Pamindo 31 FHB Father's Heart Bible™

31 ¹Tuluy Musa angkat, terus nyarioskeun ieu sagala perkara ka sakumna urang Israil. ²Saur anjeunna ka maranehna, “Ayeuna umur Bapa geus 120 taun; Bapa geus teu kuat deui kaluar asup, sarta Rama urang geus ngadawuh ka Bapa, ‘Maneh moal meuntas Walungan Yordan ieu.’” ³Rama maraneh ku anjeen-Na bakal miheulaan maraneh meuntas; Mantenna bakal numpes bangsa-bangsa ieu ti hareupeun maraneh, sarta maraneh bakal ngusir maranehna. Yosua bakal miheulaan maraneh meuntas, sakumaha anu geus didawuhkeun ku Rama urang. ⁴Rama urang bakal milampah ka maranehna sakumaha anu geus dilampahkeun ka Sihon jeung Og, raja-raja urang Amori, katut ka nagarana, waktu ditumpes ku Mantenna. ⁵Rama urang bakal nyerenkeun maranehna ka maraneh, sarta maraneh kudu milampah ka maranehna persis sakumaha anu geus diparentahkeun ku Bapa ka maraneh. ⁶“Masing teuneung tur gagah. Ulah sieun atawa gimir ku maranehna, sabab Rama maraneh angkat nyarengan maraneh; Mantenna moal pisan-pisan ninggalkeun atawa ngantunkeun maraneh.”

⁷Tuluy Musa nyaur Yosua, sarta ngadawuh ka anjeunna di hareupeun sakumna urang Israil, “Masing teuneung tur gagah—maneh bakal indit jeung ieu bangsa asup ka tanah anu geus disumpahkeun ku Rama urang ka karuhunna rek dipaparinkeun ka maranehna, sarta maneh anu bakal masrahkeun eta tanah jadi warisan maranehna. ⁸Rama urang ku anjeen-Na bakal miheulaan maneh angkat; Mantenna bakal nyarengan maneh. Mantenna moal pisan-pisan ninggalkeun atawa ngantunkeun maneh. Ulah sieun; ulah leutik hate.”

Hukum Dipasrahkeun ka Urang Israil

⁹Ieu hukum ku Musa dicatet, tuluy diserenkeun ka para imam, bani Lewi, anu marangku Peti Perjangjian Rama urang, jeung ka sakabeh kokolot urang Israil. ¹⁰Tuluy Musa marentah ka maranehna, “Dina ahir unggal tujuh taun, dina waktu anu geus ditangtukeun nya eta taun pangbebasan, dina mangsa Pesta Saung-saung, ^a a v10 Pesta Saung-saung: pesta panen usum gugur salila saminggu, nalika kulawarga-kulawarga nyieun tur matuh di saung-saung samentara pikeun ngelingan deui lalampahan urang Israil di gurun keusik. ¹¹nalika sakumna urang Israil sumping ka payuneun Rama maraneh di tempat anu ku Mantenna dipilih, bacakeun ieu hukum tarik-tarik ka sakumna urang Israil. ¹²Kumpulkeun jalma rea—lalaki, awewe, barudak, jeung urang asing anu maratuh di kota-kota maraneh—sangkan ngaregepkeun, diajar, sarta sieun ku Rama maraneh, tur ngajaga jeung ngalampahkeun sagala eusi ieu hukum. ¹³Sangkan anak-anakna, anu teu nyaraho kana ieu hukum, bakal ngadarenge sarta diajar sieun ku Rama maraneh, salila maraneh hirup di tanah anu rek dipimilik ku maraneh ku jalan meuntas Walungan Yordan.”

Rama Urang Ngangkat Yosua

¹⁴Rama urang ngadawuh ka Musa, “Ajal maneh geus deukeut. Geura caur Yosua, tuluy maraneh duaan ngadareuheus ka Kemah Pasamoan; Kami rek maparin tugas ka manehna.” Tuluy Musa jeung Yosua arangkat, terus ngadareuheus ka Kemah Pasamoan.

