Anımsadığında
Lanetten ve dağılmadan sonra bile bir dönüş yolu vardır: bütün yüreğinle dön; Baban seni göklerin uçlarından toplayacak ve kendisini sevesin diye yüreğini sünnet edecek. Bu söz gökte değil, senin ağzındadır.
30 1Önüne koyduğum kutsama ile lanet, bütün bu şeyler başına geldiğinde ve Baban'ın seni sürdüğü bütün uluslar arasında bunları anımsadığında, 2sen ve çocukların bütün yüreğinizle ve bütün canınızla Baban'a döner ve bugün sana buyurduğum her şeyde O'nun sesine kulak verirseniz, 3Baban seni sürgünden geri getirecek, yüreği şefkatle sana dönecek ve Baban'ın seni dağıttığı bütün halklar arasından seni yeniden toplayacak. 4Göklerin uçlarına dek dağılmış olsan bile, Baban seni oradan toplayacak, oradan geri alacak. 5Baban seni atalarının sahip olduğu ülkeye getirecek; oraya sahip olacaksın ve seni atalarından daha çok kutsayıp çoğaltacak. 6Baban, yaşayasın diye, bütün yüreğinle ve bütün canınla Baban'ı sevmen için senin yüreğini ve soyunun yüreğini sünnet edecek. a a v6 Babamız, içsel işi kendisinin yapacağına söz veriyor — çocuklarının O'nu gerçekten sevebilmesi için yüreği değiştiriyor. Bu, Ruh sevgiyi içimize yazdığında yeni antlaşmanın gerçekleştirdiği yürek dönüşümüdür. 7Baban bütün bu lanetleri düşmanlarının ve senden nefret edip peşine düşenlerin üzerine getirecek. 8Sen yine Baban'ın sesine kulak verecek, bugün sana buyurduğum bütün buyruklarını yerine getireceksin. 9Baban ellerinin bütün emeğinde, rahminin meyvesinde, hayvanlarının yavrularında ve toprağının ürününde seni bol bol kutsayacak, iyiliğin için. Çünkü Baban, atalarından hoşnut olduğu gibi, yine senden hoşnut olacak, iyiliğin için; 10yeter ki Baban'ın sesine kulak ver, bu Yasa Kitabı'nda yazılı buyruklarını ve kurallarını tut ve bütün yüreğinle ve bütün canınla Baban'a dön.
Sandığından Daha Yakın
11Bugün sana buyurduğum bu buyruk senin için ne çok zor, ne de çok uzaktır. 12O göklerde değil ki, «Bizim için göğe kim çıkacak, onu alıp bize getirecek de duyup yerine getirelim?» diyesin. 13Denizin ötesinde de değil ki, «Bizim için denizi kim aşacak, onu alıp bize getirecek de duyup yerine getirelim?» diyesin. 14Tam tersine, o söz sana çok yakındır; onu yerine getiresin diye ağzında ve yüreğindedir. b b v14 Pavlus bu ayeti Müjde'nin kendisini anlatmak için ele alır — bize yakın olan, ağzımızda ve yüreğimizde bulunan iman sözü; onunla İsa'ya güvenir ve kurtuluruz. 15Bak, bugün önüne yaşamı ve iyiliği, ölümü ve kötülüğü koydum. 16Bugün Baban'ın buyruklarına uyar —O'nu sever, yollarında yürür, buyruklarını, kurallarını ve ilkelerini tutarsan— yaşayacak, çoğalacaksın ve sahip olmak üzere gireceğin ülkede Baban seni kutsayacak. 17Ama yüreğin döner de dinlemek istemez, ayartılıp başka ilahların önünde eğilir ve onlara kulluk edersen, 18bugün size bildiriyorum ki: kesinlikle yok olacaksınız; sahip olmak üzere Şeria Irmağı'nı geçip gireceğiniz ülkede uzun yaşamayacaksınız. 19Bugün size karşı yeri ve göğü tanık gösteriyorum: Önünüze yaşamla ölümü, kutsama ile laneti koydum. Yaşamı seçin ki, sen ve çocukların yaşayasınız; 20Baban'ı sev, O'nun sesine kulak ver ve O'na sımsıkı bağlan; çünkü senin yaşamın ve ömrünün uzunluğu O'dur. Öyle ki, Baban'ın atalarına, İbrahim'e, İshak'a ve Yakup'a vermeye ant içtiği ülkede yaşayasın.