Deuteronomy 31 FHB Father's Heart Bible™

31 ¹Tetiya Moses pora jai kene sob Israel ke eitu kotha khan koise. ²Tai pora tarkhan ke koise, “Aji moi 120 saal umor hoise; moi ar bahar te ulai jabo aru bhitor te ahhibo naparibo, aru amar Pitri pora moi ke koise, ‘Tumi eitu Jordan paar nakoribo.’ ³Tumikhan laga Pitri nije tumikhan laga age te paar hobo; Tai tumikhan laga age te eitu desh khan ke khotom kori dibo, aru tumikhan taikhan ke khedai dibo. Amar Pitri pora koa nisena, Joshua tumikhan laga age te paar hobo. ⁴Amorite khan laga raja Sihon aru Og ke, aru taikhan laga desh ke, Tai jineka khotom kori diya homoi te korise, amar Pitri pora taikhan ke bhi tineka koribo. ⁵Amar Pitri pora taikhan ke tumikhan ke di dibo, aru moi tumikhan ke hukum diya nisena thik tineka tumikhan taikhan ke koribo lage. ⁶Takot thakibi aru mon dangor koribi. Taikhan ke bhoi nakoribi aru digdar nakoribi, kilemane tumikhan laga Pitri tumikhan logot te jai ase; Tai kitia bhi tumikhan ke eri nadibo aru chari nadibo.”

⁷Moses pora Joshua ke matise aru sob Israel laga age te tai ke koise, “Takot thakibi aru mon dangor koribi—amar Pitri pora taikhan laga baba-apa khan ke dibole kosom kha desh te tumi eitu manuh khan logot te jabo, aru tumi eitu desh taikhan laga uttoradhikar hoi kene taikhan ke bhag kori dibo. ⁸Amar Pitri nije tumi laga age te jai ase; Tai tumi logot te thakibo. Tai kitia bhi tumi ke eri nadibo aru chari nadibo. Bhoi nakoribi; mon haar nakoribi.”

Israel ke Dharai Diya Niyom

⁹Moses pora eitu niyom likhise aru amar Pitri laga vachan laga sinduk bukhi kene thaka Levi laga putro khan, purohit khan ke, aru sob Israel laga bura manuh khan ke di dise. ¹⁰Tetiya Moses pora taikhan ke hukum dise: “Har hoat saal laga sesh te, chari di diya saal laga thik homoi te, Tombu laga Purbo laga homoi te, ^a a v10 Tombu laga Purbo: ekta hoptah-dhori chola dhaan-kata somoi laga khushi-purbo, jun te ghor-manuh khan Israel laga jongol-jatra ke monte anibole alga somoi laga chapra bonai kene ta te thakise. ¹¹jitia sob Israel Tai basi loa jaga te tumikhan laga Pitri laga age te ahhibo, tetiya sob Israel ke eitu niyom jor pora porhi hunabi. ¹²Manuh khan ke joma koribi—mota khan, maiki khan, bacha khan, aru tumikhan laga sheher te thaka bidexi khan ke—taikhan pora hunibole, sikhibole, aru tumikhan laga Pitri ke bhoi koribole, aru eitu niyom laga sob kotha mani kene koribole. ¹³Tetiya eitu niyom najana taikhan laga bacha khan pora eitu hunibo aru tumikhan Jordan paar kori kene adhikar koribole juwa desh te jiman din jinda thakibo, titia din khan te tumikhan laga Pitri ke bhoi koribole sikhibo.”

Amar Pitri pora Joshua ke Niyukti Dise

¹⁴Amar Pitri pora Moses ke koise, “Tumi laga mrityu usor ahhise. Joshua ke matibi aru milan laga tombu te nijor ke hajir koribi; Moi tai ke niyukti dibo.” Titia Moses aru Joshua jai kene milan laga tombu te hajir hoise.

