Quand tu te souviendras
30 1Lorsque toutes ces choses t'arriveront — la bénédiction et la malédiction que j'ai placées devant toi — et que tu te les rappelleras parmi toutes les nations où ton Père t'aura chassé, 2et que tu reviendras à ton Père et obéiras à sa voix, en tout ce que je te commande aujourd'hui, toi et tes enfants, de tout ton cœur et de toute ton âme, 3alors ton Père te rétablira de ta captivité, son cœur se tournera vers toi avec compassion, et il te rassemblera de nouveau du milieu de tous les peuples où ton Père t'aura dispersé. 4Si tu es dispersé jusqu'aux extrémités des cieux, de là ton Père te rassemblera, de là il te prendra. 5Ton Père te ramènera dans le pays que tes pères ont possédé, et tu le posséderas ; il te bénira et te multipliera plus que tes pères. 6Ton Père circoncira ton cœur et le cœur de ta descendance, pour que tu aimes ton Père de tout ton cœur et de toute ton âme, afin que tu vives. a a v6 Notre Père promet d'accomplir lui-même l'œuvre intérieure — transformant le cœur pour que ses enfants puissent vraiment l'aimer. C'est la transformation du cœur que la nouvelle alliance accomplit, lorsque l'Esprit inscrit l'amour en nous. 7Ton Père fera venir toutes ces malédictions sur tes ennemis, sur ceux qui t'ont haï et poursuivi. 8Et toi, tu reviendras à obéir à la voix de ton Père et tu mettras en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui. 9Ton Père te comblera de biens dans tout l'ouvrage de tes mains, dans le fruit de tes entrailles, le fruit de ton bétail et le fruit de ton sol, pour ton bonheur. Car ton Père prendra de nouveau plaisir à te faire du bien, comme il prenait plaisir à le faire pour tes pères, 10lorsque tu obéiras à la voix de ton Père, en gardant ses commandements et ses prescriptions écrits dans ce livre de la loi, et lorsque tu reviendras à ton Père de tout ton cœur et de toute ton âme.
Plus près que tu ne le penses
11Ce commandement que je te prescris aujourd'hui n'est pas trop difficile pour toi, ni hors de ta portée. 12Il n'est pas dans les cieux, pour que tu dises : « Qui montera pour nous aux cieux, l'ira chercher et nous l'apportera, afin que nous l'entendions et le mettions en pratique ? » 13Il n'est pas non plus au-delà de la mer, pour que tu dises : « Qui traversera pour nous la mer, l'ira chercher et nous l'apportera, afin que nous l'entendions et le mettions en pratique ? » 14Car la parole est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu la mettes en pratique. b b v14 Paul reprend ce verset pour décrire l'Évangile lui-même — la parole de la foi tout près de nous, dans notre bouche et notre cœur, par laquelle nous mettons notre confiance en Jésus et sommes sauvés. 15Vois, je place aujourd'hui devant toi la vie et le bien, la mort et le mal. 16Si tu obéis aujourd'hui aux commandements de ton Père — en l'aimant, en marchant dans ses voies, en gardant ses commandements, ses prescriptions et ses règles — tu vivras et te multiplieras, et ton Père te bénira dans le pays où tu entres pour en prendre possession. 17Mais si ton cœur se détourne, si tu refuses d'écouter et te laisses entraîner à te prosterner devant d'autres dieux et à les servir, 18je te déclare aujourd'hui : tu périras certainement, tu ne vivras pas longtemps dans le pays où tu passes le Jourdain pour y entrer et en prendre possession. 19Aujourd'hui, je prends à témoin contre vous le ciel et la terre : j'ai placé devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et tes enfants, 20en aimant ton Père, en obéissant à sa voix et en t'attachant à lui, car il est ta vie et la longueur de tes jours, afin que tu habites le pays que ton Père a juré de donner à tes ancêtres, Abraham, Isaac et Jacob.
