Kĩrĩĩkanĩro kĩa Moabi
Kĩrĩĩkanĩro gĩa keerĩ gĩkĩrĩĩkanĩrwo Moabi, nao othe marũgamĩte ho: atongoria, atumia, ciana, arĩa matemaga ngũ, arĩa mataahaga maaĩ, na arĩa matanaciarwo. Ũgwati ũrĩa ũgwetetwo nĩ wa mũndũ ũrĩa ũiguaga mwĩhĩtwa no akeerathima o ũguo. Maũndũ marĩa mahithe nĩ ma Ithe witũ; marĩa maguũranĩirio nĩ maitũ, nĩguo tũmeke.
29 1Maya nĩmo ciugo cia kĩrĩĩkanĩro kĩrĩa Ithe witũ aathire Musa aathondeke na andũ a Isiraeli kũu Moabi, hamwe na kĩrĩĩkanĩro kĩrĩa aathondekire nao kũu Horebu. 2Naake Musa agĩĩta andũ a Isiraeli oothe, akĩmeera atĩrĩ: Nĩmweoneire maũndũ mothe marĩa Ithe witũ eekire mbeere ya maitho manyu kũu bũrũriinĩ wa Misiri—kũrĩ Firaũni, na kũrĩ ndungata ciake ciothe, na bũrũri wake wothe. 3Nĩmweoneire na maitho manyu magerio macio manene, na imenyithia na maũndũ ma magegania macio manene. 4No nginya ũmũthĩ Ithe witũ ndamũheete ngoro ya kũmenya, kana maitho ma kuona, kana matũ ma kũigua.
5“Mĩaka mĩrongo ĩĩna nĩndamũtongoririe werũinĩ; nguo cianyu itiatuĩkire, o na iraatũ cianyu itiathirire magũrũinĩ manyu. 6Mũtiarĩire mũgate, o na mũtianyuire ndibei kana kĩndũ kĩrĩ hinya, nĩgeetha mũmenye atĩ niĩ nĩ niĩ Ithe wanyu.”
7Rĩrĩa mwakinyire handũ haha, Sihoni mũthamaki wa Heshiboni na Ogu mũthamaki wa Bashani nĩmoimagarire gũtũũkĩrĩra, na ithuĩ tũkĩmahũũra. 8Tũkĩoya bũrũri wao, tũkĩũheana ũtuĩke igai kũrĩ andũ a Rubeni, na andũ a Gadi, na nuthu ya mũhĩrĩga wa Manase. 9Rũmiai ciugo cia kĩrĩĩkanĩro gĩkĩ na mũciĩke, nĩgeetha mũgaacĩre maũndũinĩ mothe marĩa mũrĩĩkaga. 10Ũmũthĩ inyuothe mũrũgamĩte mbeere ya Ithe wanyu: atongoria a mĩhĩrĩga yanyu, na athuuri, na anene anyu, na mũndũ o wothe wa Isiraeli, 11na ciana cianyu, na atumia anyu, na mũgeni ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa kambĩ yanyu, kuuma kũrĩ arĩa matemaga ngũ cianyu nginya arĩa mataahaga maaĩ manyu, 12nĩgeetha mũtoonye kĩrĩĩkanĩroinĩ kĩa Ithe wanyu, na mwĩhĩtoinĩ wake, ũrĩa Ithe wanyu araarĩĩkanĩra na inyuĩ ũmũthĩ, 13nĩguo amũtue andũ ake ũmũthĩ, na atuĩke Ithe wanyu, o ta ũrĩa aamwĩrĩire na akĩĩhĩta kũrĩ maithe manyu ma tene, Iburahimu, na Isaaka, na Jakubu. 14Ti inyuĩ oiki ndĩrarĩĩkanĩra nao kĩrĩĩkanĩro gĩkĩ, kĩrĩa kĩĩhĩtĩrwo na mwĩhĩtwa, 15no nĩ mũndũ o wothe ũrĩa ũrũngiĩ haha hamwe na ithuĩ ũmũthĩ mbeere ya Ithe witũ, o na mũndũ o wothe ũrĩa ũtarĩ haha hamwe na ithuĩ ũmũthĩ. 