當你記起嘅時候
就算經歷咒詛同分散之後,仍然有一條返嚟嘅路:全心歸回,你嘅父就會從天涯海角將你招聚返嚟,又為你嘅心行割禮,等你愛佢。呢句話唔喺天上,而係喺你口中。
30 1當呢一切事臨到你身上——就係我擺喺你面前嘅祝福同咒詛——而你喺你父將你趕散去嘅列國之中,將呢啲事記喺心裏, 2又歸回你嘅父,聽從佢嘅聲音,遵行我今日所吩咐你嘅一切,你同你嘅仔女都盡心盡性咁去做, 3咁你嘅父就會使你返轉頭,唔再被擄,佢嘅心會以憐憫轉向你,又會再一次將你從你父分散你去嘅萬民之中招聚返嚟。 4就算你被趕散到天邊盡頭,你嘅父都會由嗰度招聚你,由嗰度將你領返嚟。 5你嘅父會領你入到你祖先所得嘅地;你會得住呢塊地,佢又會賜福畀你,使你比你祖先更加繁多。 6 你嘅父會為你嘅心同你後裔嘅心行割禮,使你可以盡心盡性咁愛你嘅父,叫你可以存活。 a a v6 我哋嘅父應許親自成就這內心嘅工作——改變人心,使佢嘅兒女可以真正咁愛佢。呢個就係新約所成全嘅心靈更新,係聖靈將愛寫入我哋心裏嘅時候。 7你嘅父會將呢一切咒詛加喺你嘅仇敵身上,就係嗰啲憎你、追逼你嘅人身上。 8你會再一次聽從你父嘅聲音,遵行我今日所吩咐你嘅一切誡命。 9你嘅父會喺你手所做嘅一切事上,喺你身所生嘅、牲畜所生嘅、同你地土所出嘅果實上,大大賜福畀你,使你得福。因為你嘅父會再一次以你為喜樂,叫你得福,就好似佢從前喜悅你嘅祖先一樣, 10只要你聽從你父嘅聲音,謹守寫喺呢卷律法書上嘅誡命同律例,又盡心盡性咁歸向你嘅父。
佢比你想像中更加近
11我今日所吩咐你嘅呢條誡命,對你嚟講並唔係太難,亦唔係離你太遠。 12佢唔係喺天上,以致你要話:「邊個會為我哋升到天上,將佢取落嚟,傳畀我哋,叫我哋可以聽見去遵行呢?」 13佢亦唔係喺海嗰邊,以致你要話:「邊個會為我哋過海,將佢帶畀我哋,叫我哋可以聽見去遵行呢?」 14 其實呢話語離你好近,就喺你口裏、喺你心裏,使你可以去遵行。 b b v14 保羅引用呢節經文嚟描述福音本身——就係我哋近前嗰信心嘅道,喺我哋口裏、喺我哋心裏,叫我哋藉住佢信靠耶穌而得救。 15睇啦,我今日將生命同福樂、死亡同禍患,擺喺你面前。 16你若果今日聽從你父嘅誡命——愛佢,行佢嘅道,謹守佢嘅誡命、律例同典章——你就必存活繁多,佢又會喺你將要入去得住嘅地上賜福畀你。 17但係你嘅心若果偏離,唔肯聽從,反而被引誘去跪拜別嘅神、事奉佢哋, 18我今日向你宣告:你必定滅亡,唔可以喺你將要過約旦河、入去得住嘅地上長久存活。 19我今日呼籲天地嚟作證譴責你:我已經將生命同死亡、祝福同咒詛擺喺你面前。你要揀選生命,好叫你同你嘅仔女可以存活, 20要愛你嘅父,聽從佢嘅聲音,緊緊依靠佢;因為佢就係你嘅生命,係你日子得以長久嘅緣故,好叫你可以喺你父向你祖先亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許賜畀佢哋嘅地上居住。