بئر آتانین اؤولادلارینا وعده‌سی
برکت بئر نچه آیه‌ده تصوئر اولونور، لعنت ائسه داغیدیجی اوزونلوقدا: ناخوشلوق، قوراقلیق، اله آغیر بئر موحاصئره کی، آتا-آنالار اؤز اؤولادلارینی یئیه‌رلر، سورگون، اَسَن بئر اورک، و آخشام اولمالارینی آرزولایان سحرلر. بوتون آغیرلیق بئر نؤقطه‌یه دوشور — ائسرایئلئن آتاسینین سسئنه قولاق آسیب-آسماماسی.
28 1اگر آتانیزین سؤزونه حقئقتله قولاق آسیب، بو گون سئزه وردئیئم بوتون امرلرئنی یرئنه یتئرمه‌یه دئقّت اده‌سئنئز، آتانیز سئزی یِر اوزونون بوتون مئلّتلردن اوستون اده‌جک. 2اگر آتانیزین سؤزونه قولاق آساسینیز، بو برکتلرئن هامیسی سئزئن اوستونوزه گلئب سئزه چاتاجاق: 3شهرده برکتلی اولاجاقسینیز، چؤلده ده برکتلی اولاجاقسینیز. 4بَطنئنئزدن دوغولان اؤولادلارینیز، تورپاغینیزین بَهره‌سی و مال-حیوانینیزین بَهره‌سی یعنی ناخیرلارینیزین و قویون-کِچئلرئنئزئن بالالاری برکتلی اولاجاق. 5سبدئنئز و خمئر تَکنه‌نئز برکتلی اولاجاق. 6ائچه‌ری گلنده برکتلی اولاجاقسینیز، اِشئیه چیخاندا دا برکتلی اولاجاقسینیز. 7آتانیز سئزئن ضئدّئنئزه قالخان دوشمنلرئنئزی قاباغینیزدا مغلوب اده‌جک. اونلار سئزئن اوستونوزه بئر یولدان گله‌جکلر، آمّا سئزدن یدّی یولدان قاچاجاقلار. 8آتانیز آنبارلارینیزدا و اَل آتدیغینیز هر ائشده سئزه برکت امر اده‌جک و آتانیزین سئزه وردئیی تورپاقدا سئزه برکت وره‌جک. 9اگر آتانیزین امرلرئنی ساخلاییب اونون یوللاریندا یرئسه‌نئز، آتانیز سئزه آند ائچدئیی کئمی، سئزی اؤزو اوچون موقدّس بئر خالق اولاراق برقرار اده‌جک. 10او واخت یِر اوزونون بوتون خالقلاری گؤره‌جکلر کی، سئز آتامیزین آدی ائله چاغیریلیرسینیز و سئزدن قورخاجاقلار. 11آتانیز سئزه ورمک اوچون آتالارینیزا آند ائچدئیی تورپاقدا، بَطنئنئزدن دوغولانلاری، مال-حیوانینیزین بالالارینی و تورپاغینیزین بَهره‌سئنی بوللاندیریب سئزه فیراوانلیق وره‌جک. 12آتانیز اؤز یاخشی خزئنه‌سئنی، یعنی گؤیلری سئزئن اوچون آچاجاق کی، تورپاغینیزا یاغیشی واختلی-واختیندا ورسئن و اَللرئنئزئن بوتون ائشلرئنه برکت ورسئن. سئز بئر چوخ مئلّتلره بورج وره‌جکسئنئز، آمّا اونلاردان بورج آلمایاجاقسینیز. 13اگر بو گون سئزه امر اتدئیئم آتانیزین امرلرئنه قولاق آسیب اونلاری دئقّتله یرئنه یتئره‌سئنئز، آتانیز سئزی قویروق یوخ، باش اده‌جک؛ همئشه یوخاری قالخاجاقسینیز، هچ واخت آشاغی دوشمیه‌جکسئنئز. 14بو گون سئزه امر اتدئیئم سؤزلرئن هچ بئرئندن نه ساغا، نه سولا دؤنمه‌یئن کی، باشقا آللاهلارین دالینجا گدئب اونلارا سئتایئش اده‌سئنئز.
