Kumbukumbu la Torati 31

31 ¹Kisha Musa akaenda akanena maneno haya kwa Israeli wote. ²Akawaambia, "Leo mimi nina umri wa miaka 120; siwezi tena kutoka wala kuingia, naye Baba yetu ameniambia, 'Hutavuka Yordani hii.' ³Baba yenu mwenyewe atavuka mbele yenu; atayaangamiza mataifa haya mbele yenu, nanyi mtawafukuza. Yoshua atavuka mbele yenu, kama Baba yetu alivyosema. ⁴Baba yetu atawatendea kama alivyowatendea Sihoni na Ogu, wafalme wa Waamori, na nchi yao, alipowaangamiza. ⁵Baba yetu atawatia mikononi mwenu, nanyi mtawatendea sawasawa na yote niliyowaamuru. ⁶Iweni hodari na wa moyo wa ushujaa. Msiwaogope wala msiwahofu, kwa maana Baba yenu huenda pamoja nanyi; hatakupungukia wala hatakuacha."

⁷Musa akamwita Yoshua akamwambia mbele ya Israeli wote, "Uwe hodari na wa moyo wa ushujaa—kwa maana wewe utakwenda pamoja na watu hawa katika nchi Baba yetu aliyowaapia baba zao kuwapa, nawe utawagawia iwe urithi wao. ⁸Baba yetu mwenyewe hutangulia mbele yako; atakuwa pamoja nawe. Hatakupungukia wala hatakuacha. Usiogope; usifadhaike."

Sheria Yakabidhiwa Israeli

⁹Musa akaiandika sheria hii akawapa makuhani, wana wa Lawi, waliolichukua sanduku la agano la Baba yetu, na kwa wazee wote wa Israeli. ¹⁰Kisha Musa akawaamuru: "Mwishoni mwa kila miaka saba, wakati uliowekwa wa mwaka wa kuachilia, wakati wa Sikukuu ya Vibanda, ^a a v10 Sikukuu ya Vibanda: sherehe ya mavuno ya majira ya vuli iliyodumu juma zima ambapo jamaa walijenga na kukaa katika vibanda vya muda ili kukumbuka safari ya Israeli jangwani. ¹¹hapo Israeli wote watakapokuja mbele za Baba yenu mahali atakapopachagua, isome sheria hii kwa sauti mbele ya Israeli wote. ¹²Wakusanye watu—wanaume, wanawake, watoto, na mgeni akaaye ndani ya miji yenu—wapate kusikia, kujifunza, na kumcha Baba yenu, na kuyashika na kuyatenda maneno yote ya sheria hii. ¹³Ndipo watoto wao, wasioijua sheria hii, watakaposikia na kujifunza kumcha Baba yenu siku zote mtakazoishi katika nchi mnayovuka Yordani ili kuimiliki."

Baba Yetu Amweka Yoshua Rasmi

¹⁴Baba yetu akamwambia Musa, "Kifo chako kimekaribia. Mwite Yoshua, mkajihudhurishe katika hema ya kukutania; nami nitamweka rasmi." Basi Musa na Yoshua wakaenda wakajihudhurisha katika hema ya kukutania.

¹⁵Ndipo Baba yetu akatokea katika hema kwa nguzo ya wingu, na hiyo nguzo ya wingu ikasimama pale mlangoni pa hema. ¹⁶Baba yetu akamwambia Musa, "Wewe u karibu kulala pamoja na baba zako. Kisha watu hawa watainuka na kufanya uzinzi kwa kuandama miungu migeni ya nchi wanayoiingia, wakiniacha mimi na kulivunja agano nililolifanya nao. ¹⁷Siku ile hasira yangu itawaka juu yao. Nitawaacha, nitawaficha uso wangu, nao wataliwa. Mabaya mengi na taabu zitawapata. Siku ile watasema, 'Je, haya mabaya hayakutupata kwa sababu Mungu wetu hayuko pamoja nasi?' ¹⁸Hakika nitauficha uso wangu siku ile, kwa sababu ya maovu yote waliyoyatenda, wakigeukia miungu mingine.

¹⁹Sasa jiandikieni wimbo huu, mkawafundishe wana wa Israeli, mkautie vinywani mwao, ili wimbo huu uwe shahidi kwangu juu ya wana wa Israeli. ²⁰Nitakapowaingiza katika nchi ijaayo maziwa na asali, niliyowaapia baba zao, watakula, wakashiba na kunenepa, ndipo watakapogeukia miungu mingine na kuitumikia, wakinidharau mimi na kulivunja agano langu. ²¹Mabaya mengi na taabu zitakapowapata, wimbo huu utawakabili kama shahidi, kwa maana hautasahauliwa vinywani mwa wazao wao. Kwa maana nayajua mawazo wanayoyafanya leo, kabla sijawaingiza katika nchi niliyoapa kuwapa."

²²Basi Musa akauandika wimbo huu siku iyo hiyo, akawafundisha wana wa Israeli.

²³Ndipo Baba yetu akamweka rasmi Yoshua mwana wa Nuni: "Uwe hodari na wa moyo wa ushujaa—kwa maana wewe utawaingiza wana wa Israeli katika nchi niliyoapa kuwapa, nami mwenyewe nitakuwa pamoja nawe."

²⁴Ikawa Musa alipomaliza kuyaandika maneno ya sheria hii katika kitabu, tangu mwanzo hata mwisho, ²⁵akawaamuru Walawi waliolichukua sanduku la agano la Baba yetu, akisema: ²⁶"Kitwaeni kitabu hiki cha sheria, mkakiweke kando ya sanduku la agano la Baba yenu, kikae huko kiwe shahidi juu yenu. ²⁷Kwa maana naujua uasi wenu na ushingo wenu mgumu. Tazama, hata sasa, nakali hai pamoja nanyi leo, mmekuwa waasi juu ya Baba yetu—je, si zaidi baada ya kufa kwangu! ²⁸Nikusanyieni wazee wote wa kabila zenu na maakida wenu, ili niyaseme maneno haya masikioni mwao, na kuziita mbingu na nchi ziwe shahidi juu yao. ²⁹Kwa maana najua ya kuwa baada ya kufa kwangu mtajiharibu kabisa na kugeuka njia niliyowaamuru. Na katika siku zijazo mabaya yatawapata, kwa sababu mtatenda yaliyo maovu machoni pa Baba yetu, mkimghadhibisha kwa kazi ya mikono yenu."

³⁰Musa akayanena maneno ya wimbo huu, tangu mwanzo hata mwisho, masikioni mwa kusanyiko lote la Israeli.