Deuteronomio 31

31 ¹Pagkatapos ay pumunta si Moises at sinabi ang mga salitang ito sa buong Israel. ²Sinabi niya sa kanila, “Ngayon ay 120 taon na ako; hindi na ako makapaglalakad palabas at pabalik, at sinabi sa akin ng ating Ama, ‘Hindi mo tatawirin ang Jordan na ito.’ ³Ang inyong Ama mismo ang mauunang tatawid sa unahan ninyo; wawasakin niya ang mga bansang ito sa harapan ninyo, at itataboy ninyo sila. Si Josue ang mauunang tatawid sa unahan ninyo, gaya ng sinabi ng ating Ama. ⁴Gagawin ng ating Ama sa kanila ang gaya ng ginawa niya kina Sihon at Og, na mga hari ng mga Amoreo, at sa kanilang lupain, nang wasakin niya sila. ⁵Ibibigay sila ng ating Ama sa inyo, at dapat ninyong gawin sa kanila nang eksakto ayon sa iniutos ko sa inyo. ⁶Magpakatatag kayo at magpakatapang. Huwag kayong matakot o manginig sa kanila, sapagkat ang inyong Ama ang sumasama sa inyo; hindi niya kayo iiwan ni pababayaan.”

⁷Ipinatawag ni Moises si Josue at sinabi sa kanya sa harap ng buong Israel, “Magpakatatag ka at magpakatapang—ikaw ang sasama sa bayang ito papasok sa lupaing ipinangako ng ating Ama sa kanilang mga ninuno na ibibigay sa kanila, at ipamamahagi mo ito sa kanila bilang kanilang mana. ⁸Ang ating Ama mismo ang mauuna sa iyo; sasama siya sa iyo. Hindi ka niya iiwan ni pababayaan. Huwag kang matakot; huwag kang panghinaan ng loob.”

Ang Kautusang Ipinagkatiwala sa Israel

⁹Isinulat ni Moises ang kautusang ito at ibinigay sa mga saserdote, na mga anak ni Levi, na siyang tagadala ng kaban ng tipan ng ating Ama, at sa lahat ng matatanda ng Israel. ¹⁰Pagkatapos ay iniutos ni Moises sa kanila: “Sa katapusan ng bawat pitong taon, sa takdang panahon ng taon ng pagpapalaya, sa panahon ng Pista ng mga Kubol, ^a a v10 Pista ng mga Kubol: isang linggong pagdiriwang ng anihan sa taglagas kung saan ang mga pamilya ay nagtatayo at naninirahan sa mga pansamantalang silungan upang gunitain ang paglalakbay ng Israel sa ilang. ¹¹kapag ang buong Israel ay humarap sa inyong Ama sa dakong kanyang pipiliin, basahin nang malakas ang kautusang ito sa buong Israel. ¹²Tipunin ninyo ang bayan—mga lalaki, babae, bata, at ang dayuhang naninirahan sa inyong mga bayan—upang makinig, matuto, at matakot sa inyong Ama, at ingatan at gawin ang lahat ng salita ng kautusang ito. ¹³At ang kanilang mga anak, na hindi nakaaalam ng kautusang ito, ay makaririnig nito at matututong matakot sa inyong Ama sa lahat ng araw na kayo ay nabubuhay sa lupaing inyong tatawirin sa Jordan upang angkinin.”

Inatasan ng ating Ama si Josue

¹⁴Sinabi ng ating Ama kay Moises, “Malapit na ang iyong kamatayan. Tawagin mo si Josue at humarap kayo sa toldang tipanan; aatasan ko siya.” Kaya sina Moises at Josue ay pumunta at humarap sa toldang tipanan.

¹⁵Pagkatapos ay nagpakita ang ating Ama sa tolda sa isang haliging ulap, at ang haliging ulap ay tumayo sa pintuan ng tolda. ¹⁶At sinabi ng ating Ama kay Moises, “Malapit ka nang mahiga na kasama ang iyong mga ninuno. Ang bayang ito ay babangon at makikiapid sa mga dayuhang diyos ng lupaing kanilang papasukin, iiwan nila ako at sisirain ang tipang ginawa ko sa kanila. ¹⁷Sa araw na iyon ay maaalab ang aking galit laban sa kanila. Iiwan ko sila, itatago ko ang aking mukha sa kanila, at sila ay lalamunin. Maraming kapahamakan at kaguluhan ang darating sa kanila. Sa araw na iyon ay sasabihin nila, ‘Hindi ba dumating sa atin ang mga kapahamakang ito dahil ang ating Diyos ay wala sa atin?’ ¹⁸Tiyak na itatago ko ang aking mukha sa araw na iyon, dahil sa lahat ng kasamaang kanilang ginawa, sa kanilang pagbaling sa ibang mga diyos.

¹⁹Ngayon ay isulat ninyo ang awit na ito para sa inyong sarili, ituro ito sa mga Israelita, ilagay ito sa kanilang mga bibig, upang ang awit na ito ay maging saksi para sa akin laban sa mga Israelita. ²⁰Kapag dinala ko sila sa lupaing dinadaluyan ng gatas at pulot, na ipinangako sa kanilang mga ninuno, sila ay kakain, mabubusog at tataba, babaling sa ibang mga diyos at maglilingkod sa kanila, hahamakin nila ako, at sisirain ang aking tipan. ²¹Kapag maraming kapahamakan at kaguluhan ang sumapit sa kanila, ang awit na ito ay haharap sa kanila bilang isang saksi, sapagkat hindi ito malilimutan mula sa mga bibig ng kanilang mga inapo. Sapagkat alam ko kung ano ang kanilang binubuo ngayon, bago ko sila dalhin sa lupaing ipinangako kong ibibigay sa kanila.”

²²Kaya isinulat ni Moises ang awit na ito sa araw ding iyon at itinuro ito sa mga Israelita.

²³Pagkatapos ay inatasan ng ating Ama si Josue na anak ni Nun: “Magpakatatag ka at magpakatapang—dadalhin mo ang mga Israelita sa lupaing ipinangako kong ibibigay sa kanila, at ako mismo ay sasama sa iyo.”

²⁴Nang matapos ni Moises isulat ang mga salita ng kautusang ito sa isang aklat, mula simula hanggang wakas, ²⁵iniutos niya sa mga Levita na siyang tagadala ng kaban ng tipan ng ating Ama: ²⁶“Kunin ninyo ang Aklat ng Kautusang ito at ilagay sa tabi ng kaban ng tipan ng inyong Ama, upang manatili roon bilang saksi laban sa inyo. ²⁷Sapagkat alam ko ang inyong paghihimagsik at katigasan ng ulo. Kahit ngayon, habang ako ay buhay na kasama ninyo sa araw na ito, kayo ay naghimagsik na laban sa ating Ama—gaano pa kaya pagkatapos ng aking kamatayan! ²⁸Tipunin ninyo sa akin ang lahat ng matatanda ng inyong mga lipi at ang mga pinuno, upang masabi ko sa kanila ang mga salitang ito at matawag ang langit at lupa bilang saksi laban sa kanila. ²⁹Sapagkat alam ko na pagkatapos ng aking kamatayan kayo ay lubusang magiging masama at lilihis mula sa daang iniutos ko sa inyo. At sa mga araw na darating ay babagsak sa inyo ang kapahamakan, dahil gagawin ninyo ang masama sa paningin ng ating Ama, na pumupukaw sa kanyang galit sa pamamagitan ng gawa ng inyong mga kamay.”

³⁰Binigkas ni Moises ang mga salita ng awit na ito, mula simula hanggang wakas, sa buong kapulungan ng Israel.