Коли ти згадаєш
Навіть після прокляття й розпорошення є шлях назад: повернися всім своїм серцем, і твій Отець збере тебе з країв небес і обріже твоє серце, щоб ти любив його. Це слово не на небі, а в твоїх устах.
30 1Коли все це станеться з тобою — благословення та прокляття, які я поклав перед тобою, — і ти згадаєш про них серед усіх народів, куди вигнав тебе твій Отець, 2і повернешся до свого Отця, і будеш слухатися його голосу в усьому, що я заповідаю тобі сьогодні, ти й твої діти, усім своїм серцем і всією своєю душею, 3тоді твій Отець поверне тебе з полону, його серце зглянеться над тобою з милосердям, і він знову збере тебе з-поміж усіх народів, куди розсіяв тебе твій Отець. 4Якщо ти будеш розсіяний аж до краю небес, то й звідти збере тебе твій Отець, звідти він візьме тебе. 5Твій Отець приведе тебе до землі, якою володіли твої батьки; ти будеш володіти нею, і він благословить тебе й розмножить більше, ніж твоїх батьків. 6Твій Отець обріже твоє серце й серце твоїх нащадків, щоб ти любив свого Отця всім своїм серцем і всією своєю душею, щоб ти жив. a a v6 Наш Отець обіцяє сам здійснити внутрішню роботу — змінити серце, щоб його діти могли по-справжньому любити його. Це перетворення серця, яке звершує Новий Заповіт, коли Дух вписує в нас любов. 7Твій Отець наведе всі ці прокляття на твоїх ворогів і на тих, хто ненавидів і переслідував тебе. 8А ти знову будеш слухатися голосу свого Отця, виконуючи всі його заповіді, які я заповідаю тобі сьогодні. 9Твій Отець рясно благословить тебе в усякому ділі твоїх рук, у плоді твого лона, плоді твоєї худоби й плоді твоєї землі, тобі на добро. Бо твій Отець знову радітиме тобою на добро, як радів твоїми батьками, 10коли ти будеш слухатися голосу свого Отця, дотримуючись його заповідей і постанов, записаних у цій Книзі Закону, і повернешся до свого Отця всім своїм серцем і всією своєю душею.
Ближче, ніж ти думаєш
11Ця заповідь, яку я заповідаю тобі сьогодні, не надто важка для тебе й не надто далека. 12Вона не на небі, щоб ти казав: «Хто зійде для нас на небо, візьме її й принесе нам, щоб ми почули її та виконали?» 13І не за морем вона, щоб ти казав: «Хто перепливе для нас море, принесе її нам, щоб ми почули її та виконали?» 14Бо дуже близько до тебе це слово — у твоїх устах і в твоєму серці, щоб ти міг його виконати. b b v14 Павло бере цей вірш, щоб описати саму Добру Звістку — слово віри, близьке до нас, у наших устах і в нашому серці, яким ми довіряємо Ісусові й спасаємося. 15Дивись, я поклав сьогодні перед тобою життя й добро, смерть і зло. 16Якщо ти будеш слухатися сьогодні заповідей свого Отця — люблячи його, ходячи його дорогами, дотримуючись його заповідей, постанов і законів, — то будеш жити й розмножуватися, і він благословить тебе в землі, до якої ти входиш, щоб заволодіти нею. 17Але якщо твоє серце відвернеться й ти не захочеш слухати, і будеш зваблений вклонятися іншим богам і служити їм, 18то я оголошую тобі сьогодні: ти неодмінно загинеш і недовго житимеш у землі, до якої переходиш Йордан, щоб увійти в неї й заволодіти нею. 19Сьогодні я кличу небо та землю за свідків проти тебе: я поклав перед тобою життя та смерть, благословення та прокляття. Обери життя, щоб жив ти й твої діти, 20люблячи свого Отця, слухаючись його голосу й горнучись до нього, бо він — твоє життя й довгота твоїх днів, щоб ти жив у землі, яку твій Отець присягнув дати твоїм предкам — Авраамові, Ісааку та Якову.