¹⁵Tuluy Rama urang nembongan di jero kemah dina wangun tihang mega, sarta tihang mega teh ngadeg di lawang kemah. ¹⁶Rama urang ngadawuh ka Musa, “Maneh geus tereh dikumpulkeun jeung karuhun maneh. Geus kitu ieu bangsa bakal cengkat tuluy ngalacur nuturkeun allah-allah asing ti tanah anu rek diasupan ku maranehna, naringgalkeun Kami sarta ngaruksak perjangjian anu geus dijieun ku Kami jeung maranehna. ¹⁷Dina poe eta amarah Kami bakal hurung ka maranehna. Kami bakal ninggalkeun maranehna, nyumputkeun pameunteu Kami ti maranehna, sarta maranehna bakal diteureuy. Loba balai jeung karerepet bakal narajang ka maranehna. Dina poe eta maranehna bakal ngaromong, ‘Lain ieu balai-balai teh datang ka urang karana Allah urang geus teu nyarengan urang?’ ¹⁸Dina poe eta Kami pasti bakal nyumputkeun pameunteu Kami, karana sagala kajahatan anu geus dipilampah ku maranehna, nya eta malik ka allah-allah sejen.

¹⁹Ayeuna tulis ieu kidung pikeun maraneh, ajarkeun ka urang Israil, selapkeun kana sungutna, supaya ieu kidung bisa jadi saksi pikeun Kami ngalawan urang Israil. ²⁰Lamun maranehna geus ku Kami dibawa asup ka tanah anu ngamalirkeun cisusu jeung madu, anu geus disumpahkeun ka karuhunna, maranehna bakal nyaratu, seubeuh tur lintuh, tuluy malik ka allah-allah sejen sarta ngabakti ka dinya, ngahina ka Kami, sarta ngaruksak perjangjian Kami. ²¹Lamun loba balai jeung karerepet geus narajang ka maranehna, ieu kidung bakal nyanghareupan maranehna minangka saksi, sabab moal poho tina sungut turunanana. Sabab Kami geus terang kana lampah anu keur direka-reka ku maranehna ayeuna, samemeh maranehna dibawa ku Kami asup ka tanah anu geus disumpahkeun rek dipaparinkeun ka maranehna.”

²²Tuluy dina poe eta keneh ieu kidung dicatet ku Musa, sarta diajarkeun ka urang Israil.

²³Tuluy Rama urang maparin tugas ka Yosua bin Nun, “Masing teuneung tur gagah—maneh bakal mawa urang Israil asup ka tanah anu geus disumpahkeun ku Kami rek dipaparinkeun ka maranehna, sarta Kami ku anjeen bakal nyarengan maneh.”

²⁴Sanggeus Musa anggeus nyatet sagala eusi ieu hukum dina hiji kitab, ti awal nepi ka ahir, ²⁵anjeunna marentah ka urang Lewi anu marangku Peti Perjangjian Rama urang, saurna, ²⁶“Cokot ieu Kitab Hukum, tuluy teundeun di gigireun Peti Perjangjian Rama maraneh, supaya tetep aya di dinya minangka saksi ngalawan maraneh. ²⁷Sabab Bapa nyaho kana sipat barontak jeung bedegong maraneh. Dina ayeuna bae, sabot Bapa aya keneh jeung maraneh poe ieu, maraneh geus barontak ka Rama urang—komo deui engke sanggeus Bapa maot! ²⁸Kumpulkeun ka Bapa sakabeh kokolot kaom jeung para pajabat maraneh, supaya ieu sagala perkara bisa dicarioskeun ku Bapa ka maranehna, sarta Bapa bisa nyaur langit jeung bumi jadi saksi ngalawan maranehna. ²⁹Sabab Bapa nyaho yen sanggeus Bapa maot maraneh bakal jadi pohara rusakna sarta nyimpang tina jalan anu geus diparentahkeun ku Bapa ka maraneh. Jeung dina mangsa anu bakal datang, balai bakal tumiba ka maraneh, lantaran maraneh bakal migawe perkara anu jahat dina paningal Rama urang, nepi ka ngahudang bebendu Mantenna ku pagawean leungeun maraneh.”

³⁰Tuluy Musa macakeun sagala eusi ieu kidung, ti awal nepi ka ahir, ka sakumna jamaah urang Israil.