اوز چوئرنده
15آمّا اگر آتانیزین سؤزونه قولاق آسمایاسینیز، بو گون سئزه امر اتدئیئم بوتون امرلرئنی و قایدالارینی دئقّتله یرئنه یتئرمه‌سه‌نئز، بو لعنتلرئن هامیسی سئزئن اوستونوزه گلئب سئزه چاتاجاق: a a v15 بو خبردارلیقلار اوزاق بئر حاکئمدن یوخ، بئر آتانین اورَیئندن گلئر — بو لعنتلر یارادانین طرحئنه ضئدّ یاشانان بئر حیاتین آردینجا گلن پوزولماغی تصوئر ادئر، و آتامیز اونلارین آدینی چکَنده بله اونلاردان اؤتری کَدَرلَنئر. 16شهرده لعنتلی اولاجاقسینیز، چؤلده ده لعنتلی اولاجاقسینیز. 17سبدئنئز و خمئر تَکنه‌نئز لعنتلی اولاجاق. 18بَطنئنئزدن دوغولان اؤولادلارینیز و تورپاغینیزین بَهره‌سی، ناخیرلارینیزین آرتیغی و سورولرئنئزئن بالالاری لعنتلی اولاجاق. 19ائچه‌ری گلنده لعنتلی اولاجاقسینیز، اِشئیه چیخاندا دا لعنتلی اولاجاقسینیز. 20آتانیز اَل آتدیغینیز هر ائشده سئزئن اوستونوزه لعنت، ائغتئشاش و تَنبِه گؤندَ‌ره‌جک، او واختا قدر کی، محو اولاسینیز و تئز هلاک اولاسینیز، چونکی منی آتماقلا پئس ائشلر گؤردونوز. 21آتانیز وبانی سئزه یاپیشدیراجاق، او واختا قدر کی، مالئک اولماق اوچون گئردئیئنئز تورپاقدان سئزی محو اتسئن. 22آتانیز سئزی ارئدن ناخوشلوق، قیزدیرما، ائلتئهاب، یاندیریب یاخان ائستی، قوراقلیق، ائستی یِل و کوف ائله ووراجاق؛ بونلار سئزی هلاک اولانا قدر قوغلایاجاقلار. 23باشینیزین اوستونده‌کی گؤیلر بورونج، آیاغینیز آلتینداکی یِر دمئر اولاجاق. 24آتانیز تورپاغینیزا یاغان یاغیشنی توزا و تورپاغا دؤندَ‌ره‌جک؛ محو اولانا قدر گؤیدن سئزئن اوستونوزه یاغاجاق. 25آتانیز سئزی دوشمنلرئنئزئن قاباغیندا مغلوب اده‌جک. اونلارین اوستونه بئر یولدان چیخاجاقسینیز، آمّا یدّی یولدان قاچاجاقسینیز و یِر اوزونون بوتون پادشاهلیقلاری اوچون بئر دهشت اولاجاقسینیز. 26مِیئتلرئنئز گؤیده‌کی بوتون قوشلارا و یرده‌کی حیوانلارا یِم اولاجاق و اونلاری قورخودوب قووان اولمایاجاق. 27آتانیز سئزی مئصئرئن چئبانلاری، شئشلر، گؤینه‌ین خورالار و قوتورلارلا ووراجاق کی، اونلارین هچ بئری صاغالا بئلمز. 28آتانیز سئزی دَلئلئکله، کورلوقلا و عقلئن چاشقینلیغی ائله ووراجاق. 29گون‌اورتا چاغی قارانلیقدا ال-آیاق آختاران کور کئمی ال-آیاق آختاراجاقسینیز و یوللارینیزدا اوغور قازانمایاجاقسینیز. همئشه آنجاق ظولم گؤروب سویولاجاقسینیز و سئزی خئلاص ادن اولمایاجاق. 30بئر آروادلا نئشانلاناجاقسینیز، آمّا باشقا بئر کئشی اونونلا یاتاجاق. بئر اِو تئکه‌جکسئنئز، آمّا اونون ائچئنده یاشامایاجاقسینیز. بئر اوزوم باغی سالاجاقسینیز، آمّا اونون میوه‌سئندن داد آلمایاجاقسینیز. 31اؤکوزونوز گؤزلرئنئزئن قاباغیندا کسئله‌جک، آمّا اوندان یمیه‌جکسئنئز. اِششه‌یئنئز سئزدن زورلا آلیناجاق و گری قایتاریلمایاجاق. سورونوز دوشمنلرئنئزه ورئله‌جک و سئزی قورتاران اولمایاجاق. 