Όταν Θυμηθείς
Ακόμη και μετά την κατάρα και τον διασκορπισμό υπάρχει δρόμος επιστροφής: γύρισε με όλη σου την καρδιά, και ο Πατέρας σου θα σε συνάξει από τα πέρατα των ουρανών και θα περιτέμει την καρδιά σου για να τον αγαπάς. Αυτός ο λόγος δεν είναι στον ουρανό αλλά στο στόμα σου.
30 1Όταν όλα αυτά σου συμβούν — η ευλογία και η κατάρα που έθεσα μπροστά σου — και τα θυμηθείς ανάμεσα σε όλα τα έθνη όπου σε έδιωξε ο Πατέρας σου, 2και επιστρέψεις στον Πατέρα σου και υπακούσεις στη φωνή του σε όλα όσα σε προστάζω σήμερα, εσύ και τα παιδιά σου, μ’ όλη σου την καρδιά και μ’ όλη σου την ψυχή, 3τότε ο Πατέρας σου θα σε αποκαταστήσει από την αιχμαλωσία, η καρδιά του θα στραφεί προς εσένα με ευσπλαχνία, και θα σε συνάξει πάλι απ’ όλους τους λαούς όπου σε διασκόρπισε ο Πατέρας σου. 4Κι αν είσαι διασκορπισμένος ως τα πέρατα των ουρανών, από εκεί θα σε συνάξει ο Πατέρας σου, από εκεί θα σε πάρει. 5Ο Πατέρας σου θα σε φέρει στη γη που κατείχαν οι πατέρες σου· θα την κατακτήσεις, και θα σε ευλογήσει και θα σε πληθύνει περισσότερο από τους πατέρες σου. 6Ο Πατέρας σου θα περιτμήσει την καρδιά σου και την καρδιά των απογόνων σου, για να αγαπάς τον Πατέρα σου μ’ όλη σου την καρδιά και μ’ όλη σου την ψυχή, για να ζήσεις. a a v6 Ο Πατέρας μας υπόσχεται να κάνει ο ίδιος το εσωτερικό έργο — να αλλάξει την καρδιά, ώστε τα παιδιά του να μπορούν αληθινά να τον αγαπούν. Αυτή είναι η μεταμόρφωση της καρδιάς που εκπληρώνει η νέα διαθήκη, όταν το Πνεύμα γράφει την αγάπη μέσα μας. 7Ο Πατέρας σου θα φέρει όλες αυτές τις κατάρες πάνω στους εχθρούς σου και σ’ εκείνους που σε μίσησαν και σε καταδίωξαν. 8Εσύ πάλι θα υπακούσεις στη φωνή του Πατέρα σου, εκτελώντας όλες τις εντολές του που σε προστάζω σήμερα. 9Ο Πατέρας σου θα σε ευλογήσει πλουσιοπάροχα σε κάθε έργο των χεριών σου, στον καρπό της κοιλιάς σου, στον καρπό των ζώων σου και στον καρπό της γης σου, για το καλό σου. Γιατί ο Πατέρας σου πάλι θα ευφρανθεί για σένα, για το καλό σου, όπως ευφράνθηκε για τους πατέρες σου, 10όταν υπακούς στη φωνή του Πατέρα σου, τηρώντας τις εντολές και τα προστάγματά του που είναι γραμμένα σ’ αυτό το βιβλίο του νόμου, και επιστρέφεις στον Πατέρα σου μ’ όλη σου την καρδιά και μ’ όλη σου την ψυχή.
Πιο Κοντά Απ’ Ό,τι Νομίζεις
11Αυτή η εντολή που σε προστάζω σήμερα δεν είναι πολύ δύσκολη για σένα ούτε πολύ μακριά. 12Δεν είναι στον ουρανό, για να πεις: «Ποιος θα ανέβει στον ουρανό για χάρη μας, να την πάρει και να μας τη φέρει, ώστε να την ακούσουμε και να την εκτελέσουμε;» 13Ούτε είναι πέρα από τη θάλασσα, για να πεις: «Ποιος θα διασχίσει τη θάλασσα για χάρη μας, να μας τη φέρει, ώστε να την ακούσουμε και να την εκτελέσουμε;» 14Γιατί ο λόγος είναι πολύ κοντά σου, στο στόμα σου και στην καρδιά σου, ώστε να μπορείς να τον εκτελέσεις. b b v14 Ο Παύλος παίρνει αυτό το εδάφιο για να περιγράψει το ίδιο το ευαγγέλιο — τον λόγο της πίστης που είναι κοντά μας, στο στόμα μας και στην καρδιά μας, με τον οποίο εμπιστευόμαστε τον Ιησού και σωζόμαστε. 15Δες, έθεσα σήμερα μπροστά σου τη ζωή και το καλό, τον θάνατο και το κακό. 16Αν υπακούσεις σήμερα στις εντολές του Πατέρα σου — αγαπώντας τον, βαδίζοντας στους δρόμους του, τηρώντας τις εντολές, τα προστάγματα και τους κανόνες του — θα ζήσεις, θα πληθυνθείς, και θα σε ευλογήσει στη γη όπου μπαίνεις για να την κατακτήσεις. 17Αλλά αν η καρδιά σου απομακρυνθεί, αρνούμενη να ακούσει, και παρασυρθείς να προσκυνήσεις άλλους θεούς και να τους λατρέψεις, 18σου δηλώνω σήμερα: σίγουρα θα χαθείς, δεν θα ζήσεις πολύ στη γη που περνάς τον Ιορδάνη για να μπεις και να την κατακτήσεις. 19Σήμερα καλώ τους ουρανούς και τη γη να μαρτυρήσουν εναντίον σου: έθεσα μπροστά σου τη ζωή και τον θάνατο, την ευλογία και την κατάρα. Διάλεξε τη ζωή, για να ζήσεις εσύ και τα παιδιά σου, 20αγαπώντας τον Πατέρα σου, υπακούοντας στη φωνή του και μένοντας προσκολλημένος σ’ αυτόν, γιατί αυτός είναι η ζωή σου και το μάκρος των ημερών σου, ώστε να ζήσεις στη γη που ο Πατέρας σου ορκίστηκε στους προγόνους σου, τον Αβραάμ, τον Ισαάκ και τον Ιακώβ, να τους δώσει.
