Gũcookerithia Maathani 31 FHB Father's Heart Bible™

31 ¹Naake Musa agĩthiĩ, akĩarĩria andũ a Isiraeli oothe ciugo ici. ²Akĩmeera atĩrĩ, “Ũmũthĩ ndĩ na mĩaka igana rĩmwe na mĩrongo ĩĩrĩ; ndingĩhota kuuma na gũtonya rĩngĩ, na Ithe witũ nĩanjĩĩrĩte atĩrĩ, ‘Ndũkũringa Rũũĩ rũrũ rwa Jorodani.’ ³Ithe wanyu we mwene nĩakaaringa mbere yanyu; nĩakaaniina ndũũrĩrĩ ici ciĩ mbere yanyu, na inyuĩ nĩmũgaaciingata. Joshua nĩakaaringa mbere yanyu, o ta ũrĩa Ithe witũ oigĩte. ⁴Ithe witũ nĩakameeka o ta ũrĩa eekire Sihoni na Ogu, athamaki a Aamori, na bũrũri wao, rĩrĩa aamaniinire. ⁵Ithe witũ nĩakamaneana kũrĩ inyuĩ, na no mũhaka mũmeeke o ta ũrĩa ndĩmwaathĩte. ⁶Ĩkĩrai hinya na mũgĩe na ũmĩrĩru. Mũtikametigĩre kana mũmeetigĩre, amu Ithe wanyu nĩathiiaga hamwe na inyuĩ; gũtirĩ hĩndĩ akaamũtiga kana amũtirike.”

⁷Musa agĩĩta Joshua, akĩmwĩra mbere ya andũ a Isiraeli oothe atĩrĩ, “Gĩa na hinya na ũmĩrĩru—wee nĩũgaathiĩ hamwe na andũ aya bũrũriinĩ ũrĩa Ithe witũ eehĩtĩire maithe mao a tene atĩ nĩakamaahe, nawe nĩwe ũkaamagaĩra ũtuĩke igai rĩao. ⁸Ithe witũ we mwene nĩathiiaga mbere yaku; egũkorwo arĩ hamwe nawe. Gũtirĩ hĩndĩ agaagũtiga kana agũtirike. Ndũgetigĩre; ndũgakue ngoro.”

Watho Weehokeirwo Isiraeli

⁹Nake Musa akĩandĩka watho ũyũ, akĩũneana kũrĩ athĩnjĩri Ngai, aariũ a Lawi, arĩa maakuuaga ithandũkũ rĩa kĩrĩĩkanĩro kĩa Ithe witũ, o na kũrĩ athuuri othe a Isiraeli. ¹⁰Nake Musa akĩmaatha atĩrĩ, “Mĩaka mũgwanja yathira, hĩndĩ ĩrĩa ĩtuĩtwo ya mwaka wa kũrekanĩra, hĩndĩ ya Gĩathĩ kĩa Ithũnũ, ^a a v10 Gĩathĩ kĩa Ithũnũ: gĩathĩ kĩa magetha kĩa kiumia kĩmwe hĩndĩ ya mũgethano, kĩrĩa mĩhĩrĩga yaakaga ithũnũ cia gũikara kũrĩndĩ nĩguo kũririkana rũgendo rwa Isiraeli werũinĩ. ¹¹rĩrĩa andũ a Isiraeli oothe makoka mbere ya Ithe wanyu handũ harĩa agaathuura, mũthomere andũ a Isiraeli oothe watho ũyũ na mũgambo mũnene. ¹²Cookanĩrĩriai andũ—arũme, na atumia, na ciana, na mũgeni ũrĩa ũtũũraga matũũrainĩ manyu—nĩguo maigue, na merute, na metigĩre Ithe wanyu, na marũmie na meeke ciugo ciothe cia watho ũyũ. ¹³Nacio ciana ciao, iria itooĩ watho ũyũ, nĩikaũigua, cierute gwĩtigĩra Ithe wanyu matukũ mothe marĩa mũgaatũũra bũrũriinĩ ũrĩa mũraringa Jorodani mũkawĩgwatĩre.”

Ithe Witũ Agwatia Joshua Wĩra

¹⁴Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “Gĩkuũ gĩaku nĩkĩhakanĩ. Ĩta Joshua, na mwĩyumĩrie hemainĩ ya gũtũnganwo; nĩngaamũgwatia wĩra.” Naake Musa na Joshua magĩthiĩ, makĩĩyumĩria hemainĩ ya gũtũnganwo.

