan atyáidban is örömét lelte, ¹⁰ha hallgatsz Atyád szavára, és megtartod parancsait és rendelkezéseit, amelyek meg vannak írva a törvény könyvében, és teljes szívedből és teljes lelkedből megtérsz Atyádhoz.

Közelebb, mint gondolnád

¹¹Ez a parancsolat, amelyet ma parancsolok neked, nem túl nehéz számodra, és nincs is távol. ¹²Nincs a mennyben, hogy ezt kellene mondanod: „Ki megy fel értünk a mennybe, hogy megszerezze és elhozza nekünk, és halljuk, és megtegyük?” ¹³És nincs a tengeren túl sem, hogy ezt kellene mondanod: „Ki kel át értünk a tengeren, hogy elhozza nekünk, és halljuk, és megtegyük?” ¹⁴Mert nagyon közel van hozzád az ige, a szádban és a szívedben, hogy megtehesd. ^b b v14 Pál ezt a verset magának az evangéliumnak a leírására veszi fel – a hit igéje közel van hozzánk, a szánkban és a szívünkben, és ez által bízunk Jézusban, és üdvözülünk. ¹⁵Nézd, ma eléd tártam az életet és a jót, a halált és a rosszat. ¹⁶Ha ma hallgatsz Atyád parancsaira – szereted őt, az ő útjain jársz, és megtartod parancsait, rendelkezéseit és törvényeit –, akkor élni fogsz, megsokasodsz, és megáld téged Atyád azon a földön, ahová bemész, hogy birtokba vedd. ¹⁷De ha elfordul a szíved, és nem hallgatsz rá, hanem eltántorodsz, és más istenek előtt borulsz le, és azoknak szolgálsz, ¹⁸ma kijelentem neked: biztosan elpusztulsz, és nem élsz sokáig azon a földön, ahová átkelsz a Jordánon, hogy bemenj, és birtokba vedd. ¹⁹Ma tanúul hívom ellened az eget és a földet: eléd tártam az életet és a halált, az áldást és az átkot. Válaszd az életet, hogy élhess te és a gyermekeid, ²⁰szeresd Atyádat, hallgass a szavára, és ragaszkodj hozzá, mert ő az életed, és ő adja napjaid hosszát, hogy azon a földön élhess, amelyet Atyád esküvel ígért atyáidnak, Ábrahámnak, Izsáknak és Jákóbnak, hogy nekik adja.