ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 31

31 ¹ਫੇਰ ਮੂਸਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਇਹ ਬਚਨ ਆਖੇ। ²ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਅੱਜ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੌ ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਂ ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਜਾ ਅਤੇ ਅੰਦਰ ਆ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ ਹੈ, ‘ਤੂੰ ਇਸ ਯਰਦਨ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਂਗਾ।’ ³ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਪ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਪਾਰ ਲੰਘੇਗਾ; ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੌਮਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿਓਗੇ। ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ ਪਾਰ ਲੰਘੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਖਿਆ ਹੈ। ⁴ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਵੇਂ ਹੀ ਕਰੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਅਮੋਰੀਆਂ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਸੀਹੋਨ ਅਤੇ ਓਗ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ ਨਾਲ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕੀਤਾ। ⁵ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਠੀਕ ਉਵੇਂ ਹੀ ਕਰਿਓ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ⁶ਤਕੜੇ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਦਿਲੇਰ ਬਣੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ ਅਤੇ ਨਾ ਭੈਭੀਤ ਹੋਵੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਕਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿਆਗੇਗਾ।”

⁷ਮੂਸਾ ਨੇ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤਕੜਾ ਹੋ ਅਤੇ ਦਿਲੇਰ ਬਣ—ਤੂੰ ਇਸ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਂਗਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇਣ ਦੀ ਸੌਂਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ-ਵਡੇਰਿਆਂ ਨਾਲ ਖਾਧੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਵਜੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰੇਂਗਾ। ⁸ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਪ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਤੈਨੂੰ ਤਿਆਗੇਗਾ। ਨਾ ਡਰ; ਨਾ ਘਬਰਾ।”

ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਬਿਵਸਥਾ

⁹ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਹ ਬਿਵਸਥਾ ਲਿਖੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਜਕਾਂ, ਲੇਵੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਹੜੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨੇਮ ਦਾ ਸੰਦੂਕ ਚੁੱਕਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ। ¹⁰ਫੇਰ ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ: “ਹਰ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਛੁਟਕਾਰੇ ਦੇ ਸਾਲ ਦੇ ਨਿਯਤ ਸਮੇਂ, ਡੇਰਿਆਂ ਦੇ ਪਰਬ ਦੌਰਾਨ, ^a a v10 ਡੇਰਿਆਂ ਦਾ ਪਰਬ: ਪਤਝੜ ਦੀ ਵਾਢੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ-ਭਰ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਜਸ਼ਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਉਜਾੜ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਆਰਜ਼ੀ ਡੇਰੇ ਬਣਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ¹¹ਜਦੋਂ ਸਾਰਾ ਇਸਰਾਏਲ ਉਸ ਥਾਂ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਉਹ ਚੁਣੇਗਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਿਓ। ¹²ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ—ਮਰਦ, ਔਰਤਾਂ, ਬੱਚੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਪਰਦੇਸੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ—ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸੁਣਨ, ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਭੈ ਮੰਨਣ, ਅਤੇ ਇਸ ਬਿਵਸਥਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਚਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਅਮਲ ਕਰਨ। ¹³ਫੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ, ਜੋ ਇਸ ਬਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਨਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਭੈ ਮੰਨਣਾ ਸਿੱਖਣਗੇ, ਜਿੰਨੇ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਰਹੋਗੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਯਰਦਨ ਪਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।”

ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

¹⁴ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੇਰੀ ਮੌਤ ਨੇੜੇ ਹੈ। ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਅਤੇ ਮਿਲਾਪ ਦੇ ਤੰਬੂ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਾਜ਼ਰ ਕਰੋ; ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਾਂਗਾ।” ਸੋ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਗਏ ਅਤੇ ਮਿਲਾਪ ਦੇ ਤੰਬੂ ਕੋਲ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਏ।

