Deuteronomi 28

28 ¹Bí ìwọ bá fi tọkàntọkàn fetí sí ohùn Baba rẹ, tí o sì ṣọ́ra láti máa ṣe gbogbo àṣẹ rẹ̀ tí mo fún ọ lónìí, Baba rẹ yóò gbé ọ ga ju gbogbo orílẹ̀-èdè ayé lọ. ²Gbogbo ìbùkún wọ̀nyí yóò wá sórí rẹ, wọn yóò sì lé ọ bá, bí ìwọ bá fetí sí ohùn Baba rẹ: ³Ìbùkún ni fún ọ ní ìlú, ìbùkún sì ni fún ọ ní oko. ⁴Ìbùkún ni fún èso inú rẹ, èso ilẹ̀ rẹ, àti èso ohun ọ̀sìn rẹ—àwọn ọmọ agbo ẹran rẹ àti agbo àgùntàn rẹ. ⁵Ìbùkún ni fún apẹ̀rẹ̀ rẹ àti ọpọ́n ìpò ìyẹ̀fun rẹ. ⁶Ìbùkún ni fún ọ nígbà tí o bá wọlé, ìbùkún sì ni fún ọ nígbà tí o bá jáde. ⁷Baba rẹ yóò lu àwọn ọ̀tá tí ó dìde sí ọ bolẹ̀ níwájú rẹ. Wọn yóò tọ̀ ọ́ wá láti ọ̀nà kan, wọn yóò sì sá fún ọ láti ọ̀nà méje. ⁸Baba rẹ yóò pàṣẹ ìbùkún sórí rẹ nínú àká rẹ àti nínú ohun gbogbo tí o bá dáwọ́ rẹ lé, yóò sì bùkún fún ọ ní ilẹ̀ tí Baba rẹ ń fún ọ. ⁹Baba rẹ yóò fi ọ́ múlẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ènìyàn mímọ́ fún ara rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí ó ti búra fún ọ, bí ìwọ bá pa àṣẹ Baba rẹ mọ́, tí o sì ń rìn ní ọ̀nà rẹ̀. ¹⁰Nígbà náà ni gbogbo ènìyàn ayé yóò rí i pé a fi orúkọ Baba wa pè ọ́, wọn yóò sì bẹ̀rù rẹ. ¹¹Baba rẹ yóò mú kí o kún fún aásìkí—èso inú rẹ, èso ohun ọ̀sìn rẹ, àti èso ilẹ̀ rẹ—ní ilẹ̀ tí Baba rẹ búra fún àwọn baba rẹ láti fi fún ọ. ¹²Baba rẹ yóò ṣí ilé ìṣúra rẹ̀ rere, ọ̀run, sílẹ̀ fún ọ láti fún ilẹ̀ rẹ ní òjò ní àsìkò rẹ̀ àti láti bùkún gbogbo iṣẹ́ ọwọ́ rẹ. Ìwọ yóò wín fún ọ̀pọ̀ orílẹ̀-èdè, ṣùgbọ́n ìwọ kì yóò yá lọ́wọ́ ẹnikẹ́ni. ¹³Baba rẹ yóò fi ọ́ ṣe orí, kì í ṣe ìrù, ìwọ yóò máa wà lókè nígbà gbogbo, ìwọ kì yóò sì wà nísàlẹ̀ láé, bí ìwọ bá fetí sí àwọn àṣẹ Baba rẹ tí mo pàṣẹ fún ọ lónìí, tí o sì ń ṣọ́ra láti máa ṣe wọ́n. ¹⁴Má ṣe yà kúrò nínú èyíkéyìí nínú àwọn ọ̀rọ̀ tí mo pàṣẹ fún ọ lónìí, sí ọ̀tún tàbí sí òsì, láti tẹ̀lé àwọn ọlọ́run mìíràn àti láti sìn wọ́n.