16Inyuĩ nĩmũũĩ ũrĩa twatũũrire kũu Misiri, na ũrĩa twagereire ndũũrĩrĩinĩ iria mwatuĩkanĩirie kuo. 17Nĩmweonire indo ciao iria irĩ magigi, na mĩhianano yao ya mĩtĩ, na ya mahiga, na ya betha, na ya thahabu, iria yarĩ gatagatĩinĩ kao. 18Gũtikagĩe mũndũ gatagatĩinĩ kanyu—mũndũ mũrũme, kana mũndũ mũka, kana mbarĩ, kana mũhĩrĩga—ũngĩgarũra ngoro yake ũmũthĩ agatiga Ithe witũ nĩguo atungatĩre ngai cia ndũũrĩrĩ icio, na gũtikagĩe mũri gatagatĩinĩ kanyu ũngĩciara maciaro ma thumu na marũrũ, 19mũndũ ũrĩa ũrĩiguaga ciugo cia mwĩhĩtwa ũyũ, no agĩkena ngoroinĩ yake mwene, akiugaga atĩrĩ, Ngũikara na thaayũ o na gũtuĩka nĩndĩrĩrũmagĩrĩra ũremi wa ngoro yakwa—ũndũ ũyũ ũkaaniina bũrũri ũrĩa ũitĩrĩirwo maaĩ hamwe na ũrĩa mũũmũ. a a v19 “Kũniina bũrũri ũrĩa ũitĩrĩirwo maaĩ hamwe na ũrĩa mũũmũ” — nĩ kĩugo kĩa Kĩhibirania gĩa kuuga mwanangĩko mũnene wa kũniinana: indo ciothe ikaanangwo, iria nduru o na iria nyũmũ. 20Ithe witũ ndakamũrekera; no marakara make na ũiru wake ikaarĩrĩmbũkĩra mũndũ ũcio, nakĩo kĩrumi o gĩothe kĩrĩa kĩandĩkĩtwo ibukuinĩ rĩĩrĩ gĩkaamũkinyĩra, na Ithe witũ nĩakeeheria rĩĩtwa rĩake rungu rwa igũrũ. 21Ithe witũ nĩakamwamũra nĩ ũndũ wa mwanangĩko kuuma mĩhĩrĩgainĩ yothe ya Isiraeli, kũringana na kĩrumi o gĩothe kĩa kĩrĩĩkanĩro kĩrĩa kĩandĩkĩtwo Ibukuinĩ rĩĩrĩ rĩa Watho.
22Rũciaro rũrĩa rũgaaciarwo thutha, ciana cianyu iria igaamũrũmĩrĩra, na mũgeni ũrĩa ũgaakooka oimĩte bũrũri wa kũraya, nĩmakoona mĩthiro ya bũrũri ũcio na mĩrimũ ĩrĩa Ithe witũ aaũreehithĩirie. 23Bũrũri wothe nĩ cumbĩ na ũbiriti mũhĩe, ndũrĩ kĩndũ kĩhaandĩtwo kuo, ndũrĩ kĩndũ gĩkũmera, na gũtirĩ mũmera ũngĩkũra kuo, o ta ũrĩa Sodomu, na Gomora, na Adima, na Zeboimu ciaanangirwo, iria Ithe witũ aanangire nĩ ũndũ wa marakara make na mang'ũrĩ make, 24ndũũrĩrĩ ciothe nĩikooria atĩrĩ, Nĩkĩĩ Ithe witũ eekire bũrũri ũyũ ũndũ ũyũ? Marakara maya manene marĩrĩmbũkĩte nĩ ma kĩ?
25Nao nĩmagacookia atĩrĩ: Nĩ ũndũ nĩmaatiganĩirie kĩrĩĩkanĩro kĩa Ithe witũ, Ngai wa maithe mao, kĩrĩa aarĩĩkanĩire nao rĩrĩa aamarutire bũrũriinĩ wa Misiri, 26magĩtungatĩra ngai ingĩ, magĩciinamĩrĩra—ngai iria mataamenyete, iria ataamagaĩire. 27Nĩ ũndũ ũcio marakara ma Ithe witũ makĩrĩrĩmbũkĩra bũrũri ũcio, akĩũrehithĩria kĩrumi o gĩothe kĩrĩa kĩandĩkĩtwo ibukuinĩ rĩĩrĩ. 28Nake Ithe witũ akĩmamunya kuuma bũrũriinĩ wao arĩ na marakara, na mang'ũrĩ, na marũrũ manene, akĩmaikia bũrũriinĩ ũngĩ, o ta ũrĩa gũtariĩ ũmũthĩ.
29Maũndũ marĩa mahithe nĩ ma Ithe witũ, no maũndũ marĩa maguũranĩirio nĩ maitũ ithuĩ na ciana ciitũ nginya tene, nĩgeetha tũĩke ciugo ciothe cia watho ũyũ.