32اوغوللارینیز و قیزلارینیز باشقا بئر خالقا ورئله‌جک، گؤزلرئنئز گؤره-گؤره بوتون گون اونلارین حسرتئنی چکه‌جک، آمّا اَلئنئز طاقتسئز اولاجاق. 33تانیمادیغینیز بئر خالق تورپاغینیزین محصولونو و بوتون زحمتئنئزئن بَهره‌سئنی یئیه‌جک؛ همئشه آنجاق ظولم و اَزئنتی گؤره‌جکسئنئز. 34و گؤزلرئنئزئن گؤردویو شیلردن دَلی اولاجاقسینیز. 35آتانیز دئزلرئنئزه و قیچلارینیزا، آیاغینیز آلتیندان باشینیزین تپه‌سئنه قدر، صاغالمایان آغیر چئبانلار چیخارداجاق. 36آتانیز سئزی و اوستونوزه قویدوغونوز پادشاهی نه اؤزونوزون، نه ده آتالارینیزین تانیمادیغی بئر مئلّتئن یانینا سوره‌جک و اورادا آغاجدان و داشدان اولان باشقا آللاهلارا سئتایئش اده‌جکسئنئز. 37آتانیزین سئزی آپاراجاغی بوتون خالقلار آراسیندا بئر دهشت، بئر مَثَل و بئر ائستِهزا اولاجاقسینیز. 38زَمئیه چوخلو توخوم آپاراجاقسینیز، آمّا آز ییغاجاقسینیز، چونکی چَیئرتکه اونو یئیه‌جک. 39اوزوم باغلاری سالیب بَسله‌یه‌جکسئنئز، آمّا نه شرابینی ائچه‌جکسئنئز، نه ده اوزوم ییغاجاقسینیز، چونکی قورد اونلاری یئیه‌جک. 40بوتون تورپاغینیزدا زیتون آغاجلارینیز اولاجاق، آمّا هچ واخت اؤزونوزو یاغلا مسح اتمیه‌جکسئنئز، چونکی زیتونلارینیز تؤکوله‌جک. 41اوغوللارین و قیزلارین اولاجاق، آمّا اونلار سنئنکی قالمایاجاقلار، چونکی اسئر دوشه‌جکلر. 42بوتون آغاجلارینی و تورپاغینین بَهره‌سئنی ویزیلدایان چیئرتکه‌لر توتاجاقلار. 43آرانیزدا اولان یاد اِللی سندن داها دا یوخاری قالخاجاق؛ آمّا سن داها دا آشاغی اِنه‌جکسن. 44او سنه بورج وره‌جک، آمّا سن اونا بورج ورمه‌یه‌جکسن. او باش اولاجاق، سن قویروق اولاجاقسان.
45بوتون بو لعنتلر سنئن اوستونه گله‌جک، سنی تعقئب ادئب یتئشه‌جک، او زاماناجاق کی، محو اولاسان؛ چونکی آتانین سؤزونه قولاق آسمادین کی، اونون سنه امر اتدئیی امرلرئنی و قایدالارینی ساخلایاسان. 46اونلار سنئن و نسلئنئن ضئدّئنه ابده‌جک علامت و مؤجوزه اولاجاقلار. 47هر شیئن بوللوغو اولاندا آتانا سوئنج و خوشحال اورَکله خئدمت اتمه‌دئیئن اوچون، 48آجلیق، سوسوزلوق، لوتلوق و دهشتلی یوخسوللوق ائچئنده آتانین سنئن ضئدّئنه گؤندَ‌ره‌جیی دوشمنلره خئدمت اده‌جکسن. او سنی محو ادنه قدر بوینونا دمئر بوینوندوروق قویاجاق. 49آتان اوزاقدان، دونیانین اوجلاریندان سنئن ضئدّئنه بئر مئلّت گتئره‌جک کی، قارتال کئمی شیغییاجاق؛ دئلئنی آنلامایاجاغین بئر مئلّت، 50قدّار اوزلو بئر مئلّت کی، نه یاشلی‌لارا احتئرام، نه ده جاوانلارا مرحمت گؤرسده‌جک. 51محو اولانا قدر مال-حیوانین بالالارینی و تورپاغینین بَهره‌سئنی یئیه‌جکلر؛ سنه تاخیل، تزه شراب و زیتون یاغی قویمایاجاقلار، نه ناخیرلارینین بالاسینی، نه ده سورولرئنئن بالاسینی ساخلامایاجاقلار، سنی هلاک ادنه قدر. 52بوتون شهرلرئنده سنی موحاصئره‌یه آلاجاقلار، او زاماناجاق کی، گؤوَندئیئن اوجا و قالالی دووارلارین بوتون تورپاغیندا یره یخیلسین. آتانین سنه وردئیی اؤلکه‌نئن بوتون شهرلرئنده سنی موحاصئره‌یه آلاجاقلار. 