Wanneer Jy Onthou
Selfs ná die vloek en die verstrooiing is daar 'n weg terug: keer terug met jou hele hart, en jou Vader sal jou bymekaarmaak van die eindes van die hemel af en jou hart besny sodat jy Hom liefhet. Hierdie woord is nie in die hemel nie, maar in jou mond.
30 1Wanneer al hierdie dinge met jou gebeur—die seën en die vloek wat ek voor jou gestel het—en jy dit onthou tussen al die nasies waarheen jou Vader jou verdryf het, 2en jy na jou Vader terugkeer en sy stem gehoorsaam in alles wat ek jou vandag beveel, jy en jou kinders, met jou hele hart en met jou hele siel, 3dan sal jou Vader jou uit gevangenskap herstel, sy hart sal met medelye na jou toe draai, en hy sal jou weer bymekaarmaak uit al die volke waarheen jou Vader jou verstrooi het. 4As jy na die eindes van die hemel verstrooi is, sal jou Vader jou van daar af bymekaarmaak, van daar af sal hy jou gaan haal. 5Jou Vader sal jou bring na die land wat jou voorvaders besit het; jy sal dit besit, en hy sal jou seën en vermeerder, meer as jou voorvaders. 6Jou Vader sal jou hart besny en die hart van jou nageslag, om jou Vader lief te hê met jou hele hart en met jou hele siel, sodat jy kan lewe. a a v6 Ons Vader beloof om die innerlike werk self te doen — om die hart te verander sodat sy kinders hom werklik kan liefhê. Dit is die hartsverandering wat die nuwe verbond vervul, wanneer die Gees liefde in ons inskryf. 7Jou Vader sal al hierdie vloeke oor jou vyande bring en oor dié wat jou gehaat en agtervolg het. 8Jy sal weer die stem van jou Vader gehoorsaam en al sy gebooie doen wat ek jou vandag beveel. 9Jou Vader sal jou oorvloedig seën in alles wat jou hande doen, in die vrug van jou skoot, die vrug van jou vee, en die vrug van jou grond, ten goede. Want jou Vader sal weer behae in jou hê ten goede, soos hy behae gehad het in jou voorvaders, 10wanneer jy die stem van jou Vader gehoorsaam en sy gebooie en voorskrifte onderhou wat in hierdie Boek van die Wet geskryf is, en jy na jou Vader terugkeer met jou hele hart en met jou hele siel.
Nader As Wat Jy Dink
11Hierdie gebod wat ek jou vandag beveel, is nie te moeilik vir jou nie, en ook nie te ver weg nie. 12Dit is nie in die hemel nie, sodat jy sou sê: “Wie sal vir ons na die hemel opklim, dit gaan haal en vir ons bring, sodat ons dit kan hoor en doen?” 13Dit is ook nie oorkant die see nie, sodat jy sou sê: “Wie sal vir ons oor die see gaan, dit vir ons bring, sodat ons dit kan hoor en doen?” 14Want die woord is baie naby jou, in jou mond en jou hart, sodat jy dit kan doen. b b v14 Paulus neem hierdie vers op om die evangelie self te beskryf — die woord van geloof naby ons, in ons mond en ons hart, waardeur ons op Jesus vertrou en gered word. 15Kyk, ek het vandag die lewe en die goeie, die dood en die kwaad, voor jou gestel. 16As jy vandag die gebooie van jou Vader gehoorsaam—deur hom lief te hê, in sy weë te wandel, sy gebooie, voorskrifte en bepalings te onderhou—sal jy lewe en vermeerder, en hy sal jou seën in die land waarheen jy gaan om dit in besit te neem. 17Maar as jou hart wegdraai en jy weier om te luister, en jy verlei word om voor ander gode te buig en hulle te dien, 18verklaar ek vandag vir jou: jy sal sekerlik omkom en nie lank lewe in die land waarheen jy die Jordaan oorsteek om dit binne te gaan en in besit te neem nie. 19Vandag roep ek die hemel en die aarde tot getuie teen jou: ek het die lewe en die dood voor jou gestel, die seën en die vloek. Kies die lewe, sodat jy en jou kinders kan lewe, 20deur jou Vader lief te hê, sy stem te gehoorsaam en aan hom vas te hou, want hy is jou lewe en die lengte van jou dae, sodat jy kan lewe in die land wat jou Vader met ’n eed aan jou voorvaders, Abraham, Isak en Jakob, beloof het om aan hulle te gee.
