Deuteronomo 29 FHB Father's Heart Bible™

29 ¹Awa ndi mau a pangano amene Atate wathu anamlamula Mose kuti achite ndi Aisraeli ku Mowabu, kuwonjezera pa pangano limene anachita nawo ku Horebi. ²Mose anayitana Aisraeli onse, nati kwa iwo: Munaona zonse zimene Atate wathu anachita pamaso panu m'dziko la Igupto—kwa Farao, kwa atumiki ake onse, ndi m'dziko lake lonse. ³Mayesero akulu amene munawaona ndi maso anu, zizindikiro ndi zodabwitsa zamphamvu zija. ⁴Koma kufikira lero Atate wathu sanakupatseni mtima wodziwa, maso oonera, kapena makutu akumva.

⁵“Zaka makumi anayi ndinakutsogolerani m'chipululu; zovala zanu sizinaguge, ngakhale nsapato zanu za kumapazi anu. ⁶Simunadye buledi, simunamwe vinyo kapena chakumwa choledzeretsa, kuti mudziwe kuti Ine ndine Atate wanu.”

⁷Pamene munafika pa malo ano, Sihoni mfumu ya Hesiboni ndi Ogi mfumu ya Basani anatuluka kudzalimbana nafe, ndipo tinawakantha. ⁸Tinatenga dziko lawo, nalipereka kukhala cholowa kwa Arubeni, Agadi, ndi theka la fuko la Manase. ⁹Sungani mau a pangano ili, muwachite, kuti mukhale opambana m'zonse zimene muchita. ¹⁰Lero nonse mwayima pamaso pa Atate wanu: atsogoleri a mafuko anu, akulu ndi akuluakulu, munthu aliyense wa Israeli, ¹¹ana anu aang'ono, akazi anu, ndi mlendo amene ali mu msasa wanu, kuyambira wodula nkhuni zanu mpaka wotunga madzi anu, ¹²kuti mulowe m'pangano la Atate wanu, ndi lumbiro lake, limene Atate wanu akuchita nanu lero, ¹³kuti akusandutseni anthu ake lero, ndi kuti akhale Atate wanu, monga momwe anakulonjezerani ndi kulumbira kwa makolo anu, Abrahamu, Isake, ndi Yakobo. ¹⁴Si ndi inu nokha amene ndikuchita nawo pangano ili, lolumbiridwa ndi lumbiro, ¹⁵koma ndi aliyense amene wayima pano nafe lero pamaso pa Atate wathu, ndiponso ndi aliyense amene palibe pano nafe lero. ¹⁶Inu mukudziwa mmene tinakhalira ku Igupto, ndi mmene tinadutsira mitundu ya anthu imene munayenda pakati pawo. ¹⁷Munaona zonyansa zawo ndi mafano awo a mtengo, a mwala, a siliva, ndi a golide pakati pawo. ¹⁸Pasakhale munthu pakati panu—mwamuna, mkazi, banja, kapena fuko—amene atembenuza mtima wake lero kuchoka kwa Atate wathu kuti atumikire milungu ya mitundu imeneyo, ndipo pasakhale muzu pakati panu wobala chipatso cha ululu ndi chowawa, ¹⁹amene akamva mau a lumbiro ili, nadzitamanda mu mtima mwake, nati, Ndidzakhala bwino ngakhale nditsatira mtima wanga wa khani—nawononga dziko lonyowa pamodzi ndi louma. ^a a v19 Mau akuti “kuwononga dziko lonyowa pamodzi ndi louma” ndi mwambi wa Chihebri wotanthauza chiwonongeko chonse chosesa: chilichonse chawonongeka, chobiriwira ndi chouma momwemonso. ²⁰Atate wathu adzakana kumukhululukira; m'malo mwake mkwiyo wake ndi nsanje yake zidzayaka pa munthu ameneyo, temberero lililonse lolembedwa m'buku ili lidzatsika pa iye, ndipo Atate wathu adzafafaniza dzina lake pansi pa thambo. ²¹Atate wathu adzamusankha iye padera kuti amuchitire tsoka, kuchoka pa mafuko onse a Israeli, molingana ndi temberero lililonse la pangano lolembedwa m'Buku ili la Chilamulo.

²²Mbadwo wotsatira, ana anu amene adzadza pambuyo panu, ndi mlendo wochokera ku dziko lakutali, adzaona miliri ya dziko limenelo ndi matenda amene Atate wathu anadzetsa pa icho. ²³Sulufa ndi mchere, dziko lonse latenthedwa, losafesedwa, losamera kanthu, popanda chomera chokula pamenepo, ngati chiwonongeko cha Sodomu, Gomora, Adima, ndi Zeboimu, amene Atate wathu anawawononga mu mkwiyo wake ndi ukali wake, ²⁴mitundu yonse ya anthu idzafunsa, Chifukwa chiyani Atate wathu anachita zimenezi pa dziko ili? Kodi mkwiyo waukulu woyaka uwu ukutanthauza chiyani?

²⁵Iwo adzayankha, nati: Chifukwa anasiya pangano la Atate wathu, Mulungu wa makolo awo, limene anachita nawo pamene anawatulutsa m'dziko la Igupto, ²⁶ndipo anatumikira milungu ina, nayigwadira—milungu imene sanayidziwe, imene Iye sanawagawire. ²⁷Choncho mkwiyo wa Atate wathu unayaka pa dziko limenelo, nabweretsa pa icho temberero lililonse lolembedwa m'buku ili. ²⁸Ndipo Atate wathu anawazula m'dziko lawo mu mkwiyo, ukali, ndi mkwiyo waukulu, nawaponya m'dziko lina, monga zilili lero.

²⁹Zinthu zobisika ndi za Atate wathu, koma zinthu zovumbulutsidwa ndi zathu ndi za ana athu kwamuyaya, kuti tichite mau onse a chilamulo ichi.