Nígbà Tí Wọ́n Bá Yípadà Sẹ́yìn

¹⁵Ṣùgbọ́n bí ìwọ kò bá ní fetí sí ohùn Baba rẹ, tí o kò ṣọ́ra láti máa ṣe gbogbo àṣẹ àti òfin rẹ̀ tí mo ń pàṣẹ fún ọ lónìí, gbogbo ègún wọ̀nyí yóò wá sórí rẹ, wọn yóò sì lé ọ bá: ^a a v15 Àwọn ìkìlọ̀ wọ̀nyí ti ọkàn Baba kan wá, kì í ṣe ti onídàájọ́ tí ó jìnnà réré — àwọn ègún náà ṣàpèjúwe ìtúká tí ó ń tẹ̀lé ìgbésí ayé tí a gbé lòdì sí ète Ẹlẹ́dàá, Baba wa sì ń banújẹ́ nítorí wọn, àní bí ó ti ń dárúkọ wọn. ¹⁶Ègún ni fún ọ ní ìlú, ègún sì ni fún ọ ní oko. ¹⁷Ègún ni fún apẹ̀rẹ̀ rẹ àti ọpọ́n ìpò ìyẹ̀fun rẹ. ¹⁸Ègún ni fún èso inú rẹ àti ti ilẹ̀ rẹ, ìbísí agbo ẹran rẹ àti àwọn ọmọ agbo àgùntàn rẹ. ¹⁹Ègún ni fún ọ nígbà tí o bá wọlé, ègún sì ni fún ọ nígbà tí o bá jáde. ²⁰Baba rẹ yóò rán ègún, ìdàrúdàpọ̀, àti ìbániwí sórí rẹ nínú gbogbo ohun tí o bá dáwọ́ rẹ lé, títí ìwọ yóò fi parun, tí o sì run kíákíá, nítorí ibi iṣẹ́ rẹ ní kíkọ̀ mí sílẹ̀. ²¹Baba rẹ yóò mú kí àjàkálẹ̀-àrùn lẹ̀ mọ́ ọ títí yóò fi pa ọ́ run kúrò ní ilẹ̀ tí ìwọ ń wọ̀ lọ láti gbà. ²²Baba rẹ yóò fi àrùn ìrẹ̀wẹ̀sì, ibà, iná ara, ooru gbígbóná, ọ̀dá, ìrẹ̀dànù, àti ìkùnkùn lu ọ́; wọn yóò lépa rẹ títí ìwọ yóò fi ṣègbé. ²³Ọ̀run tí ó wà lórí rẹ yóò dàbí idẹ, ilẹ̀ tí ó wà nísàlẹ̀ rẹ yóò sì dàbí irin. ²⁴Baba rẹ yóò sọ òjò ilẹ̀ rẹ di eruku àti ekuru; yóò máa rọ̀ sórí rẹ láti ọ̀run wá títí ìwọ yóò fi parun. ²⁵Baba rẹ yóò mú kí a lù ọ́ bolẹ̀ níwájú àwọn ọ̀tá rẹ. Ìwọ yóò jáde tọ̀ wọ́n lọ láti ọ̀nà kan, ṣùgbọ́n ìwọ yóò sá láti ọ̀nà méje, ìwọ yóò sì di ohun ìbẹ̀rù fún gbogbo ìjọba ayé. ²⁶Òkú rẹ yóò di oúnjẹ fún gbogbo ẹyẹ ojú ọ̀run àti ẹranko ilẹ̀ ayé, kì yóò sì sí ẹni tí yóò lé wọn kúrò. ²⁷Baba rẹ yóò fi oówo Ejibiti, kókó, egbò kíkẹ̀, àti ìhúnra lu ọ́, tí a kò lè wo ọ̀kankan nínú wọn sàn. ²⁸Baba rẹ yóò fi ìsínwín, ìfọ́jú, àti ìdàrúdàpọ̀ ọkàn lu ọ́. ²⁹Ní ọsán gangan ìwọ yóò máa fọwọ́ tálẹ̀ bí afọ́jú nínú òkùnkùn, ìwọ kì yóò sì ṣe àṣeyọrí ní ọ̀nà rẹ. A ó máa ni ọ́ lára, a ó sì máa gbà ọ́ lólè nígbà gbogbo, kì