¹⁵Nake Ithe witũ akĩĩonania harĩ hema thĩinĩ wa gĩtugĩ kĩa itu, nakĩo gĩtugĩ kĩa itu gĩkĩrũgama mũromoinĩ wa hema. ¹⁶Nake Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “Wĩ hakuhĩ gũkoma hamwe na maithe maku ma tene. Nao andũ aya nĩmakarahũka, mahũũre ũmaraya makĩrũmĩrĩra ngai cia kũngĩ cia bũrũri ũrĩa maratoonya, mandiganĩrie, mathũkie kĩrĩĩkanĩro kĩrĩa ndaarĩkanĩire nao. ¹⁷Mũthenya ũcio marakara makwa nĩmakamakĩrĩra. Nĩngaamatiganĩria, hithe ũthiũ wakwa kũrĩ o, nao nĩmakaniinwo. Mĩtino mĩingĩ na mathĩĩna nĩikamakora. Mũthenya ũcio nĩmakoiga atĩrĩ, ‘Githĩ mĩtino ĩno ndĩratũkorete tondũ Ngai witũ ndarĩ hamwe na ithuĩ?’ ¹⁸Ti-itherũ nĩngahitha ũthiũ wakwa mũthenya ũcio, nĩ ũndũ wa ũũru wothe marĩa meekĩte, makĩgarũrũkĩra ngai ingĩ.

¹⁹Rĩu, mwĩandĩkĩre rwĩmbo rũrũ, mũrũrute andũ a Isiraeli, mũrũige tũnuainĩ twao, nĩguo rwĩmbo rũrũ rũtuĩke mũira wakwa wa gũũkĩrĩra andũ a Isiraeli. ²⁰Rĩrĩa ngaamatwara bũrũriinĩ ũrĩa ũtherũkaga iria na ũũkĩ, ũrĩa ndehĩtĩire maithe mao a tene, nĩmakaarĩa, mahũũne na manore, magarũrũkĩre ngai ingĩ na maciĩtĩkĩre, mandire, na mathũkie kĩrĩĩkanĩro gĩakwa. ²¹Rĩrĩa mĩtino mĩingĩ na mathĩĩna makaamakinyĩra, rwĩmbo rũrũ nĩrũkamarũgamĩrĩra rũrĩ mũira, nĩgũkorwo rũtikariganĩra tũnuainĩ twa njiaro ciao. Nĩgũkorwo nĩnjũũĩ ũrĩa marathugunda ũmũthĩ, o na itaanaamatwara bũrũriinĩ ũrĩa ndehĩtĩire atĩ nĩngamahe.”

²²Nĩ ũndũ ũcio Musa akĩandĩka rwĩmbo rũrũ mũthenya o ũcio, akĩrũruta andũ a Isiraeli.

²³Nake Ithe witũ akĩgwatia Joshua mũrũ wa Nuni wĩra, akĩmwĩra atĩrĩ, “Gĩa na hinya na ũmĩrĩru—wee nĩũgaatwara andũ a Isiraeli bũrũriinĩ ũrĩa ndehĩtĩire atĩ nĩngamahe, na niĩ mwene ngaakorwo ndĩ hamwe nawe.”

²⁴Rĩrĩa Musa aarĩkirie kwandĩka ciugo cia watho ũyũ ibukuinĩ, kuuma kĩambĩrĩria nginya mũthia, ²⁵agĩatha Alawii arĩa maakuuaga ithandũkũ rĩa kĩrĩĩkanĩro kĩa Ithe witũ atĩrĩ: ²⁶“Oyai Ibuku rĩrĩ rĩa Watho, mũrĩige mwenainĩ wa ithandũkũ rĩa kĩrĩĩkanĩro kĩa Ithe wanyu, rĩtũũre ho rĩrĩ mũira wa kũmũũkĩrĩra. ²⁷Nĩgũkorwo nĩnjũũĩ ũremi wanyu na ũmũ wa ngoro cianyu. O na rĩu, o ndĩ muoyo hamwe na inyuĩ ũmũthĩ, nĩmũremeire Ithe witũ—githĩ ndũgakĩrĩrĩra thutha wa gĩkuũ gĩakwa! ²⁸Cookanĩrĩriai kũrĩ niĩ athuuri othe a mĩhĩrĩga yanyu na anene anyu, nĩguo ndĩmeere ciugo ici, na njĩte igũrũ na thĩ ituĩke aira a kũmookĩrĩra. ²⁹Nĩgũkorwo nĩnjũũĩ atĩ thutha wa gĩkuũ gĩakwa nĩmũgaathũkĩra biũ, mũhũndũke mweherere njĩra ĩrĩa ndĩmwaathĩte. Namo matukũ marĩa magooka, mũtino nĩũkamũkora, tondũ nĩmũgeeka maũndũ marĩa mooru maithoinĩ ma Ithe witũ, mũkĩmũrakaria na wĩra wa moko manyu.”

³⁰Nake Musa akĩgweta ciugo cia rwĩmbo rũrũ, kuuma kĩambĩrĩria nginya mũthia, mbere ya kĩũngano gĩothe kĩa Isiraeli.