¹⁵Tetiya amar Pitri tombu te badal laga khamba te dikhai dise, aru badal laga khamba tombu laga dorja te khara hoise. ¹⁶Aru amar Pitri pora Moses ke koise, “Tumi tumi laga baba-apa khan logot te ghumai jabole ase. Titia eitu manuh khan uthibo aru taikhan ghusi juwa desh laga dusra bhogwan khan laga piche te bebichar koribo, aru Moi ke erai kene aru Moi taikhan logot te bona vachan ke bhangai kene thakibo. ¹⁷Hei din te Moi laga khong taikhan laga birodh te julibo. Moi taikhan ke chari dibo, Moi laga mukh taikhan pora lukai dibo, aru taikhan ke khai pelabo. Bisi dukh aru digdar taikhan uporte ahhibo. Hei din te taikhan kobo, ‘Amar Isor amikhan logot te nathaka karone eitu dukh khan amikhan uporte aha nohoi?’ ¹⁸Taikhan dusra bhogwan khan phale ghuri kene, taikhan kora sob biya kaam laga karone, hei din te Moi hosa pora Moi laga mukh lukai dibo.

¹⁹Etiya tumikhan nijor karone eitu git likhibi, Israel laga manuh khan ke eitu sikhai dibi, taikhan laga mukh te rakhibi, titia eitu git Israel manuh khan laga birodh te Moi nimite ekta sakhi hobo. ²⁰Jitia Moi taikhan ke, taikhan laga baba-apa khan ke kosom kha, dudh aru mou boi thaka desh te loi anibo, titia taikhan khabo, bhorta aru moto hobo, dusra bhogwan khan phale ghuri kene taikhan ke sewa koribo, Moi ke ghin koribo, aru Moi laga vachan bhangai dibo. ²¹Jitia bisi dukh aru digdar taikhan uporte ahhibo, titia eitu git ekta sakhi hoi kene taikhan laga age te thakibo, kilemane taikhan laga bongsho khan laga mukh pora eitu pahori najabo. Kilemane Moi taikhan ke, dibole kosom kha desh te loi ana age te, taikhan aji ki mon bonai ase, eitu Moi jane.”

²²Titia Moses pora hei din te eitu git likhise aru Israel laga manuh khan ke sikhai dise.

²³Tetiya amar Pitri pora Nun laga putro Joshua ke niyukti dise: “Takot thakibi aru mon dangor koribi—Moi Israel manuh khan ke dibole kosom kha desh te tumi taikhan ke loi anibo, aru Moi nije tumi logot te thakibo.”

²⁴Jitia Moses pora eitu niyom laga kotha khan ekta kitab te, shuru pora sesh tak, likhi khotom korise, ²⁵tetiya tai pora amar Pitri laga vachan laga sinduk bukhi kene thaka Levi manuh khan ke hukum dise: ²⁶“Eitu Niyom laga Kitab lobi aru tumikhan laga Pitri laga vachan laga sinduk laga usorte rakhibi, titia eitu ta te tumikhan laga birodh te ekta sakhi hoi kene thakibo. ²⁷Kilemane Moi tumikhan laga bidroh aru tenga mon ke jane. Aji moi tumikhan logot te jinda thaka homoi te bhi, tumikhan amar Pitri laga birodh te bidroh korise—titia hole moi mora pichete aru kiman beshi hobo! ²⁸Tumikhan laga sob gusti laga bura manuh khan aru adhikari khan ke moi logot te joma koribi, titia moi taikhan ke eitu kotha khan kobo aru taikhan laga birodh te sorgo aru prithibi ke sakhi hobole matibo. ²⁹Kilemane moi jane je moi mora pichete tumikhan purah biya hoi jabo aru moi tumikhan ke hukum diya rasta pora phale ghuri jabo. Aru ahhi thaka din khan te tumikhan uporte dukh giribo, kilemane tumikhan amar Pitri laga suku age te biya kaam koribo, tumikhan laga hath laga kaam pora Tai ke khong uthai dibo.”

³⁰Moses pora Israel laga pura sabha ke, shuru pora sesh tak, eitu git laga kotha khan porhi hunaise.