yóò sì sí ẹni tí yóò gbà ọ́ là. ³⁰Ìwọ yóò fẹ́ obìnrin kan sọ́rùn, ṣùgbọ́n ọkùnrin mìíràn yóò bá a sùn. Ìwọ yóò kọ́ ilé, ṣùgbọ́n ìwọ kì yóò gbé inú rẹ̀. Ìwọ yóò gbin ọgbà àjàrà, ṣùgbọ́n ìwọ kì yóò gbádùn èso rẹ̀. ³¹A ó pa màlúù rẹ níwájú ojú rẹ, ṣùgbọ́n ìwọ kì yóò jẹ nínú rẹ̀. A ó gba kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ rẹ lọ́wọ́ rẹ, a kì yóò sì dá a padà. A ó fi agbo àgùntàn rẹ fún àwọn ọ̀tá rẹ, kì yóò sì sí ẹni tí yóò gbà ọ́. ³²A ó fi àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin rẹ fún ènìyàn mìíràn, bí ojú rẹ ti ń wò wọn, tí o sì ń fojú ṣọ́nà fún wọn ní gbogbo ọjọ́, ṣùgbọ́n ọwọ́ rẹ kì yóò ní agbára. ³³Àwọn ènìyàn tí ìwọ kò mọ̀ yóò jẹ èso ilẹ̀ rẹ àti gbogbo làálàá rẹ; a ó máa ni ọ́ lára, a ó sì máa run ọ́ nígbà gbogbo. ³⁴Ohun tí ojú rẹ yóò rí yóò sì sọ ọ́ di wèrè. ³⁵Baba rẹ yóò fi oówo búburú, tí a kò lè wò sàn, lu ọ́ ní orúnkún àti ní ẹsẹ̀ rẹ, láti àtẹ́lẹsẹ̀ rẹ títí dé àtòkè orí rẹ. ³⁶Baba rẹ yóò lé ìwọ àti ọba tí o gbé kalẹ̀ lórí rẹ lọ sí orílẹ̀-èdè kan tí ìwọ àti àwọn baba rẹ kò mọ̀ rí, níbẹ̀ ni ìwọ yóò sì sin àwọn ọlọ́run mìíràn tí a fi igi àti òkúta ṣe. ³⁷Ìwọ yóò di ohun ìbẹ̀rù, òwe, àti ẹ̀gàn láàrín gbogbo ènìyàn níbi tí Baba rẹ bá lé ọ lọ. ³⁸Ìwọ yóò gbé irúgbìn púpọ̀ lọ sí oko, ṣùgbọ́n ìwọ yóò kórè kékeré, nítorí eṣú yóò jẹ ẹ́ run. ³⁹Ìwọ yóò gbin àwọn ọgbà àjàrà, tí o sì ń tọ́jú wọn, ṣùgbọ́n ìwọ kì yóò mu ọtí wáìnì tàbí kó èso àjàrà jọ—kòkòrò yóò jẹ wọ́n. ⁴⁰Ìwọ yóò ní àwọn igi ólífì jákèjádò agbègbè rẹ, ṣùgbọ́n ìwọ kì yóò fi òróró pa ara rẹ láé, nítorí àwọn ólífì rẹ yóò rẹ̀ dànù. ⁴¹Ìwọ yóò bí àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin, ṣùgbọ́n wọn kì yóò jẹ́ tìrẹ, nítorí wọn yóò lọ sí ìgbèkùn. ⁴²Eṣú tí ń dún yóò gba gbogbo àwọn igi rẹ àti èso ilẹ̀ rẹ. ⁴³Àlejò tí ó wà láàrín rẹ yóò gòkè sí òkè gíga ju ọ lọ; ìwọ yóò sì máa rì sísàlẹ̀ sí ìsàlẹ̀. ⁴⁴Òun yóò wín fún ọ, ṣùgbọ́n ìwọ kì yóò wín fún un. Òun yóò jẹ́ orí; ìwọ yóò sì jẹ́ ìrù.