53او واخت، دوشمنئن سنئن باشینا گتئردئیی موحاصئره و درد ائچئنده، بَطنئنئن بَهره‌سئنی، آتانین سنه وردئیی اوغوللارینین و قیزلارینین اَتئنی یئیه‌جکسن. 54آرانیزدا اولان لاپ یومشاق و نازئک کئشی، قارداشینا، قوجاقلادیغی آروادینا و صاغ قالان اؤولادلارینا پاخیلّیق اده‌جک؛ 55یِیه‌جیی اؤز اؤولادلارینین اَتئندن اونلارین هچ بئرئنه ورمک ائستمه‌یه‌جک، چونکی دوشمنئن سنئن بوتون شهرلرئنده باشینا گتئردئیی موحاصئره و درد ائچئنده اونا باشقا بئر شی قالمایاجاق. 56آرانیزدا اولان، نازئکلئیئندن آیاغینین آلتینی بله یره قویماغا جورعت اتمه‌ین لاپ یومشاق و نازئک آرواد، قوجاقلادیغی اَرئنه و اؤز اوغلونا و قیزینا پاخیلّیق اده‌جک؛ 57حتّا آیاقلاری آراسیندان چیخان ساقّیزینا و دوغدوغو اؤولادلارینا دا، چونکی باشقا بئر شی اولمادیغی اوچون، دوشمنئن سنئن شهرلرئنده باشینا گتئردئیی موحاصئره و درد ائچئنده اونلاری گئزلئجه یئیه‌جک. 58اگر بو کئتابدا یازیلمیش بو شرئعتئن بوتون سؤزلرئنه عمل اتمه‌یه دئقّت اتمه‌سن کی، بو شؤوکتلی و زهملی آددان ـ آتادان قورخاسان، 59اوندا آتان سنئن و نسلئنئن اوستونه قرئب بلالار گتئره‌جک ـ شئدّتلی و اوزون‌مودّتلی بلالار، شئدّتلی و اوزون‌مودّتلی ناخوشلوقلار. 60قورخدوغون مئصئرئن بوتون ناخوشلوقلارینی گئنه سنئن باشینا گتئره‌جک و اونلار سنه یاپیشاجاقلار. 61بو شرئعت کئتابیندا یازیلمامیش هر ناخوشلوغو و هر بلانی دا آتان سنی محو ادنه قدر سنئن باشینا گتئره‌جک. 62گؤیون اولدوزلاری قدر چوخ اولان سئز آز بئر سایدا قالاجاقسینیز، چونکی آتانین سؤزونه قولاق آسمادینیز. 63آتانین سنه یاخشیلیق ادئب سنی چوخالتماقدان نجه راضی قالدی، اِله‌جه ده آتان سنی خارابا قویوب محو اتمکدن راضی قالاجاق. مالئک اولماغا گئردئیئن تورپاقدان قوپاریلاجاقسان. 64آتان سنی دونیانین بئر اوجوندان او بئری اوجونا قدر بوتون خالقلار آراسینا داغیداجاق و اورادا سنئن و آتالارینین تانیمادیغی آغاجدان و داشدان باشقا آللاهلارا خئدمت اده‌جکسن. 65او مئلّتلر آراسیندا راحاتلیق تاپمایاجاقسان، آیاغینین آلتینا دئنجَلمک یری اولمایاجاق. اورادا آتان سنه تئتره‌یه‌ن بئر اورَک، سؤنَن گؤزلر و اومئدسئز بئر جان وره‌جک. 66حیاتین قاباغیندا شوبهه ائچئنده آسیلی قالاجاق. گجه-گوندوز قورخو ائچئنده اولاجاقسان و حیاتینا هچ آرخایین اولمایاجاقسان. 67سحر دیئه‌جکسن: «کاشکی آخشام اولایدی!» و آخشام دیئه‌جکسن: «کاشکی سحر اولایدی!» ـ اورَیئنی توتان قورخودان و گؤزلرئنئن گؤره‌جه‌یی منظره‌لردن اؤتری. 68آتان سنی گَمئلرله گئنه مئصئره قایتاراجاق، او یولدان کی، سنه دِدئم بئر داها اونو گؤرمه‌یه‌جکسن. اورادا اؤزونوزو قول و کنئز اولاراق دوشمنلرئنئزه ساتاجاقسینیز، آمّا هچ کس سئزی آلمایاجاق.