¹⁵ਫੇਰ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਬੱਦਲ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਵਿੱਚ ਤੰਬੂ ਉੱਤੇ ਪਰਗਟ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਬੱਦਲ ਦਾ ਥੰਮ੍ਹ ਤੰਬੂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੇ ਖਲੋ ਗਿਆ। ¹⁶ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ-ਵਡੇਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸੌਂ ਜਾਵੇਂਗਾ। ਫੇਰ ਇਹ ਲੋਕ ਉੱਠਣਗੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇਸ ਦੇ ਪਰਾਏ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗ ਕੇ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਵੜ ਰਹੇ ਹਨ, ਵਿਭਚਾਰ ਕਰਨਗੇ, ਮੈਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇਮ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇਣਗੇ ਜੋ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਸੀ। ¹⁷ਉਸ ਦਿਨ ਮੇਰਾ ਕ੍ਰੋਧ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਭੜਕੇਗਾ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਲੁਕਾ ਲਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਭਸਮ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਪਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਆਉਣਗੀਆਂ। ਉਸ ਦਿਨ ਉਹ ਆਖਣਗੇ, ‘ਕੀ ਇਹ ਬਿਪਤਾਵਾਂ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਈਆਂ ਕਿ ਸਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ?’ ¹⁸ਮੈਂ ਉਸ ਦਿਨ ਜ਼ਰੂਰ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਲੁਕਾ ਲਵਾਂਗਾ, ਉਸ ਸਾਰੀ ਬੁਰਾਈ ਕਾਰਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲ ਮੁੜ ਗਏ ਹਨ।

¹⁹ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇਹ ਗੀਤ ਲਿਖੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਓ, ਇਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਓ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਗੀਤ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੇਰੇ ਲਈ ਗਵਾਹ ਹੋਵੇ। ²⁰ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ ਜਿੱਥੇ ਦੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਵਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਸੌਂਹ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ-ਵਡੇਰਿਆਂ ਨਾਲ ਖਾਧੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਖਾਣਗੇ, ਰੱਜ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਮੋਟੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲ ਮੁੜ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਗੇ, ਮੈਨੂੰ ਤੁੱਛ ਜਾਣਨਗੇ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨੇਮ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇਣਗੇ। ²¹ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬਿਪਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਆ ਪੈਣਗੀਆਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਗੀਤ ਗਵਾਹ ਵਜੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖਲੋਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਦੇ ਮੂੰਹਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲੇਗਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅੱਜ ਉਹ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਵਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇਣ ਦੀ ਸੌਂਹ ਮੈਂ ਖਾਧੀ ਸੀ।”

²²ਸੋ ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਸੇ ਦਿਨ ਇਹ ਗੀਤ ਲਿਖ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ।

²³ਫੇਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਨੂਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ: “ਤਕੜਾ ਹੋ ਅਤੇ ਦਿਲੇਰ ਬਣ—ਤੂੰ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਵੇਂਗਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇਣ ਦੀ ਸੌਂਹ ਮੈਂ ਖਾਧੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਵਾਂਗਾ।”

²⁴ਜਦੋਂ ਮੂਸਾ ਇਸ ਬਿਵਸਥਾ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤੱਕ ਇੱਕ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਹਟਿਆ, ²⁵ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਜਿਹੜੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨੇਮ ਦਾ ਸੰਦੂਕ ਚੁੱਕਦੇ ਸਨ: ²⁶“ਇਸ ਬਿਵਸਥਾ ਦੀ ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਲਓ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨੇਮ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਦੇ ਕੋਲ ਰੱਖੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗਵਾਹ ਵਜੋਂ ਰਹੇ। ²⁷ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬਗ਼ਾਵਤ ਅਤੇ ਹਠ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। ਅੱਜ ਵੀ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਿਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗ਼ਾਵਤ ਕੀਤੀ ਹੈ—ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਾਂ ਕਿੰਨਾ ਹੋਰ ਵੱਧ! ²⁸ਆਪਣੇ ਗੋਤਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਇਹ ਬਚਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਗਵਾਹ ਬਣਾਵਾਂ। ²⁹ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ ਅਤੇ ਉਸ ਰਾਹ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਵੋਗੇ ਜਿਸ ਦਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਬਿਪਤਾ ਆ ਪਵੇਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਕਰੋਗੇ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਕ੍ਰੋਧ ਦਿਵਾਓਗੇ।”

³⁰ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਸ ਗੀਤ ਦੇ ਬਚਨ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤੱਕ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸਭਾ ਨੂੰ ਸੁਣਾਏ।