⁴⁵Gbogbo ègún wọ̀nyí yóò wá sórí rẹ, wọn yóò lépa rẹ, wọn yóò sì lé ọ bá títí ìwọ yóò fi parun, nítorí ìwọ kò fetí sí ohùn Baba rẹ, láti pa àṣẹ àti òfin rẹ̀ tí ó pa fún ọ mọ́. ⁴⁶Wọn yóò jẹ́ àmì àti ìyanu lòdì sí ọ àti sí irú-ọmọ rẹ títí láé. ⁴⁷Nítorí ìwọ kò sin Baba rẹ pẹ̀lú ayọ̀ àti ọkàn dídùn nígbà tí o ní ohun gbogbo lọ́pọ̀lọpọ̀, ⁴⁸ìwọ yóò sin àwọn ọ̀tá tí Baba rẹ rán sí ọ, nínú ebi, òùngbẹ, ìhòòhò, àti òtòṣì gbígbóná. Yóò fi àjàgà irin bọ ọ́ lọ́rùn títí yóò fi pa ọ́ run. ⁴⁹Baba rẹ yóò mú orílẹ̀-èdè kan wá lòdì sí ọ láti ọ̀nà jíjìn, láti òpin ayé, tí yóò ja bọ́ sílẹ̀ bí idì—orílẹ̀-èdè kan tí ìwọ kì yóò gbọ́ èdè rẹ̀, ⁵⁰orílẹ̀-èdè kan tí ojú rẹ̀ le, tí kì yóò bọ̀wọ̀ fún àgbà tàbí ṣàánú fún èwe. ⁵¹Wọn yóò jẹ àwọn ọmọ ohun ọ̀sìn rẹ àti èso ilẹ̀ rẹ run títí ìwọ yóò fi parun, wọn kì yóò fi ọkà, wáìnì tuntun, tàbí òróró sílẹ̀ fún ọ, bẹ́ẹ̀ ni àwọn ọmọ agbo ẹran rẹ tàbí àwọn ọmọ agbo àgùntàn rẹ, títí wọn yóò fi pa ọ́ run. ⁵²Wọn yóò dó tì ọ́ ní gbogbo ìlú rẹ títí àwọn odi gíga, tí a mọ lágbára, tí o gbẹ́kẹ̀lé yóò fi wó palẹ̀ jákèjádò ilẹ̀ rẹ. Wọn yóò dó tì ọ́ nínú gbogbo ìlú jákèjádò ilẹ̀ tí Baba rẹ ti fún ọ. ⁵³Nígbà náà, nínú ìdótì àti ìpọ́njú tí ọ̀tá rẹ fi bá ọ, ìwọ yóò jẹ èso inú rẹ, ẹran-ara àwọn ọmọkùnrin àti àwọn ọmọbìnrin tí Baba rẹ fún ọ. ⁵⁴Ọkùnrin tí ó jẹ́ pẹ̀lẹ́ jùlọ, tí ó sì kúnná jùlọ láàrín rẹ, yóò ṣe ìlara sí arákùnrin rẹ̀, sí aya tí ó gbámọ́ra, àti sí àwọn ọmọ rẹ̀ tí ó ṣẹ́kù, ⁵⁵ó kọ̀ láti fún ẹnikẹ́ni nínú wọn ní ẹran-ara àwọn ọmọ rẹ̀ tí ó ń jẹ, nítorí kò sí ohun mìíràn tí ó ṣẹ́kù fún un nínú ìdótì àti ìpọ́njú tí ọ̀tá rẹ fi bá ọ nínú gbogbo ìlú rẹ. ⁵⁶Obìnrin tí ó jẹ́ pẹ̀lẹ́ jùlọ, tí ó sì kúnná jùlọ láàrín rẹ, tí ó kúnná tó bẹ́ẹ̀ gẹ́ẹ́ tí kì yóò tilẹ̀ fi àtẹ́lẹsẹ̀ rẹ̀ kan ilẹ̀, yóò ṣe ìlara sí ọkọ tí ó gbámọ́ra, àti sí ọmọkùnrin àti ọmọbìnrin rẹ̀ fúnra rẹ̀, ⁵⁷àní