التثنية 31

31 ¹ثم مضى موسى وكلَّم بهذه الكلمات جميع إسرائيل. ²وقال لهم: «أنا اليوم ابنُ مئةٍ وعشرين سنة، لم أعُد أقدر أن أخرج وأدخل، وقد قال لي أبونا: ‹لا تعبُر هذا الأردنّ.› ³أبوكم نفسه يعبُر أمامكم، وهو يُهلك هذه الأمم من أمامكم فتَرِثونهم. ويشوع يعبُر أمامكم، كما قال أبونا. ⁴ويفعل أبونا بهم كما فعل بسيحون وعوج مَلِكَي الأموريين وبأرضهما حين أهلكهما. ⁵ويدفعهم أبونا أمامكم، فتفعلون بهم حسب كل الوصية التي أوصيتكم بها. ⁶تشدَّدوا وتشجَّعوا. لا تخافوا ولا ترهبوا منهم، لأن أباكم سائرٌ معكم؛ لا يُهملكم ولا يتركُكم.»

⁷ودعا موسى يشوع وقال له أمام جميع إسرائيل: «تشدَّد وتشجَّع، فإنك تدخل مع هذا الشعب إلى الأرض التي أقسم أبونا لآبائهم أن يعطيهم إياها، وأنت تقسمها لهم ميراثًا. ⁸وأبونا نفسه سائرٌ أمامك، وهو يكون معك. لا يُهملك ولا يتركُك. لا تخَف ولا ترتعب.»

تسليم الشريعة لإسرائيل

⁹وكتب موسى هذه الشريعة وسلَّمها للكهنة بني لاوي حاملي تابوت عهد أبينا، ولجميع شيوخ إسرائيل. ¹⁰وأوصاهم موسى قائلًا: «في نهاية كل سبع سنين، في ميعاد سنة الإبراء، في عيد المظالّ، ^a a v10 عيد المظالّ: احتفالٌ بحصاد الخريف يدوم أسبوعًا، كانت فيه العائلات تبني مظالّ مؤقتة وتسكن فيها تذكارًا لرحلة إسرائيل في البرية. ¹¹عندما يجيء كل إسرائيل ليمثُلوا أمام أبيكم في المكان الذي يختاره، تقرأ هذه الشريعة أمام كل إسرائيل في مسامعهم. ¹²اجمع الشعب، الرجال والنساء والأطفال والغريب الذي في مُدُنك، لكي يسمعوا ويتعلموا ويتّقوا أباكم، ويحفظوا ويعملوا بكل كلمات هذه الشريعة. ¹³وأبناؤهم الذين لم يعرفوا هذه الشريعة يسمعون ويتعلمون أن يتّقوا أباكم كل الأيام التي تحيَون فيها على الأرض التي تعبرون الأردنّ إليها لتمتلكوها.»

أبونا يُقيم يشوع

¹⁴وقال أبونا لموسى: «هوذا أيام موتك قد قرُبت. ادعُ يشوع وقِفا في خيمة الاجتماع لكي أُوصيه.» فذهب موسى ويشوع ووقفا في خيمة الاجتماع.

¹⁵فظهر أبونا في الخيمة في عمود سحاب، ووقف عمود السحاب عند باب الخيمة. ¹⁶وقال أبونا لموسى: «ها أنت ترقُد مع آبائك، فيقوم هذا الشعب ويزني وراء آلهة الغرباء في الأرض التي هو داخلٌ إليها، ويتركني وينقُض عهدي الذي قطعتُه معه. ¹⁷فيشتعل غضبي عليهم في ذلك اليوم، وأتركهم وأحجُب وجهي عنهم فيكونون للفناء، وتصيبهم شرورٌ كثيرة وضيقات. فيقولون في ذلك اليوم: ‹أما لأن إلهنا ليس في وسطنا أصابتنا هذه الشرور؟› ¹⁸وأنا أحجُب وجهي حجبًا في ذلك اليوم، من أجل كل الشر الذي عملوه، إذ التفتوا إلى آلهة أخرى.

¹⁹والآن اكتبوا لأنفسكم هذا النشيد، وعلِّموه بني إسرائيل، واجعلوه في أفواههم، لكي يكون هذا النشيد شاهدًا لي على بني إسرائيل. ²⁰لأني أُدخلهم الأرض التي أقسمتُ لآبائهم، تفيض لبنًا وعسلًا، فيأكلون ويشبعون ويسمنون، ثم يلتفتون إلى آلهة أخرى ويعبدونها، ويحتقرونني وينقُضون عهدي. ²¹وحين تصيبهم شرورٌ كثيرة وضيقات، يشهد هذا النشيد أمامهم شاهدًا، لأنه لا يُنسى من أفواه نسلهم. فإني عارفٌ بما يُضمرونه اليوم، قبل أن أُدخلهم الأرض التي أقسمتُ عنها.»

²²فكتب موسى هذا النشيد في ذلك اليوم وعلَّمه بني إسرائيل.

²³وأوصى أبونا يشوع بن نون قائلًا: «تشدَّد وتشجَّع، فإنك تُدخل بني إسرائيل إلى الأرض التي أقسمتُ لهم عنها، وأنا أكون معك.»

²⁴ولما فرغ موسى من كتابة كلمات هذه الشريعة في كتاب، من أولها إلى آخرها، ²⁵أوصى موسى اللاويين حاملي تابوت عهد أبينا قائلًا: ²⁶«خذوا كتاب الشريعة هذا وضعوه بجانب تابوت عهد أبيكم، ليكون هناك شاهدًا عليكم. ²⁷لأني عارفٌ تمرُّدكم ورقابكم الصلبة. ها أنا اليوم حيٌّ معكم وقد تمرَّدتم على أبينا، فكم بالأحرى بعد موتي! ²⁸اجمعوا إليَّ كل شيوخ أسباطكم وعُرفائكم، لأتكلم في مسامعهم بهذه الكلمات، وأُشهِد عليهم السماء والأرض. ²⁹لأني عارفٌ أنكم بعد موتي تَفسُدون فسادًا، وتَحيدون عن الطريق التي أوصيتكم بها، ويصيبكم الشر في آخر الأيام، لأنكم تعملون الشر في عينَي أبينا، فتُغيظونه بأعمال أيديكم.»

³⁰فتكلم موسى في مسامع كل جماعة إسرائيل بكلمات هذا النشيد إلى تمامها.