ìbí-ẹ̀yìn tí ó ti àárín ẹsẹ̀ rẹ̀ jáde àti àwọn ọmọ tí ó bí, nítorí yóò jẹ wọ́n ní ìkọ̀kọ̀ nítorí àìní ohunkóhun mìíràn, nígbà ìdótì àti ìpọ́njú tí ọ̀tá rẹ fi bá ọ nínú àwọn ìlú rẹ. ⁵⁸Bí ìwọ kò bá ṣọ́ra láti pa gbogbo ọ̀rọ̀ òfin yìí tí a kọ sínú ìwé yìí mọ́, láti bẹ̀rù orúkọ ológo àti ẹ̀rù-dídá yìí—Baba, ⁵⁹nígbà náà Baba rẹ yóò mú àwọn àjàkálẹ̀-àrùn tí ó ta yọ wá sórí rẹ àti sórí irú-ọmọ rẹ—àwọn àjàkálẹ̀-àrùn tí ó le, tí ó sì pẹ́, àti àwọn àìsàn tí ó le, tí ó sì pẹ́. ⁶⁰Yóò mú gbogbo àrùn Ejibiti tí ìwọ bẹ̀rù padà wá sórí rẹ, wọn yóò sì lẹ̀ mọ́ ọ. ⁶¹Gbogbo àìsàn àti àjàkálẹ̀-àrùn tí a kò kọ sínú ìwé òfin yìí, Baba rẹ yóò tún mú wọn wá sórí rẹ pẹ̀lú títí ìwọ yóò fi parun. ⁶²Ìwọ tí ó pọ̀ bí ìràwọ̀ ojú ọ̀run yóò ṣẹ́kù díẹ̀, nítorí ìwọ kò fetí sí ohùn Baba rẹ. ⁶³Gẹ́gẹ́ bí ó ti wù Baba rẹ láti ṣe ọ́ ní rere àti láti sọ ọ́ di púpọ̀, bẹ́ẹ̀ ni yóò wù Baba rẹ láti bà ọ́ jẹ́ àti láti pa ọ́ run, a ó sì fà ọ́ tu kúrò ní ilẹ̀ tí ìwọ ń wọ̀ lọ láti gbà. ⁶⁴Baba rẹ yóò fọ́n ọ ká láàrín gbogbo ènìyàn, láti òpin kan ayé dé èkejì, níbẹ̀ ni ìwọ yóò sì sin àwọn ọlọ́run mìíràn tí a fi igi àti òkúta ṣe, tí ìwọ àti àwọn baba rẹ kò mọ̀. ⁶⁵Láàrín àwọn orílẹ̀-èdè náà ìwọ kì yóò rí ìsinmi, kì yóò sí ibi ìsinmi fún àtẹ́lẹsẹ̀ rẹ. Níbẹ̀ ni Baba rẹ yóò fún ọ ní ọkàn tí ń wárìrì, ojú tí ń ṣàárẹ̀, àti ẹ̀mí tí ó sọ̀rètí nù. ⁶⁶Ẹ̀mí rẹ yóò rọ̀ ní iyè-méjì níwájú rẹ. Òru àti ọ̀sán ìwọ yóò máa bẹ̀rù, ìwọ kì yóò sì ní ìdánilójú ẹ̀mí rẹ láé. ⁶⁷Ní òwúrọ̀ ìwọ yóò wí pé, “Ìbá ṣe pé alẹ́ ni!” ní alẹ́ ni ìwọ yóò sì wí pé, “Ìbá ṣe pé òwúrọ̀ ni!”—nítorí ìbẹ̀rù tí ó kún ọkàn rẹ àti àwọn ohun tí ojú rẹ yóò rí. ⁶⁸Baba rẹ yóò mú ọ padà lọ sí Ejibiti nínú ọkọ̀ ojú omi, ní ọ̀nà tí mo sọ pé ìwọ kì yóò rí i mọ́ láé. Níbẹ̀ ni ẹ̀yin yóò ta ara yín fún àwọn ọ̀tá yín gẹ́gẹ́ bí ẹrúkùnrin àti ẹrúbìnrin, ṣùgbọ́n kì yóò sí ẹni tí yóò rà yín.